Lethal Creation - Hijos de Nadie - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Lethal Creation - Hijos de Nadie




Es este el mundo al que no quiero volver
Вот мир, в который я не хочу возвращаться
Es este el mundo al que no voy a volver
Вот мир, в который я не вернусь
Donde nos drenan la vida y nos quitan el poder
Где жизнью нашей управляют и отнимают у нас свободу
Donde nos ordenan como seremos al nacer
Где диктуют нам, кем мы должны быть с рождения
No seré un clon más, no entraré en sus mentiras
Не стану клоном их, не поддамся на ложь
Destruir, Renovar, este mundo de mierda
Уничтожить, обновить этот мир дерьмовый
Donde el valor se mide en números
Где ценность мерится цифрами
Yo sólo quiero igualdad
Я лишь равенства хочу
Entre hermanos reina la paz
Между братьями царит мир
Dime que no estás cansado de continuar sin saber a donde vas
Скажи мне, не устал ли ты жить, не зная, откуда и куда идёшь
Por lo que luchas a diario se está borrando y no volverá jamás
За что ты борешься каждый день, стирается, не вернётся больше
No, no dejaré que eso nos pase
Нет, я не позволю этому случиться с нами
No, no dejaré que eso nos pase
Нет, я не позволю этому случиться с нами
Porque y yo somos los
Ведь мы с тобой
Los hijos de nadie
Дети ничьи
Porque y yo somos los
Ведь мы с тобой
Los hijos de nadie...
Дети ничьи...
Sólo nosotros hasta el final
Только мы до самого конца
Sólo nosotros hasta el fin
Только мы до самого конца
Vida sólo hay una y no hay más, NO
Жизнь даётся всего раз, и не бывает в ней, НЕТ
Que estar en el ahora, el ayer es recordar
Только вот сейчас, вчера - лишь воспоминание
Que el mañana en tu poder está
Будущее в твоих руках
No pierdes nada con intentar volar
Ты ничего не теряешь, пытаясь летать
No, no dejaré que eso nos pase
Нет, я не позволю этому случиться с нами
No, no dejaré que eso nos pase
Нет, я не позволю этому случиться с нами
Porque y yo somos los
Ведь мы с тобой
Los hijos de nadie
Дети ничьи
Porque y yo somos los
Ведь мы с тобой
Los hijos de nadie...
Дети ничьи...
Sólo nosotros hasta el final
Только мы до самого конца
Sólo nosotros hasta el fin
Только мы до самого конца
Destruir
Уничтожить
Renovar
Обновить
Este mundo de mierda
Этот мир дерьмовый
¡Somos los HIJOS DE NADIE!
Мы ДЕТИ НИЧЬИ!
¡HIJOS DE NADIE!
ДЕТИ НИЧЬИ!
¡No dejaré que nos pase!
Я не допущу, чтобы это произошло с нами!






Авторы: Lethal Creation

Lethal Creation - Dogma
Альбом
Dogma
дата релиза
07-05-2018


Еще альбомы Lethal Creation
Исполнитель Lethal Creation, альбом Dogma
2018
Исполнитель Lethal Creation, альбом Escapar
2017
все альбомы


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.