Lethal V - Feedback - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Lethal V - Feedback




Non dispero però a tratti credo serva un medico
Я не отчаиваюсь, но иногда думаю, что нужен врач
Non soltanto bravo ma anche dotato di un esito
Не просто талантливый, но и дарующий результат
Quanti matti deliranti non hanno più un reddito
Сколько сумасшедших бредовых людей лишились дохода
Cali di pressione nati da un calo numerico
Снижение давления, вызванное падением численности
Il fallimento sembra autentico
Неудача кажется подлинной
Continuo e sputo sangue, accanimento terapeutico
Я продолжаю и харкаю кровью, упорное лечение
Farò ricredere persino lo schiavo più scettico
Я заставлю поверить даже самого скептичного раба
Quando non trovi il tuo destino fai il bravo ed ammettilo
Когда не можешь найти свое предназначение, веди себя хорошо и признайся в этом
Ti ritrovi nello schifo, respira e trasmettilo
Оказываешься в дерьме, дыши и передавай его
Magari aiuti un ragazzino in un periodo pessimo
Может быть, ты поможешь мальчишке в трудный период
Sogno la fuga in Sud America, al massimo in Messico
Мечтаю сбежать в Южную Америку, максимум в Мексику
Chi non ha avuto ciò che merita è un tantino scettico
Тот, кто не получил того, чего заслуживает, немного скептичен
Ed ora sono ad MI
А теперь я в Милане
Le avversità sembra vengano a prendermi
Кажется, невзгоды приходят ко мне
Nubi su di me, piove sempre qui
Тучи над нами, здесь всегда идет дождь
La solitudine ci aiuterà a difenderci
Одиночество поможет нам защититься
Io di fatto non tanto cattivo ma
Я не настолько злой, но
Do di matto ogni tanto, Caligola
Иногда с ума схожу, Калигула
Taglio i ponti se un terzo mi abbindola
Рву мосты, если третий меня обманывает
Sono schietto e ti spiego l′antifona
Я откровенен и объясняю тебе ситуацию
Started from the bottom, now we're here (ye)
Начал с нуля, теперь мы здесь (да)
Started from the bottom, now we′re here (ye)
Начал с нуля, теперь мы здесь (да)
Lo faccio per bisogno, non per business
Я делаю это по необходимости, а не для бизнеса
Started from the bottom, now we're here (ye)
Начал с нуля, теперь мы здесь (да)
Started from the bottom, now we're here (ye)
Начал с нуля, теперь мы здесь (да)
Started from the bottom, now we′re here (ye)
Начал с нуля, теперь мы здесь (да)
Io non ho bisogno del tuo feedback
Мне не нужен твой отзыв
Started from the bottom, now we
Начал с нуля, теперь мы
Proprio così
Именно так
Bro, sono qui
Бро, я здесь
Lavoro sodo e mi godo uno spliff
Много работаю и наслаждаюсь косяком
Vieni a Goldville
Приезжай в Голдвилль
Ho solo il mio team
У меня есть только моя команда
La zona è Nolo, qui piovono molotov
Это район Ноло, здесь летают коктейли Молотова
No, non è Duomo con tono un po′ chic
Нет, это не Дуомо с шикарным оттенком
La chiudo dopo, lo scopo di Vee
Закрываю это позже, цель Ви
È dar peso al concetto che ha esposto:
Подчеркнуть изложенную концепцию:
Partito dal nulla ed ora sono qui
Начал с нуля, а теперь я здесь
Mescolo suono d'asporto
Смешиваю звуки на вынос
Se assaggiano il piatto poi vogliono il bis
Если они попробуют блюдо, они захотят добавки
Fa gola la salsa che offro
Подливка, которую я предлагаю, вызывает аппетит
Non sono un adone, non mi offrono il deal
Я не Адонис, они мне не предлагают сделку
Metto ogni cosa a suo posto
Я ставлю все на свои места
Non spendo 2 k sui jeans
Не трачу 2 тысячи на джинсы
Non voglio e non posso, fra′
Не хочу и не могу, бро
Mai visto un soldo però c'ho due spalle sul dorso
Никогда не видел ни копейки, но у меня есть две лопатки
Ed un sogno così
И такой вот сон
Manca lo spazio per dei nuovi artisti buoni
Для новых хороших артистов не хватает места
Il gioco delle apparenze tesse lodi agli invidiosi
Игра на показ заставляет петь хвалу завистникам
Privandoci per sempre di rapporti dignitosi
Лишая нас навсегда достойных отношений
La mia vita è già un casino, tengo i moralisti fuori
Моя жизнь и так дерьмо, я держу моралистов подальше
Fuori
Подальше
Nei rispettivi ruoli
В своих ролях
Non vinci se ti ostini, qua vinci se ti migliori
Не победишь, если будешь упорствовать, здесь побеждаешь, если становишься лучше
santi peccatori, ma limpide distinzioni
Ни святые, ни грешники, но четкие различия
Fra vittime e spezza cuori
Между жертвами и разбивателями сердец
vinti vincitori
Ни побежденные, ни победители
Started from the bottom, now we′re here (ye)
Начал с нуля, теперь мы здесь (да)
Started from the bottom, now we're here (ye)
Начал с нуля, теперь мы здесь (да)
Lo faccio per bisogno, non per business
Я делаю это по необходимости, а не для бизнеса
Started from the bottom, now we′re here (ye)
Начал с нуля, теперь мы здесь (да)
Started from the bottom, now we're here (ye)
Начал с нуля, теперь мы здесь (да)
Started from the bottom, now we're here (ye)
Начал с нуля, теперь мы здесь (да)
Io non ho bisogno del tuo feedback
Мне не нужен твой отзыв
Started from the bottom, now we
Начал с нуля, теперь мы
Non dispero però a tratti credo serva un medico
Я не отчаиваюсь, но иногда думаю, что нужен врач
Non soltanto bravo ma anche dotato di un esito
Не просто талантливый, но и дарующий результат
Quanti matti deliranti non hanno più un reddito
Сколько сумасшедших бредовых людей лишились дохода
Cali di pressione nati da un calo numerico
Снижение давления, вызванное падением численности






Авторы: Diego Moser, Michele Seclì

Lethal V - Feedback
Альбом
Feedback
дата релиза
15-07-2019


Еще альбомы Lethal V
Исполнитель Lethal V, альбом Top model
2019
Исполнитель Lethal V, альбом WKND
2019
Исполнитель Lethal V, альбом Feedback
2019
Исполнитель Lethal V, альбом TH1RT3EN
2018
Исполнитель Lethal V, альбом Vee Side
2018
все альбомы


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.