Текст и перевод песни Letelefono - La Estación Espacial
La Estación Espacial
Космическая станция
Soy
un
viajero
espacial
Я
космический
путешественник,
Atravesando
la
barrera
del
tiempo
Пронзающий
барьер
времени.
Hay
un
espejo
en
tu
lugar
На
твоём
месте
— зеркало,
Obstaculiza
mi
funcionamiento
Оно
мешает
мне
функционировать.
No
me
pude
creer
Я
не
мог
поверить,
Cuando
logré
ver
Когда
увидел,
Su
nave
ya
era
grande
Что
её
корабль
уже
такой
большой,
Flotando
otra
vez
Снова
парит
в
вышине.
Algo
que
se
fue
Нечто
исчезло
En
un
medio
sin
aire
В
безвоздушной
среде.
Mi
cuerpo
late
sin
querer
Моё
сердце
бьётся
само
по
себе,
El
chocolate
se
bajó
a
mi
sangre
Шоколад
проник
в
мою
кровь.
Hoy
entiendo
porqué,
me
calma
la
sed
Сегодня
я
понимаю,
почему
он
утоляет
мою
жажду,
El
espeso
impresionante
Эта
густая,
впечатляющая
масса
—
Parte
de
una
red
Часть
сети,
Destapa
la
fe
Открывающая
веру.
El
espacio
insoportable
Невыносимое
пространство,
No
me
puedo
ver
Я
не
вижу
себя,
No
puedo
creer
Не
могу
поверить,
Pensando
en
espectros
grandes
Думая
об
огромных
призраках.
Me
siguen,
Me
siguen
Они
преследуют
меня,
преследуют
меня,
En
nada
vamos
a
volar
Мы
взлетим
в
никуда,
Usando
toda
mi
tecnología
Используя
все
мои
технологии.
Y
si
me
voy
quedando
cuando
tú
te
adelantas
И
если
я
останусь,
когда
ты
уйдёшь
вперёд,
Por
favor
espérame
tras
las
sombras
Пожалуйста,
дождись
меня
за
тенями.
Voy
arrancado
pétalos
sin
motivo
Я
обрываю
лепестки
без
причины,
Cuantas
razones
me
quedan
para
estar
vivo
Сколько
причин
у
меня
осталось,
чтобы
жить?
Como
un
ave
que
ha
puesto
un
huevo
sin
un
nido
Словно
птица,
снёсшая
яйцо
без
гнезда.
Arrancado
pétalos
sin
motivo
Обрываю
лепестки
без
причины,
Cuantas
razones
me
quedan
para
estar
vivo
Сколько
причин
у
меня
осталось,
чтобы
жить?
Como
un
ave
que
ha
puesto
un
huevo
sin
un
nido
Словно
птица,
снёсшая
яйцо
без
гнезда,
Y
no
sabe
cómo
volver
И
не
знает,
как
вернуться.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Leonardo Andrés Espinoza
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.