Текст и перевод песни Leto feat. PLK - Train de vie (feat. PLK)

Train de vie (feat. PLK)

Compter les sous, compter les sous (wo-ouh)

Compter les sous c'est devenu mon travail à plein temps
Showcase par ci, showcase par là, j'suis là au matin
Kenza ou Agathe, j'suis en pagaille mais j'apprends
À jeun ou khabat, j'suis dans l'4-4 noir allemand

On sait faire que du bifton, j'suis devenu une machine à billets (yeah, yeah, yeah)
J'enchaîne les soucis, j'me dis que c'est dû à mon train d'vie (wo-ouh-wo)
Elle me dit qu'elle est grave love de moi (grave love de moi)
Beaucoup de streaming maintenant (de streaming maintenant, yeah, yeah)
J'vais de ville en ville toute l'année

Elle me dit qu'elle est grave love (grave love)
Moi, j'suis bon qu'à compter les pesos (bon qu'à compter les pésos)
On peut pas finir pauvre (finir pauvre), en chien, j'irai braquer la que-ban (tou-tou-tou)
Trop de frérots condamnés ('damnés), on court après le million quitte à tomber (yeah, yeah)
C'est pour le terrain que ça re-ti (yeah, yeah), moi, j'ai gardé la même appétit (yeah, yeah)
Pas de blague dans le hall, la vie, ici, ne te laisse aucun répit (ne te laisse aucun répit)
Tu sais que c'est tout pour le papier (papier), t'as passé ton enfance à tartiner (tartiner)
Loin des boug'zer de Gare du Nord (Gare du Nord), yeah, je viens de là où il faut des sous sinon, t'es cuit
J'ai des bastos et de la dope de qualité (eh)

Compter les sous c'est devenu mon travail à plein temps
Showcase par ci, showcase par là, j'suis là au matin
Kenza ou Agathe, j'suis en pagaille mais j'apprends
À jeun ou khabat, j'suis dans l'4-4 noir allemand

On sait faire que du bifton, j'suis devenu une machine à billets (yeah, yeah, yeah)
J'enchaîne les soucis, j'me dis que c'est dû à mon train d'vie (wo-ouh-wo)
Elle me dit qu'elle est grave love de moi (grave love de moi)
Beaucoup de streaming maintenant (bah ouais, eh)
J'vais de ville en ville toute l'année

Eh, j'ai bientôt besoin d'un architecte, "RS" écrit sur l'appuie-tête
J'ai des gros bras, j'ai des p'tits pec', j'fume la be-her, j'vends la zipette
Bah ouais, j'veux du Python dans l'habitacle (bah ouais), y a pas d'piston, pas d'amical
Pour moi, tout roule comme un 10K (c'est vrai), j'fume la beuh, c'est médical, bah ouais (ouh oui)
Depuis tit-pe, j'suis impliqué (tu l'sais), capuché comme au Tibet (c'est vrai)
Qualité et quantité (hun hun), c'est mon quartier, c'est ma cité, bah ouais
Alors, j'ai mis l'pétard sous l'siège (ouh), pour éviter les gars sous l'cess' (ouh)
J'suis un mec franc, j'vais pas t'sucer mais si t'es pas content, y a pas d'souci
On y va, j'traîne pas dans les boîtes, si ça marche pas, j'pose deux tapins dans les bois
Ça dit quoi, j'v'-esqui Paris Match, j'veux pas d'sale image
Donc les mythos, les baltringues, ça dégage

Compter les sous c'est devenu mon travail à plein temps
Showcase par ci, showcase par là, j'suis là au matin
Kenza ou Agathe, j'suis en pagaille mais j'apprends
À jeun ou khabat, j'suis dans l'4-4 noir allemand

On sait faire que du bifton, j'suis devenu une machine à billets (yeah, yeah, yeah)
J'enchaîne les soucis, j'me dis que c'est dû à mon train d'vie (wo-ouh-wo)
Elle me dit qu'elle est grave love de moi (grave love de moi)
Beaucoup de streaming maintenant (de streaming maintenant, yeah, yeah)
J'vais de ville en ville toute l'année

