Текст и перевод песни Letní kapela - Neděle

Čtu si noviny sobotní noviny
A že je neděle, na gauči ležím

Venku je krásný den, moc hezký den
Pojd'me raději pojd'me všichni ven

Píšou tam kraviny samý kraviny
Ale to nevadí, dám si šlofíka

Byl to krásný sen, moc hezký sen
Že v létě pojedem k moři pojedem

Na nebi a zemi
Dějí se divný věci
Mezi světy
Mrtví lezou z hrobů ven

Kde je ten klučina s modrýma očima
S modrýma očima, po kom je asi má

A tam moře u Černýho moře
Ve vlnách houpem se, barvu měníme

Až pivo donese ve džbánu donese
Dáme si do nosu, jizvy vám ukážu

Z dálek pošleme pohledy barevné
Že je tu nádherně, že na vás myslíme

Na nebi a zemi
Dějí se divný věci
Mezi světy
Mrtví lezou z hrobů ven
Mámo a táto
Musíte z mý hlavy ven
Na nebi zemi
Jednou se zas shledáme

Я читаю субботнюю газету.
И что сегодня воскресенье, я лежу на диване

На улице прекрасный день, очень хороший день
Давайте все убираться отсюда.

Там все время говорится всякое дерьмо.
Но не бери в голову, я вздремну.

Это был прекрасный сон, очень приятный сон
Что летом мы поедем на море

На небесах и на Земле
Происходят странные вещи
Между мирами
Мертвые встают из своих могил

Где мальчик с голубыми глазами
С голубыми глазами, за кем он охотится?

А там море у Черного моря
На волнах мы качаемся, меняем цвет

Когда пиво наливается в кувшин
Мы вставим тебе в нос, и шрамы покажут тебя

Издалека мы посылаем красочные открытки
Это замечательно, что мы думаем о тебе.

На небесах и на Земле
Происходят странные вещи
Между мирами
Мертвые встают из своих могил
Мама и папа
Ты должен убраться из моей головы.
На небесах, на Земле
Однажды мы встретимся снова