Текст и перевод песни Lethal V - Chameleon

Chameleon

You know
I′m a chameleon
I'm a chameleon
I′m a cha mmm mmmh
I'm a chameleon
I'm a chameleon
I′m a chameleon
Yeah!
They talking ′cause I'm a chameleon
I′m a chameleon
I'm a chameleon
Yeah!
They hate me ′cause I'm a chameleon
I′m a chameleon
I'm a chameleon

You know baby I'm a Chameleon
Versatile già dal principio
Mmmm yeah
Questo a molti da fastidio
Cambio tono non mi limito
Cambio ruolo non precipito
Mi sento vivo quando sono in bilico
Se ancora suono è solo per il brivido
Ogni giorno ho bisogno di un nuovo stimolo
Ho una certa attitudine al pericolo
L′adrenalina e il rischio mi si addicono
Già questo di per se è un gran bell′ossimoro
La rarità che manifesto
È un'innata capacità d′adattamento
Di certo non cambio quando cambia il vento
È il corpo che necessita di un cambiamento
Ma dai non vedi?!
Non basta uno stipendio per un i-Phone dieci
Quanti bravi a parole però mai concreti
Raccontano di storie che non stanno in piedi
Ma dai non vedi?!
Mi mimetizzo meglio di 'sti quattro scemi
Che fanno passi falsi ma ne vanno fieri
Risultano ridicoli se fanno i seri

You know
I′m a chameleon
I'm a chameleon
I′m a cha.mmm mmmh
I'm a chameleon
I'm a chameleon
I′m a chameleon
Yeah!
They talkin ′cause I'm a chameleon
I′m a chameleon
I'm a chameleon
Yeah!
They hate me ′cause I'm a chameleon
I′m a chameleon
I'm a chameleon

You know baby I'm a Chameleon
Versatile già dal principio
Mmmm yeah questo a molti da fastidio
Cambio suono, lo semplifico
Cambio solo, lo specifico
Forse manca qualcosa, non l′ossigeno
Ho un letto singolo ma dormo libero
All′evenienza posso condividerlo
Oppure dire no
Ma non c'è fretta vieni poi deciderò
Se lo desidero
Il fatto è che ormai non lo faccio spesso
La musica non lascia scampo all′estro
Di tanto in tanto macchio un fazzoletto
Sto bene dai, è che son stato meglio
Mmmmh
Le favole non hanno seguiti
I sogni qui si fanno sterili
E gli esiti li danno i medici
Mmmmh
Pur di apparire alcuni qui si fanno i debiti
La vita è amara e non ti darà quanto meriti
Ma è uno spettacolo e tu quale parte reciti?

You know
I'm a chameleon
I′m a chameleon
I'm a cha.mmm mmmh
I′m a chameleon
I'm a chameleon
I'm a chameleon
Yeah!
They talkin ′cause I′m a chameleon
I'm a chameleon
I′m a chameleon
Yeah!
They hate me 'cause I′m a chameleon
I'm a chameleon
I′m a chameleon

Caméléon

Tu sais
Je suis un caméléon
Je suis un caméléon
Je suis un cha mmm mmmh
Je suis un caméléon
Je suis un caméléon
Je suis un caméléon
Ouais !
Ils parlent parce que je suis un caméléon
Je suis un caméléon
Je suis un caméléon
Ouais !
Ils me détestent parce que je suis un caméléon
Je suis un caméléon
Je suis un caméléon

Tu sais mon cœur, je suis un caméléon
Polyvalent dès le début
Mmmm ouais
Cela dérange beaucoup de gens
Je change de ton, je ne me limite pas
Je change de rôle, je ne précipite pas
Je me sens vivant quand je suis en équilibre
Si je joue encore, c'est juste pour le frisson
Chaque jour, j'ai besoin d'une nouvelle stimulation
J'ai une certaine propension au danger
L'adrénaline et le risque me conviennent
Déjà cela en soi est un grand oxymore
La rareté que j'exhibe
Est une capacité innée d'adaptation
Je ne change certainement pas quand le vent change
C'est le corps qui a besoin d'un changement
Mais ne vois-tu pas ?
Un salaire pour un i-Phone dix ne suffit pas
Combien de gens sont doués de paroles mais jamais concrets
Ils racontent des histoires qui ne tiennent pas debout
Mais ne vois-tu pas ?
Je me camoufle mieux que ces quatre idiots
Qui font des faux pas mais en sont fiers
Ils sont ridicules quand ils font les sérieux

Tu sais
Je suis un caméléon
Je suis un caméléon
Je suis un cha.mmm mmmh
Je suis un caméléon
Je suis un caméléon
Je suis un caméléon
Ouais !
Ils parlent parce que je suis un caméléon
Je suis un caméléon
Je suis un caméléon
Ouais !
Ils me détestent parce que je suis un caméléon
Je suis un caméléon
Je suis un caméléon

Tu sais mon cœur, je suis un caméléon
Polyvalent dès le début
Mmmm ouais, cela dérange beaucoup de gens
Je change de son, je le simplifie
Je change de style, je le précise
Il manque peut-être quelque chose, pas l'oxygène
J'ai un lit simple mais je dors libre
Si nécessaire, je peux le partager
Ou dire non
Mais il n'y a pas de hâte, viens, puis je déciderai
Si je le souhaite
Le fait est que maintenant je ne le fais pas souvent
La musique ne laisse aucune chance à l'inspiration
De temps en temps, je tache un mouchoir
Je vais bien, c'est juste que j'ai été mieux
Mmmmh
Les contes de fées n'ont pas de suites
Les rêves ici deviennent stériles
Et les résultats sont donnés par les médecins
Mmmmh
Pour paraître, certains ici s'endettent
La vie est amère et ne te donnera pas ce que tu mérites
Mais c'est un spectacle et quel rôle joues-tu ?

Tu sais
Je suis un caméléon
Je suis un caméléon
Je suis un cha.mmm mmmh
Je suis un caméléon
Je suis un caméléon
Je suis un caméléon
Ouais !
Ils parlent parce que je suis un caméléon
Je suis un caméléon
Je suis un caméléon
Ouais !
Ils me détestent parce que je suis un caméléon
Je suis un caméléon
Je suis un caméléon