Текст и перевод песни Leto feat. Maes - Derrière nos tours (feat. Maes)

Derrière nos tours (feat. Maes)

Boumi'
You know I don't like to do this

Gros, j'ai l'art et la manière (oh oh)
Viens pas serrer la main si t'as donné les miens, y a pas d'retour en arrière (oh oh)
J'ai passé ma jeunesse à revendre pilon, cess aux Beaudottes ou La Barrière (psch, psch, psch)
J'ai passé la douane, j'encaisse comme le Douin, j'ai SACEM à Louane (squa, squa)
J'ferme le four le soir, j'mets recharge dans l'couloir, j'connais bien les rouages
Cash, buzz, 'tasses, voyage classe business
J'suis dans l'binks, il t'faut quoi? J'suis dans l'RS, j'suis dans l'train
Mauvais élève dеvenu célèbre, il m'faut million c'est l'heurе, grandi dehors avec délits

J'ai revendu la moula tous les jours de 12h à 12h
J'peux m'faire sucer le premier jour par une meuf de Twitter
J'ai revendu la moula tous les jours de 12h à 12h
J'peux m'faire sucer le premier jour
Moula tous les jours

Le temps passe, les gens changent, l'argent rentre, oui
C'est nos vies, c'est nos halls, la cagoule, oui
C'est derrière nos tours que se cache le soleil
C'est derrière une rafale que se cache ton sommeil
Calibre dans la boîte à gants, mmh
Fallait pas faire semblant, mmh
Ça fait "rom-pom-pom-pom"
Ton corps inerte devant ton bâtiment, mmh

J'sais qu'j'peux m'faire (Capitaine Jackson), allumer par une bécane en pleine nuit (tou-tou-touh)
Elle me dit que cette mélodie l'apaise, la console quand son cœur est détruit (han, han)
Mais j'suis un mec du ghetto, moi on contrôle la jungle comme Simba
C'est derrière nos tours que le soleil se cache
Faut pas tomber dedans, mais la rue a du charme
Gardiens de la paix qui nous passent les menottes, à 6h du matin, cassage de porte
Ouais, c'est trop la cité, de P.S.O à Sevran
J'la prends que en vrette-le, je disparais le lendemain, mmh

J'ai revendu la moula tous les jours de 12h à 12h
J'peux m'faire sucer le premier jour par une meuf de Twitter
J'ai revendu la moula tous les jours de 12h à 12h
J'peux m'faire sucer le premier jour
Moula tous les jours

Le temps passe, les gens changent, l'argent rentre, oui
C'est nos vies, c'est nos halls, la cagoule, oui
C'est derrière nos tours que se cache le soleil
C'est derrière une rafale que se cache ton sommeil
Calibre dans la boîte à gants, mmh
Fallait pas faire semblant, mmh
Ça fait "rom-pom-pom-pom"
Ton corps inerte devant ton bâtiment, mmh

Behind Our Towers (feat. Maes)

Baby'
You know I don't like to do this

Man, I have the art and the way (oh oh)
Don't come shake my hand if you gave up mine, there's no turning back (oh oh)
I spent my youth reselling drugs, hanging out in Beaudottes or La Barrière (psch, psch, psch)
I crossed the border, I cash in like Douin, I got royalties like Louane (squa, squa)
I close the oven in the evening, I put a reload in the hallway, I know the ropes well
Cash, buzz, cups, business class travel
I'm in the benz, what do you need? I'm in the RS, I'm on the train
Bad student turned famous, I need millions it's time, grew up outside with offenses

I resold the dough every day from noon to midnight
I can get a blowjob on the first day from a girl on Twitter
I resold the dough every day from noon to midnight
I can get a blowjob on the first day
Dough every day

Time passes, people change, money comes in, yes
It's our lives, it's our halls, the balaclava, yes
It's behind our towers that the sun hides
It's behind a burst of gunfire that your sleep hides
Caliber in the glove compartment, mmh
Shouldn't have pretended, mmh
It goes "bang-bang-bang-bang"
Your lifeless body in front of your building, mmh

I know I can get (Captain Jackson), lit up by a bike in the middle of the night (tou-tou-touh)
She tells me this melody soothes her, consoles her when her heart is destroyed (han, han)
But I'm a ghetto guy, we control the jungle like Simba
It's behind our towers that the sun hides
You shouldn't fall into it, but the street has charm
Peacekeepers who handcuff us, at 6 in the morning, breaking down doors
Yeah, it's too much the city, from P.S.O to Sevran
I only take her occasionally, I disappear the next day, mmh

I resold the dough every day from noon to midnight
I can get a blowjob on the first day from a girl on Twitter
I resold the dough every day from noon to midnight
I can get a blowjob on the first day
Dough every day

Time passes, people change, money comes in, yes
It's our lives, it's our halls, the balaclava, yes
It's behind our towers that the sun hides
It's behind a burst of gunfire that your sleep hides
Caliber in the glove compartment, mmh
Shouldn't have pretended, mmh
It goes "bang-bang-bang-bang"
Your lifeless body in front of your building, mmh