Priznaj Mi - Ivana Banfić , Leteći Odred перевод на английский
Navikli
smo
dugo
We've
gotten
used
to
it
for
so
long
Mi
jedno
na
drugo
We're
so
used
to
each
other
Tesko
nalazimo
izazove
nove
We
have
a
hard
time
finding
new
challenges
U
nasim
poljupcima
In
our
kisses
Samo
navike
jos
ima
There
are
only
habits
left
Svi
su
nam
isplanirani
dani
All
our
days
are
planned
out
Postali
smo
stranca
dva
We
have
become
two
strangers
Svako
na
svojoj
strani
jastuka
Each
on
our
own
side
of
the
pillow
A
bez
snova
But
without
dreams
Ni
parfem
tvoj
ne
poznajem
I
don't
even
recognize
your
perfume
anymore
Na
kog
mirises
to
ne
zmam
I
don't
know
who
you
smell
like
Samo
nije
na
mene
It's
just
not
me
Priznaj
mi
Confess
to
me
Pola
cu
odmah
oprostit
I'll
forgive
half
of
it
right
away
A
ostalo
na
dusi
ti
ces
nosit
But
you'll
carry
the
rest
on
your
soul
Ko
podsjetnik
As
a
reminder
Da
ne
kunes
se
u
zivot
Not
to
swear
to
life
Da
ova
ljubav
moze
trajati
That
this
love
can
last
Cijeli
zivot
trajati
Last
our
entire
lives
Navikli
smo
dugo
We've
gotten
used
to
it
for
so
long
Mi
jedno
na
drugo
We're
so
used
to
each
other
Tesko
nalazimo
izazove
nove
We
have
a
hard
time
finding
new
challenges
U
nasim
poljupcima
In
our
kisses
Samo
navike
jos
ima
There
are
only
habits
left
Svi
su
nam
isplanirani
dani
All
our
days
are
planned
out
Parfem
taj
ne
poznajem
I
don't
recognize
that
perfume
anymore
A
i
tebe
duso
vise
ne
prepoznajem
And
my
love,
I
don't
recognize
you
anymore
Refren2X
Chorus
2X
Priznaj
mi
Confess
to
me
Pola
odmah
cu
oprostit
I'll
forgive
half
of
it
right
away
A
ostalo
na
dusi
ti
ces
nosit
But
you'll
carry
the
rest
on
your
soul
Ko
podsjetnik
As
a
reminder
Da
ne
kunes
se
u
zivot
Not
to
swear
to
life
Da
ova
ljubav
moze
trajati
That
this
love
can
last
Cijeli
zivot
trajati
Last
our
entire
lives
Priznaj
mi
Confess
to
me
Pola
odmah
cu
oprostit
I'll
forgive
half
of
it
right
away
A
ostalo
na
dusi
ti
ces
nosit
But
you'll
carry
the
rest
on
your
soul
Ko
podsjetnik
As
a
reminder
Da
ne
kunes
se
u
zivot
Not
to
swear
to
life
Da
ova
ljubav
moze
trajati
That
this
love
can
last
Cijeli
zivot
trajati
Last
our
entire
lives
Оцените перевод
1
Neprilika
2 Stranci
3 Okus Mentola
4 Školovana Da Preživim
5 Priznaj Mi
6 Karanfili
7 Ženska Posada
8 Usne Varane
9 Ožiljak
10 Gdje Smo Mi
11 Laž
12 Zavezan
13 Korak Prekratak
14 Ne Da Ti Tuga
15 Ne Govori Više
16 Okreni Se
17 Obećana Ljubav
18 Crveni Ferrari
19 Trebam Te Još
20 Tako Sam Sretan Što Te Vidim
21 Bila Si Mi Sve
22 Ludilo
23 Dome Najdraži
24 Guštan
25 Pusti Me Da Živim
26 Morski Ljudi Morske Žene
27 Prijateljica
28 Jača Si Od Svih
2 Stranci
3 Okus Mentola
4 Školovana Da Preživim
5 Priznaj Mi
6 Karanfili
7 Ženska Posada
8 Usne Varane
9 Ožiljak
10 Gdje Smo Mi
11 Laž
12 Zavezan
13 Korak Prekratak
14 Ne Da Ti Tuga
15 Ne Govori Više
16 Okreni Se
17 Obećana Ljubav
18 Crveni Ferrari
19 Trebam Te Još
20 Tako Sam Sretan Što Te Vidim
21 Bila Si Mi Sve
22 Ludilo
23 Dome Najdraži
24 Guštan
25 Pusti Me Da Živim
26 Morski Ljudi Morske Žene
27 Prijateljica
28 Jača Si Od Svih
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.