Lethal V - Never Give Up - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lethal V - Never Give Up




Never Give Up
Никогда Не Сдавайся
Lega gli indizi,
Связываю улики,
Devo fare leva su una tela gli uffizi
Должен использовать Уффици как холст
Fino ad arrivare alla bottega dei vizi
Чтобы добраться до лавки пороков
La cena i comizi
Ужин, митинги
L'amore muore ma non leva sedie ai tronisti
Любовь умирает, но не отнимает стулья у звезд реалити-шоу
Io l'anatroccolo alla festa dei cigni
Я гадкий утенок на празднике лебедей
Dio è un'animale diamo retta agli egizi
Бог - это животное, давайте прислушаемся к египтянам
Chiediti perché non piove merda sui ricchi
Спроси себя, почему на богатых не льет дерьмо дождь
Chiedilo a Mandela e a chi tutela i diritti
Спроси у Манделы и у тех, кто защищает права
Ed io che pensavo capissi
А я-то думал, ты понимаешь
Le voci commentavano davano giudizi
Голоса комментировали, выносили суждения
Voci che mandavano al diavolo a più ritmi
Голоса, которые посылали к черту в разных ритмах
Kill Me lo gridava il diacono schiavo dei supplizi
Убей меня, кричал дьякон, раб пыток
Guido la mia carovana copacabana
Я веду свой караван, Копакабана
La vita vale 0 se non raccomandata
Жизнь ничего не стоит, если нет связей
Cadiamo come petali m'ama non m'ama
Мы падаем, как лепестки, любит - не любит
Il bello arriverà chiedi a Barack Obama
Хорошее придет, спроси у Барака Обамы
Rimo contro i clichè, dovere chiama dico "Pronto chi è?"
Читаю рэп против клише, долг зовет, говорю: "Алло, кто это?"
Il bello che poi in giro brontoli te mi sa
Самое смешное, что потом ты, кажется, ворчишь
Che non hai capito molto di me fra Ma per carità
Что ты мало что понял обо мне, но, ради бога
Tanto meno si sa più si osanna la mediocrità "Never Give Up"
Чем меньше знаешь, тем больше превозносишь посредственность "Никогда Не Сдавайся"
Quante le atrocità nelle chat di telefoni smart "Never Give Up",
Сколько зверств в чатах смартфонов "Никогда Не Сдавайся"
Nell'eventualità che la fortuna passi di qua "Never Give Up",
В случае, если удача пройдет мимо "Никогда Не Сдавайся"
Tutto può succede fra nell'attesa chissà però "Never Give Up".
Все может случиться, пока ждешь, кто знает, но "Никогда Не Сдавайся".
"Never Give Up",
"Никогда Не Сдавайся",
"Never Ever Give Up" "Never Give Up",
"Никогда Не Сдавайся" "Никогда Не Сдавайся",
"Never Give Up", "Never Ever Give Up" "Never Give Up"
"Никогда Не Сдавайся", "Никогда Не Сдавайся" "Никогда Не Сдавайся"
Nella mia città la cultura ha suonato hai
В моем городе культура позвонила в дверь
Le superstar noi le supernova ci si supera
Суперзвезды, мы - сверхновые, мы превосходим себя
Ogni scusa è buona il flow maturerà ciò mi suggestiona
Любая причина хороша, флоу созреет, это меня вдохновляет
Il cane perde il pelo non la museruola certo perdo peso non la luce
Собака теряет шерсть, а не намордник, конечно, я теряю вес, а не свет
Propria non la luce nuova di una presuntuosa cerchi luce prova in una
Свой, а не новый свет самонадеянной, ищешь свет, попробуй в
Nebulosa.
Туманности.
Io che giro il mondo di notte sembra
Я, который путешествует по миру ночью, кажется,
Quasi che ho rubato il posto ad un hostess
Словно украл место у стюардессы
Mi adagiavo a regole un po' troppo bigotte
Я приспосабливался к слишком ханжеским правилам
Credere alle svolte è come credere al mostro di loch ness
Верить в перемены - это как верить в лохнесское чудовище
Il viaggio non prevede delle comode soste ora metto a fuoco più di un
Путешествие не предусматривает удобных остановок, теперь я фокусируюсь больше, чем
Foto-reporter dico chi mi vuole con le costole
Фоторепортер, говорю, кто хочет меня с
Rotte meglio morto in casa che due zoccole a corte
Сломанными ребрами, лучше мертвый дома, чем две шлюхи при дворе
Rimo contro i clichè, dovere chiama dico "Pronto chi è?"
Читаю рэп против клише, долг зовет, говорю: "Алло, кто это?"
Il bello che poi in giro brontoli te
Самое смешное, что потом ты ворчишь
Mi sa che non hai capito molto di me fra
Кажется, ты мало что понял обо мне
Ma per carità
Но, ради бога
Tanto meno si sa più si osanna la mediocrità "Never Give Up"
Чем меньше знаешь, тем больше превозносишь посредственность "Никогда Не Сдавайся"
Quante le atrocità nelle chat di telefoni smart "Never Give Up"
Сколько зверств в чатах смартфонов "Никогда Не Сдавайся"
Nell'eventualità che la fortuna passi di qua "Never Give Up"
В случае, если удача пройдет мимо "Никогда Не Сдавайся"
Tutto può succede fra nell'attesa chissà però "Never Give Up"
Все может случиться, пока ждешь, кто знает, но "Никогда Не Сдавайся"
"Never Give Up",
"Никогда Не Сдавайся",
"Never Ever Give Up" "Never Give Up",
"Никогда Не Сдавайся" "Никогда Не Сдавайся",
"Never Give Up", "Never Ever Give Up" "Never Give Up"
"Никогда Не Сдавайся", "Никогда Не Сдавайся" "Никогда Не Сдавайся"
Rimo contro i clichè, dovere chiama dico "Pronto chi è?"
Читаю рэп против клише, долг зовет, говорю: "Алло, кто это?"
Il bello che poi in giro brontoli te
Самое смешное, что потом ты ворчишь
Mi sa che non hai capito molto di me fra
Кажется, ты мало что понял обо мне
Ma per carità
Но, ради бога
Rimo contro i clichè, dovere chiama dico "Pronto chi è?"
Читаю рэп против клише, долг зовет, говорю: "Алло, кто это?"
Il bello che poi in giro brontoli te mi sa che non hai capito molto
Самое смешное, что потом ты, кажется, ворчишь, что мало что понял
Di me fra ma per carità
Обо мне, но, ради бога





Авторы: M. Seclì, S. Meneguzzo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.