Текст и перевод песни Letelefono - Demasiado Tarde

Demasiado Tarde

Cuando tú naciste
Yo había nacido lejos
Y cómo crecimos tan lejos
No nos encontramos

Tú me mirabas, yo te miré
Conversamos de cosas ajenas
Conectaba, desde mi lengua
Un cable eléctrico hasta tu lengua

Que te vuelve blanca
Yo me vuelvo blanco también
Con tu boca pasándome
Baba que conduce la corriente
Pero me haces trampa
Con canciones que no podré cantar
Cuando ardes corazón
Demasiado tarde para los dos

Contigo me siento distinto
Tú borras el ayer
Y cómo no sientes lo mismo
No sé qué haré
Cuando tu amor ya no esté
Cuando no pueda cubrir las goteras
De gente nueva en calles nuevas
Ahí te esperaré

Porque tú eres blanca
Yo quiero ser blanco también
Si eres lento o rápido
Para ti no existe el tiempo
Porque me haces trampa
Con canciones que nunca podré cantar
Cuando descubra ese lado de vos
Demasiado tarde para los dos

Si estoy lejos yo pienso en ti
Si te pienso me quemo en el fuego
La lluvia que cae puede que me apague
O puede caer demasiado tarde

Слишком Поздно

Когда ты родилась
Я уже родился далеко
И как мы росли так далеко друг от друга
Мы не встретились

Ты смотрела на меня, я смотрел на тебя
Мы говорили о посторонних вещах
Соединял, от моего языка
Электрический кабель до твоего языка

Который делает тебя бледной
Я тоже бледнею
С твоим ртом, передающим мне
Слюну, которая проводит ток
Но ты обманываешь меня
Песнями, которые я не смогу спеть
Когда горит сердце
Слишком поздно для нас обоих

С тобой я чувствую себя иначе
Ты стираешь вчерашний день
И как ты не чувствуешь того же
Я не знаю, что буду делать
Когда твоей любви больше не будет
Когда я не смогу залатать дыры
От новых людей на новых улицах
Там я буду ждать тебя

Потому что ты бледная
Я тоже хочу быть бледным
Если ты медленная или быстрая
Для тебя не существует времени
Потому что ты обманываешь меня
Песнями, которые я никогда не смогу спеть
Когда я открою эту твою сторону
Слишком поздно для нас обоих

Если я далеко, я думаю о тебе
Если я думаю о тебе, я сгораю в огне
Дождь, который падает, может потушить меня
Или может пойти слишком поздно