Hijos de Nadie - Lethal Creation перевод на немецкий

Hijos de Nadie

Es este el mundo al que no quiero volver
Es este el mundo al que no voy a volver
Donde nos drenan la vida y nos quitan el poder
Donde nos ordenan como seremos al nacer

No seré un clon más, no entraré en sus mentiras
Destruir, Renovar, este mundo de mierda

Donde el valor se mide en números
Yo sólo quiero igualdad
Entre hermanos reina la paz
Dime que no estás cansado de continuar sin saber a donde vas
Por lo que luchas a diario se está borrando y no volverá jamás

No, no dejaré que eso nos pase
No, no dejaré que eso nos pase
Porque tú y yo somos los
Los hijos de nadie
Porque tú y yo somos los
Los hijos de nadie...
Sólo nosotros hasta el final
Sólo nosotros hasta el fin

Vida sólo hay una y no hay más, NO
Que estar en el ahora, el ayer es recordar
Que el mañana en tu poder está
No pierdes nada con intentar volar

No, no dejaré que eso nos pase
No, no dejaré que eso nos pase
Porque tú y yo somos los
Los hijos de nadie
Porque tú y yo somos los
Los hijos de nadie...
Sólo nosotros hasta el final
Sólo nosotros hasta el fin

Destruir
Renovar
Este mundo de mierda

¡Somos los HIJOS DE NADIE!
¡HIJOS DE NADIE!
¡No dejaré que nos pase!

Niemandes Kinder

Ist das die Welt, in die ich nicht zurückkehren will
Ist das die Welt, in die ich nicht zurückkehren werde
Wo sie uns das Leben aussaugen und uns die Macht nehmen
Wo sie uns befehlen, wie wir bei der Geburt sein werden

Ich werde kein weiterer Klon sein, ich werde nicht auf ihre Lügen hereinfallen
Zerstören, Erneuern, diese Scheißwelt

Wo der Wert in Zahlen gemessen wird
Ich will nur Gleichheit
Unter Brüdern herrscht Frieden
Sag mir, dass du nicht müde bist weiterzumachen, ohne zu wissen, wohin du gehst
Wofür du täglich kämpfst, wird ausgelöscht und kommt niemals zurück

Nein, ich werde nicht zulassen, dass uns das passiert
Nein, ich werde nicht zulassen, dass uns das passiert
Denn du und ich sind die
Die Niemandes Kinder
Denn du und ich sind die
Die Niemandes Kinder...
Nur wir bis zum Ende
Nur wir bis ans Ende

Es gibt nur ein Leben und nicht mehr, NEIN
Im Jetzt zu sein, das Gestern ist Erinnerung
Dass das Morgen in deiner Macht liegt
Du verlierst nichts, wenn du versuchst zu fliegen

Nein, ich werde nicht zulassen, dass uns das passiert
Nein, ich werde nicht zulassen, dass uns das passiert
Denn du und ich sind die
Die Niemandes Kinder
Denn du und ich sind die
Die Niemandes Kinder...
Nur wir bis zum Ende
Nur wir bis ans Ende

Zerstören
Erneuern
Diese Scheißwelt

Wir sind die NIEMANDES KINDER!
NIEMANDES KINDER!
Ich werde nicht zulassen, dass es uns passiert!