Текст и перевод песни Letelefono - Hemisferios

Hemisferios

El día que partiste la tierra
Hemisferios, los misterios del amor
En ti vi una luz de linterna
Magia negra, la miseria y el amor

No nos reservarán boletos en aviones
Y no nos enseñarán lo que este mundo esconde

Tú rezas por mí
Y toda tu voz se pierde de golpe en la inmensa nada
Y yo no siento mi cuerpo y me hago lento
Adentro, aunque lo intento
Aún no encuentro el remedio

Me lancé como un ala delta
No me alcanza la esperanza de tu amor
Y tu luz de linterna se quema
En ti el alfa y la omega de este amor

No nos reservarán boletos en aviones
Y no nos enseñarán lo que este mundo esconde

Tú rezas por mí
Y toda tu voz se pierde de golpe en la inmensa nada
Y yo no siento mi cuerpo y me hago lento
Adentro, aunque lo intento
Aún no encuentro el remedio

Y tú rezas por mí
Yo no lo entiendo, ¿por qué será?
Te pierdo explorando la inmensa nada
Y yo soy solo este cuerpo en tu universo
Adentro, aunque lo intento
Ya no tengo esperanza

Hémisphères

Le jour où tu as quitté la terre
Hémisphères, les mystères de l'amour
J'ai vu en toi une lumière de lanterne
Magie noire, la misère et l'amour

On ne nous réservera pas de billets d'avion
Et on ne nous apprendra pas ce que ce monde cache

Tu pries pour moi
Et toute ta voix se perd soudain dans le néant immense
Et je ne sens pas mon corps et je deviens lent
Dedans, bien que j'essaie
Je n'ai pas encore trouvé le remède

Je me suis lancé comme un deltaplane
L'espoir de ton amour ne me suffit pas
Et ta lumière de lanterne brûle
En toi l'alpha et l'oméga de cet amour

On ne nous réservera pas de billets d'avion
Et on ne nous apprendra pas ce que ce monde cache

Tu pries pour moi
Et toute ta voix se perd soudain dans le néant immense
Et je ne sens pas mon corps et je deviens lent
Dedans, bien que j'essaie
Je n'ai pas encore trouvé le remède

Et tu pries pour moi
Je ne comprends pas, pourquoi est-ce que ça se passe comme ça ?
Je te perds en explorant le néant immense
Et je ne suis que ce corps dans ton univers
Dedans, bien que j'essaie
Je n'ai plus d'espoir