On sait faire que du bifton, j'suis devenu une machine à billets (yeah, yeah, yeah)
J'enchaîne les soucis, j'me dis que c'est dû à mon train d'vie (wow)
Elle me dit qu'elle est grave love de moi
Beaucoup de streaming maintenant (de streaming maintenant, yeah, yeah)
J'vais de ville en ville toute l'année

Образ жизни (совместно с PLK)

Считать деньги, считать деньги (во-у)

Считать деньги стало моей работой на полную ставку
Выступление там, выступление тут, я здесь с утра
Кенза или Агата, я в беспорядке, но учусь
На голодный желудок или сытый, я в черной немецкой тачке

Мы умеем делать только бабки, я стал печатным станком (да, да, да)
У меня проблемы одна за другой, думаю, это из-за моего образа жизни (во-у-во)
Ты говоришь, что сильно любишь меня (сильно любишь меня)
Много стриминга сейчас (стриминга сейчас, да, да)
Я езжу из города в город весь год

Ты говоришь, что сильно любишь (сильно любишь)
Я только и умею, что считать песо (считать песо)
Мы не можем закончить бедными (закончить бедными), как собаки, я пойду грабить банк (ту-ту-ту)
Слишком много братьев осуждены (осуждены), мы гонимся за миллионом, даже если упадем (да, да)
Это для района, детка (да, да), у меня всё тот же аппетит (да, да)
Никаких шуток в подъезде, жизнь здесь не дает тебе передышки (не дает тебе передышки)
Ты знаешь, что всё ради денег (денег), ты провел свое детство, намазывая масло на хлеб (намазывая)
Вдали от наркоманов Северного вокзала (Северного вокзала), да, я оттуда, где нужны деньги, иначе ты пропал
У меня есть патроны и качественная дурь (э)

Считать деньги стало моей работой на полную ставку
Выступление там, выступление тут, я здесь с утра
Кенза или Агата, я в беспорядке, но учусь
На голодный желудок или сытый, я в черной немецкой тачке

Мы умеем делать только бабки, я стал печатным станком (да, да, да)
У меня проблемы одна за другой, думаю, это из-за моего образа жизни (во-у-во)
Ты говоришь, что сильно любишь меня (сильно любишь меня)
Много стриминга сейчас (ну да, э)
Я езжу из города в город весь год

Эй, мне скоро понадобится архитектор, "RS" написано на подголовнике
У меня большие руки, маленькая грудь, я курю травку, продаю зиплок
Ну да, я хочу кожу в салоне (ну да), нет блата, нет друзей
Для меня все катится как по маслу (правда), я курю травку, это лекарство, ну да (о да)
С детства я в деле (ты знаешь), в капюшоне, как в Тибете (правда)
Качество и количество (хм-хм), это мой район, это мой город, ну да
Поэтому я положил косяк под сиденье (у), чтобы избежать ребят под кайфом (у)
Я прямой парень, я не буду тебе лизать зад, но если ты недовольна, нет проблем
Поехали, я не тусуюсь в клубах, если не получится, я положу пару шлюх в лесу
Что скажешь, я избегаю Paris Match, мне не нужен плохой имидж
Поэтому мифам, болтунам, проваливайте

Считать деньги стало моей работой на полную ставку
Выступление там, выступление тут, я здесь с утра
Кенза или Агата, я в беспорядке, но учусь
На голодный желудок или сытый, я в черной немецкой тачке

Мы умеем делать только бабки, я стал печатным станком (да, да, да)
У меня проблемы одна за другой, думаю, это из-за моего образа жизни (во-у-во)
Ты говоришь, что сильно любишь меня (сильно любишь меня)
Много стриминга сейчас (стриминга сейчас, да, да)
Я езжу из города в город весь год

Мы умеем делать только бабки, я стал печатным станком (да, да, да)
У меня проблемы одна за другой, думаю, это из-за моего образа жизни (вау)
Ты говоришь, что сильно любишь меня
Много стриминга сейчас (стриминга сейчас, да, да)
Я езжу из города в город весь год