Текст и перевод песни Letelefono - El Planeta (Mi Amigo Policial)

El Planeta (Mi Amigo Policial)

Tú y yo estamos atrapados con los conejos
Se abre una puerta, pero nos queda muy lejos
Yo siento miedo y mi mente se acelera
Quisiera hacerlo, pero no me sé las reglas

Piensa en lo que di, no seas así
Odio el sabor a menta
Tú lo puedes conseguir parte de tí
El amor está a la venta
Creo que este es el fin habló por mí
Su maliciosa lengua
Cuando seas feliz y sangre tu nariz
Ojalá alguien te contenga

Quién habrá sido el que nos puso con los conejos
Tal vez me sentiría mejor siendo más viejo
Vivir con miedo ahora se ha vuelto más difícil
Quizás nunca jamás podamos ser felices

Si esto tiene fin no lo veo venir
Ya nada se asemeja
Yo me convertí en un bengalí que sufre de jaqueca
Mi amor por ti lo veo morir
Su muerte se lamenta
Tu amor por mi es frenesí
La lluvia es la tormenta

La Planète (Mon Ami Policier)

Toi et moi, nous sommes coincés avec les lapins
Une porte s'ouvre, mais elle est trop loin pour nous
J'ai peur et mon esprit s'emballe
J'aimerais le faire, mais je ne connais pas les règles

Pense à ce que j'ai dit, ne sois pas comme ça
Je déteste le goût de la menthe
Tu peux obtenir une partie de toi
L'amour est en vente
Je pense que c'est la fin, il a parlé pour moi
Sa langue malicieuse
Quand tu seras heureux et que ton nez saignera
J'espère que quelqu'un te retiendra

Qui nous a mis avec les lapins ?
Peut-être que je me sentirais mieux si j'étais plus vieux
Vivre dans la peur est devenu plus difficile maintenant
Peut-être que nous ne pourrons jamais être heureux

Si cela a une fin, je ne la vois pas venir
Rien ne ressemble plus à rien
Je suis devenu un Bengalais qui souffre de migraines
Je vois mon amour pour toi mourir
Sa mort est déplorée
Ton amour pour moi est une frénésie
La pluie est la tempête