Текст и перевод песни Leto feat. Guy2bezbar - Mais ça va

Mais ça va

On a perdu du temps d'l'oseille mais ça va (mais ça va)
On m'a fait du mal donc j'ai fais du mal (mal)
En fait j'avais pas compris (j'avais pas compris)
J'me barre loin d'ici
Plus de ffe-bi plus d'ennemis (d'ennemis), pour moi

On a perdu du temps d'l'oseille mais ça va (jojo)
On m'a fait du mal donc j'ai fais du mal (mal)
En fait j'avais pas compris j'me barre loin d'ici
Plus de ffe-bi plus d'ennemis (jojo), pour moi

Si j'avais su j'aurai rien donné
Mais avec du recul on finit par pardonner
Si j'avais bu j'aurai laissé mes émotions prendre le dessus
Mais j'aurai tout perdu j'aurai fini déçu
Ah mon bébé j'y vais car j'ai pas le choix (pas le choix)
Coller la tête je reviendrai sûrement dès l'aube (oh oh oh)
Tout mes problèmes dans le dos
J'lui fais bisou dans le cou c'est le parfum du ghetto

On a perdu du temps d'l'oseille mais ça va (mais ça va)
On m'a fait du mal donc j'ai fais du mal (mal)
En fait j'avais pas compris (j'avais pas compris)
J'me barre loin d'ici
Plus de ffe-bi plus d'ennemis (d'ennemis), pour moi

On a perdu du temps d'l'oseille mais ça va (jojo)
On m'a fait du mal donc j'ai fais du mal (mal)
En fait j'avais pas compris j'me barre loin d'ici
Plus de ffe-bi plus d'ennemis (jojo), pour moi

(Mozart Capitaine Jackson) j'imaginais pas ma vie putain de vie sans toi
J'imaginais pas ma putain de vie comme ça
Quand tu sors dans le tier-quar ne prends pas ton cœur avec toi (quand tu sors dans le tier-quar)
Ne fais pas le ouf nous quand on shoot on laisse sans voix (tu sors dans le tier-quar)
J'ai dû batailler tous les jours
Malgré les coups poto je tiens le coup
Dans tous les cas on pense qu'à la coupe
Dans tous les cas il faut garder le cap
Le mal rode ici, chanter comme Roddy Ricch dans les rues de ma ville
Ça vend la mort pour survivre

On a perdu du temps d'l'oseille mais ça va (mais ça va)
On m'a fait du mal donc j'ai fais du mal (mal)
En fait j'avais pas compris (j'avais pas compris)
J'me barre loin d'ici
Plus de ffe-bi plus d'ennemis (d'ennemis), pour moi

On a perdu du temps d'l'oseille mais ça va (jojo)
On m'a fait du mal donc j'ai fais du mal (mal)
En fait j'avais pas compris (j'avais pas) j'me barre loin d'ici
Plus de ffe-bi plus d'ennemis (jojo), pour moi

On a perdu du temps d'l'oseille mais ça va
On m'a fait du mal donc j'ai fais du mal
En fait j'avais pas compris j'me barre loin d'ici
Plus de ffe-bi plus d'ennemis, pour moi

But It's Okay

We lost time and money, but it's okay (but it's okay)
You hurt me so I hurt you back (hurt)
Actually, I didn't understand (I didn't understand)
I'm leaving this place
No more fakes, no more enemies (enemies), for me

We lost time and money, but it's okay (jojo)
You hurt me so I hurt you back (hurt)
Actually, I didn't understand, I'm leaving this place
No more fakes, no more enemies (jojo), for me

If I had known, I wouldn't have given you anything
But in retrospect, we end up forgiving
If I had been drinking, I would have let my emotions take over
But I would have lost everything, I would have ended up disappointed
Ah, my baby, I'm going because I have no choice (no choice)
Put my head down, I'll be back at dawn (oh oh oh)
All my problems on my back
I kiss you on the neck, it's the scent of the ghetto

We lost time and money, but it's okay (but it's okay)
You hurt me so I hurt you back (hurt)
Actually, I didn't understand (I didn't understand)
I'm leaving this place
No more fakes, no more enemies (enemies), for me

We lost time and money, but it's okay (jojo)
You hurt me so I hurt you back (hurt)
Actually, I didn't understand, I'm leaving this place
No more fakes, no more enemies (jojo), for me

(Mozart Capitaine Jackson) I couldn't imagine my life, damn life, without you
I couldn't imagine my damn life like this
When you go out in the ghetto, don't take your heart with you (when you go out in the ghetto)
Don't be crazy, when we shoot, we leave them speechless (you go out in the ghetto)
I had to fight every day
Despite the blows, my friend, I'm holding on
In any case, we only think about the win
In any case, we have to stay on course
Evil lurks here, sing like Roddy Ricch in the streets of my city
They sell death to survive

We lost time and money, but it's okay (but it's okay)
You hurt me so I hurt you back (hurt)
Actually, I didn't understand (I didn't understand)
I'm leaving this place
No more fakes, no more enemies (enemies), for me

We lost time and money, but it's okay (jojo)
You hurt me so I hurt you back (hurt)
Actually, I didn't understand (I didn't) I'm leaving this place
No more fakes, no more enemies (jojo), for me

We lost time and money, but it's okay
You hurt me so I hurt you back
Actually, I didn't understand, I'm leaving this place
No more fakes, no more enemies, for me