Текст и перевод песни Lethal V - Waiting room

Waiting room

Mi devo liberare di queste belle ruffiane
Che inalano catrame steso con tessere usate
Dio perdoni queste bestie che pensan d'essere umane
Succhiano il portafoglio, non vogliono essere usate
Gli stolti non hanno bisogno di eleggere un vate
Certezze annullate ed esigenze frantumate
Rifugio nella quiete di una fede da buttare
Il piano che si fotte, il fato che vi sfotte mentre salutate
Il potere non ha fame ed ha un debole per la moda
Penso ai soldi che buttate e mi viene la pelle d'oca
Il denaro prende piede, il benessere prende nota
Avere tasche piene spinge a tenere la mente vuota
Spiegami perché dovrei portar rispetto anche per loro
Stanno a capo chinato se al cospetto del decoro
Non rinnego il passato, lo sollevo mentre volo
Ma il talento che ho forgiato io lo devo all'esser solo
Serve la dipartita per passare a miglior vita
L'ambizione è la prima succube dell'ingordigia
Chi ha avuto, ha avuto, la giostra è partita, si continua
Chi non ha avuto prende ogni mia rima e la incornicia
Fallisco anche se ammetto, provo a comportarmi meglio
Sento pareri contrastanti logorarmi il teschio
Un gusto amaro in bocca che mi provoca ribrezzo
Matcha col muro davanti ed onora il tuo fallimento
Adesso, chiedimi solo chi sono adesso
Ho sputato tritolo sul fuoco e mi sono aperto
La paranoia mi spoglia e mi porta a letto
Eppure tirerei le cuoia osservando il mio portamento
Attento a giudicarmi per il suono fresco
Mi guardo dietro e sento l'eco di ogni preconcetto
I soldi perdono valore, vi manca talento
Vedo demoni bugiardi baciarmi in sala d'aspetto
Ah, ci sono troppi clown qui
Chi fa due spicci se la mena manco fosse a Down Hill
Chi invece non ci riesce la chiama "underground shit"
Nulla di innovativo, è la sfida all'ultimo outfit
Camaleonte per i nuovi tempi attuali caldi
Mi adeguo mentre vedo nuovi eventi complicarsi
Sbagli se ad oggi pensi che ciò che ho fatto mi basti
La scuola dei complessi boccia gli attori scarsi
Non giudicare un artista se non calcoli i palchi
Ma non lo vedi che ti seguono un branco di babbi
Non a caso i tuoi seguaci mi stanno distanti
Infami e poi ti penti, meriti un sacco di schiaffi
Visto lo stato attuale sto in uno stato di matti
Fanno errori di sintassi che manco Biscardi
Qui i tuoi progetti stai mangiando ma nel piatto di altri
Quindi abbassa la cresta e muto che parlano i grandi...
Mi devo liberare di queste belle ruffiane
Che inalano catrame steso con tessere usate
Dio perdoni queste bestie che pensan d'essere umane
Succhiano il portafoglio, non vogliono essere usate

Salle d'attente

Je dois me débarrasser de ces jolies prostituées
Qui inhalent du goudron posé avec des tuiles usagées
Que Dieu pardonne ces bêtes qui se pensent humaines
Elles sucent le portefeuille, elles ne veulent pas être utilisées
Les imbéciles n'ont pas besoin d'élire un prophète
Les certitudes annulées et les exigences brisées
Un refuge dans le calme d'une foi à jeter
Le plan qui se fout, le destin qui vous bafoue pendant que vous dites au revoir
Le pouvoir n'a pas faim et a un faible pour la mode
Je pense à l'argent que vous gaspillez et j'ai la chair de poule
L'argent prend racine, le bien-être prend note
Avoir les poches pleines incite à garder l'esprit vide
Expliquez-moi pourquoi je devrais respecter ces gens aussi
Ils sont à tête baissée face au décorum
Je ne renie pas le passé, je le soulève pendant que je vole
Mais le talent que j'ai forgé, je le dois à mon isolement
Il faut partir pour passer à une vie meilleure
L'ambition est la première victime de la cupidité
Qui a eu, a eu, le carrousel est parti, on continue
Celui qui n'a rien eu prend chaque rime de moi et l'encadre
J'échoue même si j'admets, j'essaie de me comporter mieux
Je sens des opinions contradictoires me ronger le crâne
Un goût amer dans la bouche qui me provoque du dégoût
Matcha contre le mur devant et honore ton échec
Maintenant, demande-moi juste qui je suis maintenant
J'ai craché du tritol sur le feu et je me suis ouvert
La paranoïa me dépouille et me ramène au lit
Et pourtant, je mourrais en observant mon comportement
Attention à me juger pour le son frais
Je regarde derrière moi et j'entends l'écho de chaque préjugé
L'argent perd de sa valeur, il vous manque du talent
Je vois des démons menteurs m'embrasser dans la salle d'attente
Ah, il y a trop de clowns ici
Celui qui fait deux sous se la pète comme s'il était à Down Hill
Celui qui n'y arrive pas l'appelle "underground shit"
Rien d'innovant, c'est le défi à la dernière tenue
Caméléon pour les temps nouveaux chauds actuels
Je m'adapte en voyant de nouveaux événements se compliquer
Tu te trompes si tu penses aujourd'hui que ce que j'ai fait me suffit
L'école des complexes blague les acteurs médiocres
Ne juge pas un artiste si tu ne calcules pas les scènes
Mais ne vois-tu pas qu'un troupeau de crétins te suivent
Ce n'est pas un hasard si tes followers me sont éloignés
Infâmes et puis tu te repens, tu mérites une tonne de gifles
Vu l'état actuel, je suis dans un état de fous
Ils font des erreurs de syntaxe que même Biscardi ne ferait pas
Ici, tu manges tes projets, mais dans l'assiette des autres
Alors baisse la crête et mute, que les grands parlent...
Je dois me débarrasser de ces jolies prostituées
Qui inhalent du goudron posé avec des tuiles usagées
Que Dieu pardonne ces bêtes qui se pensent humaines
Elles sucent le portefeuille, elles ne veulent pas être utilisées