Never Give Up - Lethal V перевод на немецкий

Never Give Up

Lega gli indizi,
Devo fare leva su una tela gli uffizi
Fino ad arrivare alla bottega dei vizi
La cena i comizi
L'amore muore ma non leva sedie ai tronisti
Io l'anatroccolo alla festa dei cigni
Dio è un'animale diamo retta agli egizi

Chiediti perché non piove merda sui ricchi
Chiedilo a Mandela e a chi tutela i diritti
Ed io che pensavo capissi
Le voci commentavano davano giudizi
Voci che mandavano al diavolo a più ritmi
Kill Me lo gridava il diacono schiavo dei supplizi
Guido la mia carovana copacabana
La vita vale 0 se non raccomandata
Cadiamo come petali m'ama non m'ama
Il bello arriverà chiedi a Barack Obama

Rimo contro i clichè, dovere chiama dico "Pronto chi è?"
Il bello che poi in giro brontoli te mi sa
Che non hai capito molto di me fra Ma per carità
Tanto meno si sa più si osanna la mediocrità "Never Give Up"
Quante le atrocità nelle chat di telefoni smart "Never Give Up",
Nell'eventualità che la fortuna passi di qua "Never Give Up",
Tutto può succede fra nell'attesa chissà però "Never Give Up".
"Never Give Up",
"Never Ever Give Up" "Never Give Up",
"Never Give Up", "Never Ever Give Up" "Never Give Up"

Nella mia città la cultura ha suonato hai
Le superstar noi le supernova ci si supera
Ogni scusa è buona il flow maturerà ciò mi suggestiona
Il cane perde il pelo non la museruola certo perdo peso non la luce
Propria non la luce nuova di una presuntuosa cerchi luce prova in una
Nebulosa.
Io che giro il mondo di notte sembra
Quasi che ho rubato il posto ad un hostess
Mi adagiavo a regole un po' troppo bigotte
Credere alle svolte è come credere al mostro di loch ness
Il viaggio non prevede delle comode soste ora metto a fuoco più di un
Foto-reporter dico chi mi vuole con le costole
Rotte meglio morto in casa che due zoccole a corte

Rimo contro i clichè, dovere chiama dico "Pronto chi è?"
Il bello che poi in giro brontoli te
Mi sa che non hai capito molto di me fra
Ma per carità
Tanto meno si sa più si osanna la mediocrità "Never Give Up"
Quante le atrocità nelle chat di telefoni smart "Never Give Up"
Nell'eventualità che la fortuna passi di qua "Never Give Up"
Tutto può succede fra nell'attesa chissà però "Never Give Up"
"Never Give Up",
"Never Ever Give Up" "Never Give Up",
"Never Give Up", "Never Ever Give Up" "Never Give Up"

Rimo contro i clichè, dovere chiama dico "Pronto chi è?"
Il bello che poi in giro brontoli te
Mi sa che non hai capito molto di me fra
Ma per carità
Rimo contro i clichè, dovere chiama dico "Pronto chi è?"
Il bello che poi in giro brontoli te mi sa che non hai capito molto
Di me fra ma per carità

Gib niemals auf

Verbinde die Hinweise,
Ich muss auf einer Leinwand die Uffizien nutzen,
Bis ich zur Werkstatt der Laster gelange,
Das Abendessen, die Reden,
Die Liebe stirbt, aber nimmt den Thronfolgern nicht die Stühle weg,
Ich, das hässliche Entlein auf der Schwanenparty,
Gott ist ein Tier, hören wir auf die Ägypter.

Frag dich, warum es keine Scheiße auf die Reichen regnet,
Frag Mandela und diejenigen, die die Rechte schützen,
Und ich dachte, du würdest verstehen,
Die Stimmen kommentierten, gaben Urteile ab,
Stimmen, die im Rhythmus zum Teufel schickten,
Töte mich, schrie der Diakon, Sklave der Qualen,
Ich führe meine Karawane, Copacabana,
Das Leben ist 0 wert, wenn es nicht empfohlen wird,
Wir fallen wie Blütenblätter, sie liebt mich, sie liebt mich nicht,
Das Schöne wird kommen, frag Barack Obama.

Ich reime gegen Klischees, die Pflicht ruft, ich sage "Hallo, wer ist da?",
Das Schöne ist, dass du dann herummotzt, es scheint mir,
Dass du nicht viel von mir verstanden hast, mein Lieber, aber bitte,
Je weniger man weiß, desto mehr preist man die Mittelmäßigkeit "Gib niemals auf",
Wie viele Gräueltaten in den Chats von Smartphones "Gib niemals auf",
Für den Fall, dass das Glück hier vorbeikommt "Gib niemals auf",
Alles kann passieren, mein Lieber, in der Zwischenzeit, wer weiß, aber "Gib niemals auf".
"Gib niemals auf",
"Gib niemals auf" "Gib niemals auf",
"Gib niemals auf", "Gib niemals auf" "Gib niemals auf"

In meiner Stadt hat die Kultur gespielt, du hast
Die Superstars, wir die Supernova, man übertrifft sich,
Jede Ausrede ist gut, der Flow wird reifen, das suggeriert mir,
Der Hund verliert das Fell, nicht den Maulkorb, sicher verliere ich Gewicht, nicht das
Eigene Licht, nicht das neue Licht einer anmaßenden Frau, du suchst Licht, versuche es in einem
Nebel.
Ich, der nachts um die Welt reist, es scheint fast,
Als hätte ich einer Stewardess den Platz weggenommen,
Ich fügte mich Regeln, die etwas zu bigott waren,
An Wendungen zu glauben ist wie an das Monster von Loch Ness zu glauben,
Die Reise sieht keine bequemen Stopps vor, jetzt stelle ich schärfer als ein
Foto-Reporter, ich sage, wer mich mit gebrochenen Rippen will,
Lieber tot zu Hause als zwei Schlampen am Hof.

Ich reime gegen Klischees, die Pflicht ruft, ich sage "Hallo, wer ist da?",
Das Schöne ist, dass du dann herummotzt,
Es scheint mir, dass du nicht viel von mir verstanden hast, mein Lieber,
Aber bitte,
Je weniger man weiß, desto mehr preist man die Mittelmäßigkeit "Gib niemals auf",
Wie viele Gräueltaten in den Chats von Smartphones "Gib niemals auf",
Für den Fall, dass das Glück hier vorbeikommt "Gib niemals auf",
Alles kann passieren, mein Lieber, in der Zwischenzeit, wer weiß, aber "Gib niemals auf".
"Gib niemals auf",
"Gib niemals auf" "Gib niemals auf",
"Gib niemals auf", "Gib niemals auf" "Gib niemals auf"

Ich reime gegen Klischees, die Pflicht ruft, ich sage "Hallo, wer ist da?",
Das Schöne ist, dass du dann herummotzt,
Es scheint mir, dass du nicht viel von mir verstanden hast, mein Lieber,
Aber bitte,
Ich reime gegen Klischees, die Pflicht ruft, ich sage "Hallo, wer ist da?",
Das Schöne ist, dass du dann herummotzt, es scheint mir, dass du nicht viel verstanden hast,
Von mir, mein Lieber, aber bitte.