Текст и перевод песни Letelefono - Loop 1 (Una Breve Historia de Crímenes y Fotografías)

Loop 1 (Una Breve Historia de Crímenes y Fotografías)

Estaba por un patio
Seguía caminando
Y luego le veía a este tipo observando
Que tenía una cámara
Y con sus fotos daba
Una bella vista
Del paisaje que él miraba

Y claro que seguía
Y se quedaba cerca
Cada vez que pienso
Mejor le hago una oferta
Pero me dijo
Que no estaba a la venta
Pero mijo traigo una lente de los ochenta

Estuve media hora
Ya no me aguantaba
Pero sabía
A dónde él me invitaba
No era lejos
Cruzando una plaza
Hice esa odisea
Antes de volver a casa

Entré a la casa
Su hija despierta
Un golpe en la nuca
Y ella se queda muerta
Cojí mi tesoro
Y cerré la caja
Y encontré la foto
Que tanto él admiraba

Loop 1 (A Brief History of Crimes and Photographs)

I was walking through a courtyard
I kept walking
And then I saw this guy watching
He had a camera
And with his photos he gave
A beautiful view
Of the landscape he was looking at

And of course I kept following
And stayed close
Every time I think
I'd better make him an offer
But he told me
That it wasn't for sale
But, my friend, I have an '80s lens

I stayed for half an hour
I couldn't take it anymore
But I knew
Where he was inviting me
It wasn't far
Across the square
I did that odyssey
Before I went home

I went into the house
His daughter was awake
A blow to the back of the head
And she's dead
I took my treasure
And closed the box
And I found the photo
That he admired so much