Текст и перевод песни Leto - Détruire et aimer

Détruire et aimer

Woh, oh, oh
Woh, oh, oh
Woh, oh, oh

J′fais que d'te mentir mais tu reviens (reviens), t′auras pas la relation dont tu rêvais (reviens-moi)
Ne me laisse pas ton cœur et j'te préviens (préviens), en mille morceaux, je vais le déchirer (oui, oui, oui)
Je sais qu't′es pas bien (je sais qu′t'es pas bien), j′viens profiter de mon pain (j'viens profiter de mon pain)
Y a que quand j′la penche, qu'elle fait pas la meuf avec moi
Aujourd′hui, elle m'aime, demain, c'est bizarre, c′est elle le problème ou peut-être que c′est moi
J'sais pas (j′sais pas, j'sais pas, woh, oh, oh)

J′fais que d'te mentir mais tu reviens, est-ce qu′entre nous, c'est éteint (éteint)
Y a plus rien, plus rien (plus rien), y a plus rien, plus rien (plus rien)

On va se détruire et s'aimer (on va se détruire et s′aimer)
On va se détruire et s′aimer (on va se détruire et s'aimer)
On va se détruire et s′aimer (on va se détruire et s'aimer)
On va se détruire et s′aimer (on va se détruire et s'aimer)

On va se détruire et s′aimer (on va se détruire et s'aimer), on va faire l'amour, se fâcher (l′amour, se fâcher)
C′est pas une meuf fragile (non, non), de son jean, dépasse son string (string)
Elle vient en Chanel, en Gucci, du 'boutin, toute la nuit c′est pas fini
Elle côtoie que des footeux, les gravons d'la té-ci, oui (la té-ci)

Princesse perdue dans la night (night, night)
Tu sens la vibe quand elle wine (tu sens la vibe quand elle wine)
Princesse perdue dans la night (night, night)
Tu sens la vibe quand elle wine (wine wine, woh, oh, oh)

J′fais que d'te mentir mais tu reviens, est-ce qu′entre nous, c'est éteint (éteint)
Y a plus rien, plus rien (plus rien), y a plus rien, plus rien (plus rien)

On va se détruire et s'aimer (on va se détruire et s′aimer)
On va se détruire et s′aimer (on va se détruire et s'aimer)
On va se détruire et s′aimer (on va se détruire et s'aimer)
On va se détruire et s′aimer (on va se détruire et s'aimer)

C′est fini, c'est fini, hein, c'est fini, c′est fini, hein
On va se détruire, détruire, détruire, détruire (woh, oh, oh)

J′fais que d'te mentir mais tu reviens, est-ce qu′entre nous, c'est éteint (éteint)
Y a plus rien, plus rien (plus rien), y a plus rien, plus rien (plus rien)

On va se détruire et s′aimer (on va se détruire et s'aimer)
On va se détruire et s′aimer (on va se détruire et s'aimer)
On va se détruire et s'aimer (on va se détruire et s′aimer)
On va se détruire et s′aimer (on va se détruire et s'aimer et s′aimer, s'aimer)

(On va se détruire et s′aimer)
(On va se détruire et s'aimer)
(On va se détruire et s′aimer, détruire et s'aimer, détruire et s'aimer)
(On va se détruire et s′aimer)
(On va se détruire et s′aimer)
(On va se détruire et s'aimer)

Разрушать и любить

О-о-о
О-о-о
О-о-о

Я постоянно тебе вру, но ты возвращаешься (возвращаешься), ты не получишь отношений, о которых мечтала (вернись ко мне)
Не отдавай мне своё сердце, я тебя предупреждаю (предупреждаю), я разорву его на тысячу кусочков (да, да, да)
Я знаю, что тебе плохо (я знаю, что тебе плохо), я пришел воспользоваться своим преимуществом (я пришел воспользоваться своим преимуществом)
Только когда я её склоняю, она перестает строить из себя недотрогу
Сегодня она меня любит, завтра всё странно, это она проблема или, может быть, это я
Я не знаю (я не знаю, я не знаю, о-о-о)

Я постоянно тебе вру, но ты возвращаешься, между нами всё кончено? (кончено?)
Больше ничего нет, ничего нет (ничего нет), больше ничего нет, ничего нет (ничего нет)

Мы будем разрушать друг друга и любить (мы будем разрушать друг друга и любить)
Мы будем разрушать друг друга и любить (мы будем разрушать друг друга и любить)
Мы будем разрушать друг друга и любить (мы будем разрушать друг друга и любить)
Мы будем разрушать друг друга и любить (мы будем разрушать друг друга и любить)

Мы будем разрушать друг друга и любить (мы будем разрушать друг друга и любить), мы будем заниматься любовью, ссориться (любовью, ссориться)
Она не хрупкая девушка (нет, нет), из-под её джинсов выглядывает стринги (стринги)
Она приходит в Chanel, в Gucci, в дорогущих вещах, всю ночь напролет, это не конец
Она общается только с футболистами, важными шишками города, да (города)

Потерянная принцесса в ночи (ночи, ночи)
Ты чувствуешь атмосферу, когда она танцует (ты чувствуешь атмосферу, когда она танцует)
Потерянная принцесса в ночи (ночи, ночи)
Ты чувствуешь атмосферу, когда она танцует (танцует, танцует, о-о-о)

Я постоянно тебе вру, но ты возвращаешься, между нами всё кончено? (кончено?)
Больше ничего нет, ничего нет (ничего нет), больше ничего нет, ничего нет (ничего нет)

Мы будем разрушать друг друга и любить (мы будем разрушать друг друга и любить)
Мы будем разрушать друг друга и любить (мы будем разрушать друг друга и любить)
Мы будем разрушать друг друга и любить (мы будем разрушать друг друга и любить)
Мы будем разрушать друг друга и любить (мы будем разрушать друг друга и любить)

Всё кончено, всё кончено, да, всё кончено, всё кончено, да
Мы будем разрушать, разрушать, разрушать, разрушать (о-о-о)

Я постоянно тебе вру, но ты возвращаешься, между нами всё кончено? (кончено?)
Больше ничего нет, ничего нет (ничего нет), больше ничего нет, ничего нет (ничего нет)

Мы будем разрушать друг друга и любить (мы будем разрушать друг друга и любить)
Мы будем разрушать друг друга и любить (мы будем разрушать друг друга и любить)
Мы будем разрушать друг друга и любить (мы будем разрушать друг друга и любить)
Мы будем разрушать друг друга и любить (мы будем разрушать друг друга и любить и любить, любить)

(Мы будем разрушать друг друга и любить)
(Мы будем разрушать друг друга и любить)
(Мы будем разрушать друг друга и любить, разрушать и любить, разрушать и любить)
(Мы будем разрушать друг друга и любить)
(Мы будем разрушать друг друга и любить)
(Мы будем разрушать друг друга и любить)