Leto - Outro - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Leto - Outro




J′ai dix appels manqués (j'ai dix appels manqués)
У меня десять пропущенных звонков меня десять пропущенных звонков)
C′est sûr que c'est une mauvaise nouvelle
Конечно, это плохие новости
Le ciel est gris dans le tier-quar mais les gyrophares sont rouges et bleus
Небо в ярус-кваре серое, но огни горят красными и синими
C'est mon cœur qui s′assombrit à chaque fois que je brille
Это мое сердце темнеет каждый раз, когда я сияю
On fait comme si tout allait bien alors que ça va pas, que Dieu nous protège
Мы делаем вид, что все в порядке, пока все не в порядке, да хранит нас Бог
On a grandi dans l′partage mais dans nos rues, parfois, c'est la guerre
Мы выросли вместе, но на наших улицах иногда идет война
On débarque dans ton bendo, t′allumer ta mèrе sur le tempo
Мы приземлимся в твоем бендо, включим твою маму в темпе.
Cache tеs sentiments, ici c'est pas facile (ici c′est pas facile)
Скрывай свои чувства, здесь нелегко (здесь нелегко)
Nous, on sait qu'tu mens (on sait qu′tu mens, money comme pansement)
Мы, мы знаем, что ты лжешь (мы знаем, что ты лжешь, деньги в качестве повязки)
J'reviens de tellement loin, tellement loin que tu peux pas t'imaginer
Я возвращаюсь так далеко, так далеко, что ты не можешь себе представить
J′te jure, t′as pas idée, pas idée du mal qu'on aurait pu faire
Клянусь, ты даже не представляешь, какой вред мы могли бы причинить.
Pour la money, money, comment tu veux qu′on fasse nous?
Ради денег, денег, как ты хочешь, чтобы мы поступили с нами?
Jalousie est partout, partout, partout c'est la même merde
Ревность повсюду, везде, везде одно и то же дерьмо
J′reviens de tellement loin, tellement loin que tu peux pas t'imaginer
Я возвращаюсь так далеко, так далеко, что ты не можешь себе представить
J′te jure, t'as pas idée, pas idée du mal qu'on aurait pu faire
Клянусь, ты даже не представляешь, какой вред мы могли бы причинить.
Pour la money, money, comment tu veux qu′on fasse nous?
Ради денег, денег, как ты хочешь, чтобы мы поступили с нами?
Jalousie est partout, partout, partout c′est la même merde
Ревность повсюду, везде, везде одно и то же дерьмо
Chaque sourire cache une plaie
Каждая улыбка скрывает рану
Quand il pleut dans nos halls, c'est les balles qui fusent
Когда в наших залах идет дождь, стреляют пули
C′est tellement compliqué, c'est dans le shit, la vodka que tu trouves refuge
Это так сложно, ты находишь убежище в дерьме, в водке
Faut tenir le choc, tire dans le tas, la rue te mange, soldat du bloc en Lacoste, TN
Нужно выдержать удар, стрелять в кучу, улица съест тебя, солдат блока в Лакосте, штат Теннесси
Il faut souffrir pour atteindre ses rêves
Вы должны страдать, чтобы достичь своей мечты
Faut que j′m'en aille loin d′ici
Я ухожу далеко
"C'est la famille" mais de toi, j'me méfie
"Это семья", но я с подозрением отношусь к тебе
Aucun regret, mon pote, j′y vais à fond, pour pas toucher le fond, vatos mentality
Ни о чем не жалею, приятель, я иду на все, чтобы не коснуться дна, менталитет ватоса
Faut que j′m'en aille loin d′ici
Я ухожу далеко
"C'est la famille" mais de toi, j′me méfie
"Это семья", но я с подозрением отношусь к тебе
Aucun regret, mon pote, j'y vais à fond, pour pas toucher le fond, vatos mentality
Ни о чем не жалею, приятель, я иду на все, чтобы не коснуться дна, менталитет ватоса
J′reviens de tellement loin, tellement loin que tu peux pas t'imaginer
Я возвращаюсь так далеко, так далеко, что ты не можешь себе представить
J'te jure, t′as pas idée, pas idée du mal qu′on aurait pu faire
Клянусь, ты даже не представляешь, какой вред мы могли бы причинить.
Pour la money, money, comment tu veux qu'on fasse nous?
Ради денег, денег, как ты хочешь, чтобы мы поступили с нами?
Jalousie est partout, partout, partout c′est la même merde
Ревность повсюду, везде, везде одно и то же дерьмо
J'reviens de tellement loin, tellement loin que tu peux pas t′imaginer
Я возвращаюсь так далеко, так далеко, что ты не можешь себе представить
J'te jure, t′as pas idée, pas idée du mal qu'on aurait pu faire
Клянусь, ты даже не представляешь, какой вред мы могли бы причинить.
Pour la money, money, comment tu veux qu'on fasse nous?
Ради денег, денег, как ты хочешь, чтобы мы поступили с нами?
Jalousie est partout, partout, partout c′est la même merde
Ревность повсюду, везде, везде одно и то же дерьмо
Capitaine fait de l′art comme Mozart
Капитан занимается искусством, как Моцарт
Bisous
Поцелуи







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.