Lethal V - WKND - перевод текста песни на французский

Sulla carta vecchio per essere giovane

Sur le papier, vieux pour être jeune

Troppo giovane per essere esperto

Trop jeune pour être expérimenté

Tutto si ripete in mezzo a questo vortice

Tout se répète au milieu de ce tourbillon

Valuti proposte per poi essere scelto

Tu évalues les propositions pour être choisi

No, no non mi va

Non, non, ça ne me plaît pas

Non lo accetto

Je ne l'accepte pas

Per voi la lealtà in verità non ha senso

Pour vous, la loyauté n'a vraiment aucun sens

Prendete la necessità come un vezzo

Vous prenez la nécessité comme un caprice

Io ho ancora una dignità, fra', me la tengo e ti spiego che

J'ai encore une dignité, mon frère, je la garde et je t'explique que

Yaa-yaa

Yaa-yaa-yaa-ya

Io mi sfogo nel weekend

Je me défoule le week-end

Yaa-yaa

Yaa-yaa-yaa-ya

Io mi sfogo nel...

Je me défoule le...

Weekend

Week-end

Yaa-yaa

Yaa-yaa-yaa-ya

Io mi sfogo nel weekend

Je me défoule le week-end

Yaa-yaa

Yaa-yaa-yaa-ya

Io mi sfogo nel weekend

Je me défoule le week-end

E mischio gin più rum

Et je mélange du gin et du rhum

Ho fatto un incubo: annegavo fra i curriculum

J'ai fait un cauchemar : je me noyais dans les CV

Con posti familiari ed un lavoro dignitoso

Avec des postes familiers et un travail digne

Era il mio funerale nonché giorno di riposo

C'était mes funérailles et mon jour de repos

Entri nell'azienda, dimentica gli ideali

Tu entres dans l'entreprise, oublie les idéaux

A nessuno interessa il posto che desideravi

Personne ne s'intéresse à l'emploi que tu désirais

La tua presenza costa troppo e anche se ci speravi

Ta présence coûte trop cher et même si tu espérais

Sarà finché contratto a termine non ci separi

Ce sera jusqu'à ce que le contrat à durée déterminée ne nous sépare

Ci vogliono in fila se motivati

Ils nous veulent en file indienne si nous sommes motivés

Il lavoro nobilita pochi capi

Le travail ennoblit peu de patrons

No, non siamo robot vispi e coordinati

Non, nous ne sommes pas des robots vifs et coordonnés

Fatteli da solo i cicli continuati

Faites-les vous-mêmes, les cycles continus

Mi vogliono preciso e regolare

Ils veulent que je sois précis et régulier

Sorridente anche se preso male

Souriant même si je suis mal

Senza barba, gli orecchini e le collane

Sans barbe, sans boucles d'oreilles et sans colliers

Lo stipendio è carburante nocivo, fa decollare

Le salaire est un carburant nocif, il fait décoller

Ma lavoro per vivere, non vivo per lavorare

Mais je travaille pour vivre, je ne vis pas pour travailler

Yaa-yaa

Yaa-yaa-yaa-ya

Io mi sfogo nel weekend

Je me défoule le week-end

Yaa-yaa

Yaa-yaa-yaa-ya

Io mi sfogo nel...

Je me défoule le...

Weekend

Week-end

Yaa-yaa

Yaa-yaa-yaa-ya

Io mi sfogo nel weekend

Je me défoule le week-end

Yaa-yaa

Yaa-yaa-yaa-ya

Io mi sfogo nel weekend

Je me défoule le week-end

Lethal V - WKND

Текст и перевод песни Lethal V - WKND

Альбом