Daedalus - Lethal V перевод на немецкий

Daedalus

Al collo ho le stelle di Pegasus
Viaggio verso Marte, Daedalus
Non aspetto più una bella news
Aspetto solo che le venga su
Money, money, money in alto
Ostriche no buoni pasto
Soldi finché non ingrasso
Prendo in tasca e non ringrazio
Al collo ho le stelle di Pegasus
Viaggio verso Marte, Daedalus
Non aspetto più una bella news
Aspetto solo che le venga su
Money, money, money in alto
Io i cannoni non li passo
E' da un po' di tempo che vi sento e che sto vomi-vomi-vomitando

Non tocco il suolo
L'equipaggio adesso ha un volto nuovo
Imposto il volo, pronto al decollo dal cosmodromo
Salgo a bordo e trovo: abitacolo ed interni monocromo
Anime che vagano per conto loro
Schiavi del peccato fanno buona promo ma
Hanno tolto il logo colgo il doppio gioco
Sul battito non c'è monopolio
Ora non mi fermo più a guardare
Indietro come Asimov con "Il Cronoscopio"
Frate giuro fuggo appena posso
Cerco [?] sul pianeta rosso
Questa scena se la mena troppo
L'illusione è una catena al collo
Belli i dischi d'oro e chi li fa
Belli i vizi ma non chi li ha
Tutto l'oro di cui ti ricopri uomo non ti ridarà una dignità
La gravità si fa minima
La vista che da qua è magnifica
Altro che metto quale Citycar sto sull'astronave in fame chimica (AH)
Per la city sleepy hollow be
Zombie che hanno in mano un iPhone e gridano "Please V, follow me"
Si, punti di vista da stupidi in fissa
I follower fanno di te un influencer di certo non un musicista

Al collo ho le stelle di Pegasus
Viaggio verso Marte, Daedalus
Non aspetto più una bella news
Aspetto solo che le venga su
Money, money, money in alto
Ostriche no buoni pasto
Soldi finché non ingrasso
Prendo in tasca e non ringrazio
Al collo ho le stelle di Pegasus
Viaggio verso Marte, Daedalus
Non aspetto più una bella news
Aspetto solo che le venga su
Money, money, money in alto
Io i cannoni non li passo
E' da un po' di tempo che vi sento e che sto vomi-vomi-vomitando

Stile ostile di retaggio
[?] scelte nell'iperspazio
Non si tratta di seguire il passo ma di sopperire ad ogni fine, falso
Tu nei miei panni cadresti
Ho vissuto degli anni pazzeschi
Viaggi interstellari animaleschi
Sul groppo il doppio degli anni terrestri
Versatile in ogni contesto io non appartengo alla razza di scrausi
A cui non basta un restyling, servono chili di malta e restuari
Fra punto al livello del miglio, concerto alla scala di Einaudi
La navicella ha più cerchi dell'Audi
Imposto la tratta per Alfa Centauri
Salvami dal male con epinefrina e
Polverine rare, MD nel vino e l'acqua minerale
Dissentire non è come dire male,
Devi divertire mostrati neutrale e cerca di pesare le parole come
Pile di letame prova a dire a tipe diventate
Donne che han bisogno di una protesi neurale
Dai non farfugliare troppo, ciò che fai non può durare molto
Dammi il modulo lunare Apollo, sono pronto a salutare il mondo
Nel Multiverso non c'è il Rap game
Il Sistema tenta ancora l'upgrade
Niente [?] sulla Dark Wave, sono il wormhole nello Stargate

Al collo ho le stelle di Pegasus
Viaggio verso Marte, Daedalus
Non aspetto più una bella news
Aspetto solo che le venga su
Money, money, money in alto
Ostriche no buoni pasto
Soldi finché non ingrasso
Prendo in tasca e non ringrazio
Al collo ho le stelle di Pegasus
Viaggio verso Marte, Daedalus
Non aspetto più una bella news
Aspetto solo che le venga su
Money, money, money in alto
Io i cannoni non li passo
E' da un po' di tempo che vi sento e che sto vomi-vomi-vomitando

Daedalus

Um meinen Hals trage ich die Sterne von Pegasus
Ich reise zum Mars, Daedalus
Ich warte nicht mehr auf gute Nachrichten
Ich warte nur darauf, dass sie hochkommt
Geld, Geld, Geld nach oben
Austern, keine Essensmarken
Geld, bis ich zunehme
Ich nehme es in die Tasche und bedanke mich nicht
Um meinen Hals trage ich die Sterne von Pegasus
Ich reise zum Mars, Daedalus
Ich warte nicht mehr auf gute Nachrichten
Ich warte nur darauf, dass sie hochkommt
Geld, Geld, Geld nach oben
Ich reiche die Joints nicht weiter
Ich höre euch schon eine Weile zu und muss mich übergeben, übergeben, übergeben

