Текст и перевод песни Letelefono - La Favorita

La Favorita

Era tu noche aquí
Al otro lado el día
En otro lado mi lugar
Las viejas olas
El oro en El Cairo que eres tú
Patio a solas que soy yo

Siempre fui un mendigo a tu bolsillo nena
Vago en tu vereda

O konini boro
Koni watashi
No osore naga ke nasare
Kagoshi hashi takano
Ioni okina
Onikawa toka asanata
Nakara iraino
Ryu u miro kagainu

Yo lloro y mi carro no avanza
Lloro asustado en puerto azul
Lloro en esta juventud
No todo es un trato
Abajo un rato estabas tú
Mantenías mi salud
Soy tu huésped millonario
¿Y cuánto me pagaste tú?
Los millones en tu pelo se fueron ayer

Y si tú das la vida a esa isla de ciudad
Quiebra mi alma

O konini boro
Koni watashi
No osore naga
Ke nasare
Kaigoshi hashi takano
Ioni okina
Onikawa taka asanata
Nakara iraino
Ryu u miro kagainu
O konini boro
Koni watashi
No osore naga
Ke nasare
Kagoshi hashi takano
Ioni okina
Onikawa taka asanata
Nakara iraino
Ryu u miro kagainu

La Favorita

It was your night here
On the other side, the day
In another place, my place
The old waves
The gold in Cairo that you are
Lonely courtyard that I am

I was always a beggar in your pocket, babe
Wandering on your sidewalk

O konini boro
Koni watashi
No osore naga ke nasare
Kagoshi hashi takano
Ioni okina
Onikawa toka asanata
Nakara iraino
Ryu u miro kagainu

I cry, and my car doesn't move
I cry, scared in the blue port
I cry in this youth
Not everything is a deal
You were down for a while
You maintained my health
I am your millionaire guest
And how much did you pay me?
The millions in your hair were gone yesterday

And if you give life to that island city
It breaks my soul

O konini boro
Koni watashi
No osore naga
Ke nasare
Kaigoshi hashi takano
Ioni okina
Onikawa taka asanata
Nakara iraino
Ryu u miro kagainu
O konini boro
Koni watashi
No osore naga
Ke nasare
Kagoshi hashi takano
Ioni okina
Onikawa taka asanata
Nakara iraino
Ryu u miro kagainu