Текст и перевод песни Letelefono - Loop 1 (Una Breve Historia de Crímenes y Fotografías)

Loop 1 (Una Breve Historia de Crímenes y Fotografías)

Estaba por un patio
Seguía caminando
Y luego le veía a este tipo observando
Que tenía una cámara
Y con sus fotos daba
Una bella vista
Del paisaje que él miraba

Y claro que seguía
Y se quedaba cerca
Cada vez que pienso
Mejor le hago una oferta
Pero me dijo
Que no estaba a la venta
Pero mijo traigo una lente de los ochenta

Estuve media hora
Ya no me aguantaba
Pero sabía
A dónde él me invitaba
No era lejos
Cruzando una plaza
Hice esa odisea
Antes de volver a casa

Entré a la casa
Su hija despierta
Un golpe en la nuca
Y ella se queda muerta
Cojí mi tesoro
Y cerré la caja
Y encontré la foto
Que tanto él admiraba

Цикл 1 (Краткая история преступлений и фотографий)

Он бродил по двору,
Всё продолжал идти,
И вдруг увидел парня, наблюдавшего
С камерой в руках.
И снимками своими он создавал
Прекрасный вид,
Пейзажа, что пред ним лежал.

И он, конечно, шёл следом,
Держался всё ближе,
И всё время думал:
"Лучше сделаю ему предложение".
Но тот сказал,
Что не продаётся,
"Но, парень, у меня есть объектив восьмидесятых".

Он ждал полчаса,
Терпение терял,
Но знал,
Куда тот его приглашал.
Недалеко,
Через площадь,
Он совершил это путешествие,
Прежде чем вернуться домой.

Он вошёл в дом,
Дочь не спала,
Удар по затылку,
И она мертва.
Он забрал свою добычу,
Закрыл футляр,
И нашёл фото,
Которым тот так восхищался.