Ich berühre den Boden nicht
Die Crew hat jetzt ein neues Gesicht
Ich stelle den Flug ein, bereit zum Start vom Kosmodrom
Ich steige ein und finde: Cockpit und Innenraum monochrom
Seelen, die auf eigene Rechnung umherirren
Sklaven der Sünde machen gute Werbung, aber
Sie haben das Logo entfernt, ich erkenne das doppelte Spiel
Auf dem Beat gibt es kein Monopol
Jetzt höre ich nicht mehr auf zu schauen
Zurück wie Asimov mit "Das Chronoskop"
Schwester, ich schwöre, ich fliehe, sobald ich kann
Ich suche [?] auf dem roten Planeten
Diese Szene nimmt sich zu wichtig
Die Illusion ist eine Kette um den Hals
Schön sind die goldenen Schallplatten und wer sie macht
Schön sind die Laster, aber nicht wer sie hat
All das Gold, mit dem du dich bedeckst, Mann, wird dir keine Würde zurückgeben
Die Schwerkraft wird minimal
Die Aussicht von hier ist großartig
Vergiss es, welches Citycar, ich bin im Raumschiff mit chemischem Hunger (AH)
Für die Stadt Sleepy Hollow, be
Zombies, die ein iPhone in der Hand haben und schreien "Bitte V, folge mir"
Ja, Ansichten von Dummköpfen im Wahn
Follower machen dich zu einem Influencer, sicherlich nicht zu einem Musiker

Um meinen Hals trage ich die Sterne von Pegasus
Ich reise zum Mars, Daedalus
Ich warte nicht mehr auf gute Nachrichten
Ich warte nur darauf, dass sie hochkommt
Geld, Geld, Geld nach oben
Austern, keine Essensmarken
Geld, bis ich zunehme
Ich nehme es in die Tasche und bedanke mich nicht
Um meinen Hals trage ich die Sterne von Pegasus
Ich reise zum Mars, Daedalus
Ich warte nicht mehr auf gute Nachrichten
Ich warte nur darauf, dass sie hochkommt
Geld, Geld, Geld nach oben
Ich reiche die Joints nicht weiter
Ich höre euch schon eine Weile zu und muss mich übergeben, übergeben, übergeben

Feindlicher Stil als Erbe
[?] Entscheidungen im Hyperraum
Es geht nicht darum, mit dem Schritt zu halten, sondern jeden falschen Zweck zu kompensieren
Du würdest in meinen Schuhen fallen
Ich habe verrückte Jahre erlebt
Interstellare, animalische Reisen
Auf dem Buckel das Doppelte der Erdenjahre
Vielseitig in jedem Kontext, ich gehöre nicht zur Rasse der Versager
Denen ein Restyling nicht reicht, sie brauchen Kilos von Mörtel und Restaurierungen
Bruder, ich ziele auf das Niveau der Meile, Konzert auf der Einaudi-Treppe
Das Raumschiff hat mehr Ringe als der Audi
Ich stelle die Route nach Alpha Centauri ein
Rette mich vor dem Bösen mit Adrenalin und
Seltenen Pulvern, MD im Wein und Mineralwasser
Widersprechen ist nicht wie schlecht reden,
Du musst unterhalten, dich neutral zeigen und versuchen, deine Worte zu wiegen wie
Haufen von Mist, versuche Frauen, die erwachsen geworden sind, zu sagen,
Dass sie eine neurale Prothese brauchen
Laber nicht zu viel, was du tust, kann nicht lange dauern
Gib mir das Apollo-Mondmodul, ich bin bereit, die Welt zu verabschieden
Im Multiversum gibt es kein Rap-Game
Das System versucht immer noch das Upgrade
Nichts [?] auf der Dark Wave, ich bin das Wurmloch im Stargate

Um meinen Hals trage ich die Sterne von Pegasus
Ich reise zum Mars, Daedalus
Ich warte nicht mehr auf gute Nachrichten
Ich warte nur darauf, dass sie hochkommt
Geld, Geld, Geld nach oben
Austern, keine Essensmarken
Geld, bis ich zunehme
Ich nehme es in die Tasche und bedanke mich nicht
Um meinen Hals trage ich die Sterne von Pegasus
Ich reise zum Mars, Daedalus
Ich warte nicht mehr auf gute Nachrichten
Ich warte nur darauf, dass sie hochkommt
Geld, Geld, Geld nach oben
Ich reiche die Joints nicht weiter
Ich höre euch schon eine Weile zu und muss mich übergeben, übergeben, übergeben