Текст и перевод песни Letelefono - Amistades Peligrosas II

Amistades Peligrosas II

Todo amigo se vuelve un peligro
Si está dentro mío
Hablando con mi corazón
Hambre y frío
El tiempo perdido
Esperando en el filo
Al borde de mi corazón

Enmiéndame, encuéntrame
Ponme en tu mapa ÷100pre
Yo ya he perdido tantas cosas
No me gustaría perderme otra vez

El cambio de siglo
El miedo al olvido
Ahogado en el río
Que sangra hacia mi corazón
El odio escondido en el centro podrido
De algún remolino girando hacia mi corazón

Aunque dejes el continente
Te llamaré a través del internet
Y si no coinciden las horas
Yo madrugo solo para verte

Cuenca, Quito, Viena, Roma
Portoviejo, Barcelona
Buenos Aires, Manta, Loja
Bogotá, San Juan, Bologna
Santiago, La Paz, Lisboa
Guayaquil, Paris, Victoria,
Panamá, Sao Paolo, Lima
Medellín, Londres, Ibiza
México, Asunción, Brasilia
Nueva York, Cali, Manila,
Montevideo, Ottawa, Pisa
Caracas, Tokio, Salinas
San José, Moscú, Bahía
MI CORAZÓN

Опасные Дружбы II

Каждый друг становится опасным,
Если он внутри меня,
Разговаривая с моим сердцем.
Голод и холод,
Потерянное время,
Ожидание на краю,
На грани моего сердца.

Исправь меня, найди меня,
Отметь меня на своей карте всегда.
Я уже потерял так много,
Не хотел бы потеряться снова.

Смена века,
Страх забвения,
Утопающий в реке,
Что кровоточит в мое сердце.
Ненависть, скрытая в гнилом центре
Какого-то водоворота, вращающегося к моему сердцу.

Даже если ты покинешь континент,
Я позвоню тебе через интернет.
И если не совпадут часы,
Я встану рано только чтобы увидеть тебя.

Куэнка, Кито, Вена, Рим,
Портовьехо, Барселона,
Буэнос-Айрес, Манта, Лоха,
Богота, Сан-Хуан, Болонья,
Сантьяго, Ла-Пас, Лиссабон,
Гуаякиль, Париж, Виктория,
Панама, Сан-Паулу, Лима,
Медельин, Лондон, Ибица,
Мехико, Асунсьон, Бразилиа,
Нью-Йорк, Кали, Манила,
Монтевидео, Оттава, Пиза,
Каракас, Токио, Салинас,
Сан-Хосе, Москва, Баия,
МОЕ СЕРДЦЕ.