Letelefono - La Tierra - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Letelefono - La Tierra




La Tierra
The Earth
No te he vuelto a ver
I haven't seen you again
Todo comenzó con tinieblas
It all started with darkness
Me muero de sed
I'm dying of thirst
Cruzo los espacios a ciegas
I cross the spaces blindly
No te he vuelto a ver
I haven't seen you again
Ni en calles ni en puertas traseras
Neither in the streets nor in the back doors
Flotando otra vez
Floating again
Tu sombra se manifiesta
Your shadow manifests itself
Escucho que llueve pero no es real
I hear it raining but it's not real
Tu nombre que agita la tierra
Your name that stirs the earth
Sentí que a mi piel se pegó un animal
I felt an animal stick to my skin
Por favor haz que se desprenda
Please make it detach
Tu mente se aleja mi mente se va
Your mind is moving away, my mind is going
Tu mente que alumbra mis tierras
Your mind that illuminates my lands
Ya nada es pequeño
Nothing is small anymore
Ahora todo es normal
Now everything is normal
Cuidado con lo que se mezcla
Be careful what you mix
Tu forma de ser
Your way of being
Intento que no me detenga
I try not to let it stop me
No si crecer
I don't know if I'll grow
Si es mejor estar en el cielo o en la tierra
If it's better to be in heaven or on earth
Escucho que llueve pero no es real
I hear it raining but it's not real
Tu nombre que agita la tierra
Your name that stirs the earth
Sentí que a mi piel se pegó un animal
I felt an animal stick to my skin
Por favor haz que se desprenda
Please make it detach
Tu mente se aleja mi mente se va
Your mind is moving away, my mind is going
Tu mente que alumbra mis tierras
Your mind that illuminates my lands
Tu mente se aleja tu mente se va
Your mind is moving away, your mind is going
Tu mente que alumbra mis tierras
Your mind that illuminates my lands
Siento mi cara derretirse en las grietas
I feel my face melting in the cracks
Siento que ninguna cosa que hago me despierta
I feel like nothing I do wakes me up
Siento que la vida siempre ha sido incierta
I feel like life has always been uncertain
Siento como mi cabeza cada vez se aprieta
I feel like my head is getting tighter and tighter
Siento que todo tiene que dar la vuelta
I feel like everything has to turn around
Siento cosas que se mueven en cámara lenta
I feel things moving in slow motion
Siento que se vienen semanas intensas
I feel intense weeks coming
Siento como todo lo que quiero se queda atrás
I feel like everything I love is left behind
Siento mi cara derretirse en las grietas
I feel my face melting in the cracks
Siento que ninguna cosa que hago me despierta
I feel like nothing I do wakes me up
Siento que la vida siempre ha sido incierta
I feel like life has always been uncertain
Siento como mi cabeza cada vez se aprieta
I feel like my head is getting tighter and tighter
Siento que todo tiene que dar la vuelta
I feel like everything has to turn around
Siento cosas que se mueven en cámara lenta
I feel things moving in slow motion
Siento que se vienen semanas intensas
I feel intense weeks coming
Siento como todo lo que quiero se queda atrás
I feel like everything I love is left behind





Авторы: Leonardo Andrés Espinoza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.