Текст и перевод песни Leto feat. Maes - Derrière nos tours (feat. Maes)

Derrière nos tours (feat. Maes)

Boumi'
You know I don't like to do this

Gros, j'ai l'art et la manière (oh oh)
Viens pas serrer la main si t'as donné les miens, y a pas d'retour en arrière (oh oh)
J'ai passé ma jeunesse à revendre pilon, cess aux Beaudottes ou La Barrière (psch, psch, psch)
J'ai passé la douane, j'encaisse comme le Douin, j'ai SACEM à Louane (squa, squa)
J'ferme le four le soir, j'mets recharge dans l'couloir, j'connais bien les rouages
Cash, buzz, 'tasses, voyage classe business
J'suis dans l'binks, il t'faut quoi? J'suis dans l'RS, j'suis dans l'train
Mauvais élève dеvenu célèbre, il m'faut million c'est l'heurе, grandi dehors avec délits

J'ai revendu la moula tous les jours de 12h à 12h
J'peux m'faire sucer le premier jour par une meuf de Twitter
J'ai revendu la moula tous les jours de 12h à 12h
J'peux m'faire sucer le premier jour
Moula tous les jours

Le temps passe, les gens changent, l'argent rentre, oui
C'est nos vies, c'est nos halls, la cagoule, oui
C'est derrière nos tours que se cache le soleil
C'est derrière une rafale que se cache ton sommeil
Calibre dans la boîte à gants, mmh
Fallait pas faire semblant, mmh
Ça fait "rom-pom-pom-pom"
Ton corps inerte devant ton bâtiment, mmh

J'sais qu'j'peux m'faire (Capitaine Jackson), allumer par une bécane en pleine nuit (tou-tou-touh)
Elle me dit que cette mélodie l'apaise, la console quand son cœur est détruit (han, han)
Mais j'suis un mec du ghetto, moi on contrôle la jungle comme Simba
C'est derrière nos tours que le soleil se cache
Faut pas tomber dedans, mais la rue a du charme
Gardiens de la paix qui nous passent les menottes, à 6h du matin, cassage de porte
Ouais, c'est trop la cité, de P.S.O à Sevran
J'la prends que en vrette-le, je disparais le lendemain, mmh

J'ai revendu la moula tous les jours de 12h à 12h
J'peux m'faire sucer le premier jour par une meuf de Twitter
J'ai revendu la moula tous les jours de 12h à 12h
J'peux m'faire sucer le premier jour
Moula tous les jours

Le temps passe, les gens changent, l'argent rentre, oui
C'est nos vies, c'est nos halls, la cagoule, oui
C'est derrière nos tours que se cache le soleil
C'est derrière une rafale que se cache ton sommeil
Calibre dans la boîte à gants, mmh
Fallait pas faire semblant, mmh
Ça fait "rom-pom-pom-pom"
Ton corps inerte devant ton bâtiment, mmh

За нашими башнями (feat. Maes)

Братан
Ты же знаешь, я не люблю этим заниматься

Бро, у меня есть искусство и манеры (о-о)
Не жми мне руку, если ты сдал моих, пути назад нет (о-о)
Я провел свою молодость, толкая травку, будь то в Бодотт или Ла Барьер (пш, пш, пш)
Я прошел таможню, получаю деньги, как Дуин, у меня SACEM на Луан (сква, сква)
Вечером закрываю духовку, кладу перезарядку в коридор, я хорошо знаю механизмы
Наличные, хайп, тачки, путешествия бизнес-классом
Я в тачке, что тебе нужно? Я в RS, я в поезде
Плохой ученик стал знаменитым, мне нужен миллион, настало время, вырос на улице с преступлениями

Я толкал бабки каждый день с 12 до 12
Меня может отсосать в первый же день какая-нибудь цыпочка из Твиттера
Я толкал бабки каждый день с 12 до 12
Меня могут отсосать в первый же день
Бабки каждый день

Время идет, люди меняются, деньги поступают, да
Это наши жизни, это наши подъезды, балаклавы, да
За нашими башнями скрывается солнце
За очередью выстрелов скрывается твой сон
Калибр в бардачке, мм
Не надо было притворяться, мм
Звучит "ром-пом-пом-пом"
Твое безжизненное тело перед твоим домом, мм

Я знаю, что меня могут (Капитан Джексон) подстрелить из мотоцикла посреди ночи (ту-ту-ту)
Она говорит, что эта мелодия успокаивает ее, утешает, когда ее сердце разбито (а, а)
Но я парень из гетто, мы контролируем джунгли, как Симба
За нашими башнями скрывается солнце
Не стоит в это ввязываться, но в улице есть свое очарование
Стражи порядка надевают на нас наручники, в 6 утра, выбивают двери
Да, это слишком по-районному, от ПСО до Севрана
Я беру ее только на ночь, исчезаю на следующий день, мм

Я толкал бабки каждый день с 12 до 12
Меня может отсосать в первый же день какая-нибудь цыпочка из Твиттера
Я толкал бабки каждый день с 12 до 12
Меня могут отсосать в первый же день
Бабки каждый день

Время идет, люди меняются, деньги поступают, да
Это наши жизни, это наши подъезды, балаклавы, да
За нашими башнями скрывается солнце
За очередью выстрелов скрывается твой сон
Калибр в бардачке, мм
Не надо было притворяться, мм
Звучит "ром-пом-пом-пом"
Твое безжизненное тело перед твоим домом, мм