Текст и перевод песни Lethal V - Penthotal, Pt. 1

Penthotal, Pt. 1

Da Marx a Gramsci
Satana da pacche sulla spalla a Craxi
Dalla mano di pazza ai pazzi
La penna spara tu chiamala scaccia fasci
Scendo in strada chino il capo e guardo i mattoncini
Mi ritrovo per caso in via Pierpaolo Pasolini
Incontro amici
Tramortiti che hanno spliff e cartoncini
Fuggono nel surreale con un trip e 4 tiri
Prendono confidenza come se li conoscessi
Gioventù al patibolo questo è ciò che dicono i vecchi
La giovinezzà non accetta compromessi
Raramente apprezza la saggezza e le sue componenti
Coda di lupo non crede al dio della Scala,
Si nutre del buio sostiene che la violenza paga
Figli del proletariato modifichiamo la trama e
Il sindacato giace nel Verano con Luciano Lama
Non parlo alle spalle siero della verità
Bombe sull'Head Quarter dell'imbecillità
Manderesti 100 poliziotti in ogni facoltà io
Manderei l'esercito a studiare all'università
Chi cerca quadrifogli trova rovi
La gente per bene non cova covi per me pezzenti per te
Agenti coraggiosi il sogno è senza denti fra pazienti comatosi
Meglio clandestini che meschini porta nome,
Schiavi dei festini e della disinformazione
Le radio libere danno pillole di illusione
In televisione vogliono uccidere l'istruzione
Anomalia strutturale nella borghesia locale
L'idiozia d'usurpare l'egemonia culturale
Ogni valore alla sua base materiale ma

Presta attenzione anche alla tensione intellettuale

Giro, giro tondo cascano mondo e governo
Aspiro fino in fondo rimo su sfondo grottesco

Giro, giro tondo qui sotto il motto è lo stesso
Solo che Andreotti è morto e ha preso posto all'inferno

Giro, giro tondo cascano mondo e governo
Aspiro fino in fondo rimo su sfondo grottesco
Giro, giro tondo qui sotto il motto è lo stesso
Solo che Andreotti è morto e ha preso posto all'inferno

Penthotal, Pt. 1

From Marx to Gramsci
Satan pats Craxi on the shoulder
From a madman's hand to the madmen
The pen shoots, you call it a fascist hunt
I bow my head and look at the stones in the streets
I find myself by chance in Via Pierpaolo Pasolini
I meet friends
Stoners who have joints and cardboard
They escape into the surreal with a trip and four hits
They become familiar as if I knew them
Youth at the scaffold, this is what the old people say
Youth does not accept compromises
It rarely appreciates wisdom and its components
A wolf's tail does not believe in the God of the Stairway
It feeds on darkness, it claims that violence pays
Sons of the proletariat, let's change the plot
The union lies in the cemetery with Luciano Lama
I do not talk behind your back, serum of truth
Bombs on the headquarters of imbecility
You would send 100 cops to every faculty, I
Would send the army to study at the university
Those who seek four-leaf clovers find thorns
Good people don't hatch plans, for me beggars, for you
Brave cops, the dream is toothless among comatose patients
Better clandestine than despicable, bearer of names
Slaves to parties and disinformation
Free radios give pills of illusion
On TV they want to kill education
Structural anomaly in the local bourgeoisie
The idiocy of usurping cultural hegemony
Every value has its material base

But pay attention to the intellectual tension, too

Round and round we go, the world and the government fall
I aspire to go all the way, rhyme on a grotesque background

Round and round we go, the motto here is the same
Only Andreotti is dead and has gone to hell

Round and round we go, the world and the government fall
I aspire to go all the way, rhyme on a grotesque background
Round and round we go, the motto here is the same
Only Andreotti is dead and has gone to hell