Текст и перевод песни Leto - Booska 100 visages

Booska 100 visages

C'est du bang
100 visages, premier album avec les tripes, ma gueule
Capitaine, capitaine, capitaine, capitaine

Tu voulais de la violence (violence), c'est des vatos (vatos)
Les mecs de dehors nous connaissent (hein)
Ici, la vengeance sort en T-Max pour un terrain de kamas (paw)
On gère le commerce (commerce), les pertes et le bénéf', détaille en vite f' (ouais)
On va te cribler d'balles dans ta putain d'caisse, du sang sur l'appuie-tête (badaboum)
On ramasse du khaliss, la police connaisse pas le mécanisme (rien)
Un peu éméché, j'deviens méchant et la musique m'enrichit (ouais)
Jamais on fléchit, et ma flèche touche sa cible comme Legolas (paw)
Tu vas revenir comme un boloss (paw), Mercedes est mon carrosse (sku)
Un pas de travers, on t'arrose (hein), tout en Gucci, j'ai du charisme (oui)
J'ai dit "au revoir" à la paresse depuis qu'les billets violets me caressent (salut)
Les armes viennent de Bucarest (rah), toutes les embûches, on les traverse (pah)
C'est moi qui coupe le gâteau, ghetto, gérant, bosseur, guetteur (ghetto)
Tout le quartier sous commission, 24, 48 plus dépôt (merde)
J'peux rapper ou chanter, ça dépend (touh), un paquet d'OCB, des pes-clo (ouais)
J't'effrite direct sur la plaquette (j't'effrite), passe les vitesses avec les palettes (ouh)
L'album a plusieurs facettes (100 visages), au charbon, les perquis', la recette (han)
J'ai perdu le sommeil (sommeil), que de l'oseille (l'oseille), j'ai des problèmes en pagaille (pagaille)
Posté en bas même quand il caille, c'est nous la définition d'une racaille (c'est nous)
De microbes à cravons (cravon), de détail à litron, de Lacoste à Gucci (touh)
Depuis lui, a Audi (ouais), les petits ont grandi, ils veulent manger de bâtard, c'est pire que dans "Menace"
La rue c'est féroce (féroce) donc j'ai gardé mon épée comme Léonidas (ouais, ouais)

C'est les épreuves de la vie qui m'ont rendu si fort (c'est les épreuves de la vie qui m'ont rendu si fort)
Mais les affaires, les affaires, les affaires, ça fatigue (les affaires, les affaires, les affaires, les affaires)
C'est les épreuves de la vie qui m'ont rendu si fort (c'est les épreuves de la vie qui m'ont rendu si fort)
Mais les affaires, les affaires, les affaires, ça fatigue (mais les affaires, les affaires, les affaires, les affaires)
C'est ma vie, mon récit, mon histoire qui s'écrit (c'est ma vie, mon récit, mon histoire qui s'écrit)
C'est ma vie, mon récit, mon histoire qui s'écrit, 100 visages, 100 visages, 100 visages

On fait tout pour s'en sortir, mais, mais, mais (mais, mais, mais)
On fait tout pour s'en sortir, mais, mais, mais (oh oui, oh oui, oh oui, oh oui)

On fait tout pour s'en sortir, mais, mais, mais la route est remplie d'embûches ('bûches)
Évidemment, mon cœur s'est abîmé ('bîmé), chez toi, on fait tout ça pour la monnaie (monnaie)
On fait tout pour s'en sortir, mais, mais, mais la route est remplie d'embûches (mais, mais, mais)
Évidemment, mon cœur s'est abîmé, chez toi, on fait tout ça pour la monnaie

Monnaie, monnaie (on fait tout ça pour s'en sortir)
Monnaie, monnaie (la route est remplie d'embûches)
Monnaie, monnaie (mon cœur s'est abîmé)
Monnaie, monnaie (monnaie, monnaie)

Booska 100 Faces

It's a banger
100 Faces, first album straight from the gut, babe
Captain, captain, captain, captain

You wanted violence (violence), it's vatos (vatos)
The guys outside know us (huh)
Here, revenge comes on a T-Max for a field of kamas (pow)
We handle the business (business), the losses and the profit, break it down quick, girl (yeah)
We'll riddle your damn car with bullets, blood on the headrest (badaboum)
We collect the dough, the police don't know the mechanism (nothing)
A little tipsy, I get mean and the music makes me rich (yeah)
We never flinch, and my arrow hits its target like Legolas (pow)
You'll come back like a sucker (pow), Mercedes is my carriage (sku)
One wrong step, we'll spray you (huh), all in Gucci, I have charisma (yes)
I said "goodbye" to laziness since the purple bills caress me (bye)
The weapons come from Bucharest (rah), all the obstacles, we cross them (pah)
I'm the one who cuts the cake, ghetto, manager, hustler, lookout (ghetto)
The whole neighborhood under commission, 24, 48 plus deposit (damn)
I can rap or sing, it depends (touh), a pack of rolling papers, lighters (yeah)
I'll crumble you right on the plate (I'll crumble you), shift gears with the paddles (woo)
The album has many facets (100 faces), to the grind, the searches, the recipe (han)
I lost sleep (sleep), only money (money), I have problems galore (galore)
Posted down below even when it's cold, we are the definition of scum (it's us)
From kids to thugs (thug), from retail to liters, from Lacoste to Gucci (touh)
Since him, has Audi (yeah), the little ones have grown up, they want to eat like bastards, it's worse than in "Menace"
The street is ferocious (ferocious) so I kept my sword like Leonidas (yeah, yeah)

It's the trials of life that made me so strong (it's the trials of life that made me so strong)
But the business, the business, the business, it's tiring (the business, the business, the business, the business)
It's the trials of life that made me so strong (it's the trials of life that made me so strong)
But the business, the business, the business, it's tiring (but the business, the business, the business, the business)
It's my life, my story, my story that's being written (it's my life, my story, my story that's being written)
It's my life, my story, my story that's being written, 100 Faces, 100 Faces, 100 Faces

We do everything to get by, but, but, but (but, but, but)
We do everything to get by, but, but, but (oh yes, oh yes, oh yes, oh yes)

We do everything to get by, but, but, but the road is full of obstacles (obstacles)
Obviously, my heart is damaged (damaged), in your place, we do all this for the money (money)
We do everything to get by, but, but, but the road is full of obstacles (but, but, but)
Obviously, my heart is damaged, in your place, we do all this for the money

Money, money (we do all this to get by)
Money, money (the road is full of obstacles)
Money, money (my heart is damaged)
Money, money (money, money)