Envidia - Letelefono перевод на немецкий

Envidia

Hay una lancha yendo río arriba
Por la revancha que quiere alcanzar

Yo sé que alguna día tendré una piscina
Para poderte mojar
Tu mano y la mía bajo el agua fría
Prometo que así será

Tengo una lancha que se hunde en altamar
No es la distancia que puede navegar

Prometo quererte
Prometo quererme
Prometo tantas cosas
Lo bueno se muere primero
Aunque quiero, no puedo hacer nada
Y todos los días, y todos los días
Que sueño con las olas
Yo vuelvo a quererte
Me muero por verte aunque sienta

Envidia de tu día en la ciudad
Yo te espero lleno de envidia
Envidia de tu vida en la ciudad
Yo te espero aunque no volverás

Neid

Da ist ein Boot, das flussaufwärts fährt,
auf der Suche nach der Revanche, die es erreichen will.

Ich weiß, dass ich eines Tages einen Pool haben werde,
um dich nass machen zu können.
Deine Hand und meine unter dem kalten Wasser,
ich verspreche, dass es so sein wird.

Ich habe ein Boot, das auf hoher See sinkt,
es ist nicht die Distanz, die es befahren kann.

Ich verspreche, dich zu lieben,
ich verspreche, mich zu lieben,
ich verspreche so viele Dinge.
Das Gute stirbt zuerst,
obwohl ich will, kann ich nichts tun.
Und jeden Tag, und jeden Tag,
an dem ich von den Wellen träume,
liebe ich dich wieder.
Ich sterbe danach, dich zu sehen, obwohl ich fühle

Neid auf deinen Tag in der Stadt,
ich warte auf dich voller Neid.
Neid auf dein Leben in der Stadt,
ich warte auf dich, obwohl du nicht zurückkehren wirst.