Lethal V - Chameleon - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lethal V - Chameleon




Chameleon
Хамелеон
You know
Ты знаешь
I′m a chameleon
Я хамелеон
I'm a chameleon
Я хамелеон
I′m a cha mmm mmmh
Я ха ха ха
I'm a chameleon
Я хамелеон
I'm a chameleon
Я хамелеон
I′m a chameleon
Я хамелеон
Yeah!
Да!
They talking ′cause I'm a chameleon
Они говорят, потому что я хамелеон
I′m a chameleon
Я хамелеон
I'm a chameleon
Я хамелеон
Yeah!
Да!
They hate me ′cause I'm a chameleon
Они ненавидят меня, потому что я хамелеон
I′m a chameleon
Я хамелеон
I'm a chameleon
Я хамелеон
You know baby I'm a Chameleon
Ты знаешь, детка, я хамелеон
Versatile già dal principio
Многогранен с самого начала
Mmmm yeah
Ммм да
Questo a molti da fastidio
Это многих раздражает
Cambio tono non mi limito
Я меняю тональность, не ограничиваю себя
Cambio ruolo non precipito
Я меняю роль, не спешу
Mi sento vivo quando sono in bilico
Я чувствую себя живым, когда нахожусь в равновесии
Se ancora suono è solo per il brivido
Если я все еще играю, то только ради острых ощущений
Ogni giorno ho bisogno di un nuovo stimolo
Каждый день мне нужен новый стимул
Ho una certa attitudine al pericolo
У меня есть определенные склонности к риску
L′adrenalina e il rischio mi si addicono
Адреналин и риск мне подходят
Già questo di per se è un gran bell′ossimoro
Это уже само по себе прекрасный оксюморон
La rarità che manifesto
Редкость, которую я проявляю
È un'innata capacità d′adattamento
Это врожденная способность к адаптации
Di certo non cambio quando cambia il vento
Конечно, я не меняюсь, когда меняется ветер
È il corpo che necessita di un cambiamento
Это тело нуждается в перемене
Ma dai non vedi?!
Ну что, не видишь?
Non basta uno stipendio per un i-Phone dieci
Недостаточно одной зарплаты на iPhone десять
Quanti bravi a parole però mai concreti
Сколько хороших слов, но никогда не реализованных
Raccontano di storie che non stanno in piedi
Они рассказывают истории, которые не выдерживают критики
Ma dai non vedi?!
Ну что, не видишь?
Mi mimetizzo meglio di 'sti quattro scemi
Я лучше маскируюсь, чем эти четверо придурков
Che fanno passi falsi ma ne vanno fieri
Которые делают ложные шаги, но гордятся этим
Risultano ridicoli se fanno i seri
Они выглядят нелепо, когда серьезничают
You know
Ты знаешь
I′m a chameleon
Я хамелеон
I'm a chameleon
Я хамелеон
I′m a cha.mmm mmmh
Я ха. ха ха
I'm a chameleon
Я хамелеон
I'm a chameleon
Я хамелеон
I′m a chameleon
Я хамелеон
Yeah!
Да!
They talkin ′cause I'm a chameleon
Они говорят, потому что я хамелеон
I′m a chameleon
Я хамелеон
I'm a chameleon
Я хамелеон
Yeah!
Да!
They hate me ′cause I'm a chameleon
Они ненавидят меня, потому что я хамелеон
I′m a chameleon
Я хамелеон
I'm a chameleon
Я хамелеон
You know baby I'm a Chameleon
Ты знаешь, детка, я хамелеон
Versatile già dal principio
Многогранен с самого начала
Mmmm yeah questo a molti da fastidio
Ммм да, это многих раздражает
Cambio suono, lo semplifico
Я меняю звук, упрощаю его
Cambio solo, lo specifico
Я меняю только себя, уточняю это
Forse manca qualcosa, non l′ossigeno
Может быть, чего-то не хватает, но не кислорода
Ho un letto singolo ma dormo libero
У меня односпальная кровать, но я сплю свободно
All′evenienza posso condividerlo
При случае я могу поделиться ею
Oppure dire no
Или сказать нет
Ma non c'è fretta vieni poi deciderò
Но не спеши, приходи, потом решу
Se lo desidero
Если захочу
Il fatto è che ormai non lo faccio spesso
Дело в том, что я больше этого не делаю
La musica non lascia scampo all′estro
Музыка не оставляет места для вдохновения
Di tanto in tanto macchio un fazzoletto
Время от времени я пачкаю платок
Sto bene dai, è che son stato meglio
Со мной все хорошо, просто я был лучше
Mmmmh
Ммм
Le favole non hanno seguiti
У сказок нет продолжения
I sogni qui si fanno sterili
Здесь мечты становятся бесплодными
E gli esiti li danno i medici
И результаты выдают врачи
Mmmmh
Ммм
Pur di apparire alcuni qui si fanno i debiti
Чтобы выделяться, некоторые здесь влезают в долги
La vita è amara e non ti darà quanto meriti
Жизнь горька, и не даст тебе столько, сколько ты заслуживаешь
Ma è uno spettacolo e tu quale parte reciti?
Но это спектакль, а какую роль ты играешь?
You know
Ты знаешь
I'm a chameleon
Я хамелеон
I′m a chameleon
Я хамелеон
I'm a cha.mmm mmmh
Я ха. ха ха
I′m a chameleon
Я хамелеон
I'm a chameleon
Я хамелеон
I'm a chameleon
Я хамелеон
Yeah!
Да!
They talkin ′cause I′m a chameleon
Они говорят, потому что я хамелеон
I'm a chameleon
Я хамелеон
I′m a chameleon
Я хамелеон
Yeah!
Да!
They hate me 'cause I′m a chameleon
Они ненавидят меня, потому что я хамелеон
I'm a chameleon
Я хамелеон
I′m a chameleon
Я хамелеон





Авторы: Francesco Ambrosini, Michele Seclì


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.