Leto - La mélodie du bonchar (feat. Q.E Favelas) [Extrait de Bendo X] - перевод текста песни на английский

Katrina Squad

Tu m'a pas donné les graines et

You didn't give me the seeds and

Tu veux ta part quand ça pousse

You want your part when it grows

T'auras ma barre dans ta pussy

You will have my dick in your pussy

Améliore toi, c'est pas en faisant de beaux rêves

Improve yourself, it's not by having sweet dreams

Que tu auras un meilleur toit

That you will have a better roof

Si j'tombe dans le trou financièrement

If I fall into the hole financially

Est-ce que c'est toi le vaillant qui me relèvera?

Are you the valiant one who will raise me up?

Ta pris un peu de masse tu joue le Son Goku

Your taken a little mass you play the Goku Sound

Maintenant toute la terre a des caméras

Now the whole earth has cameras

Eh Leto c'est quoi le boulot

Hey Leto what's the job

Elle veut mon cœur, j'veux son boule

She wants my heart, I want her ball

Mais l'argent, prend ton string belle

But the money, take your beautiful thong

Mentalité Stringer Bell

Stringer Bell Mentality

Les mains sont le-sa, les têtes sont més-cra

The hands are the-sa, the heads are mes-cra

Même sous la puche-ca, les têtes sont més-cra

Even under the blanket, the heads are broken

Ici c'est la sirène la mélodie du bonchar (eh)

Here it is the siren the melody of the bonchar (eh)

Confond pas courage et adrénaline

Not confuse courage and adrenaline

Fait pas l'super héros vient pécho ta lim'

Don't be the superhero come and sin your lim'

SFC gang cartel, bénéfice à tout jamais

SFC gang cartel, profit forever

Eh, ils s'inventent des vies

Hey, they invent lives for themselves

On passe pour être vie pleins

We pass to be full life

Faut défendre son paquet, tarpé ton ville pain

You have to defend your package, tarp your city bread

Obéis des fils de gang tient invité, c'est partout

Obeyed sons of gang holds guest, it's everywhere

Pareil on cri, mais ont laisse pas d'empreinte

Same we scream, but don't leave a footprint

On est carbo', on s'en bat les couilles, on charbonne nigga

We are carbo', we fight for the balls, we charm nigga

Tout dans le labo, la nounou j'la voit beaucoup plus que ma nana

Everything in the lab, the nanny I see a lot more than my nana

Que des dingueries, j'ai menti, j'ai chiffré tout ça pour la mama

What nonsense, I lied, I encrypted all this for the mama

Y'a oh des zinc' gratuit, fait le fantôme quand ça va pas (oh la la)

There's oh of zinc' free, make the ghost when it's not going well (oh la la)

Tout pour le gent-ar, la mélodie du bonchar

Everything for the gent-ar, the melody of the bonchar

Tout pour le gent-ar, la mélodie du bonchar

Everything for the gent-ar, the melody of the bonchar

Tout pour le gent-ar, la mélodie du bonchar

Everything for the gent-ar, the melody of the bonchar

Tout pour le gent-ar, la mélodie du bonchar, oh yeah

Everything for the gent-ar, the melody of the bonchar, oh yeah

J'suis au bonchar, mais ça peut coûter chère

I'm at the bonchar, but it can be expensive

Meurt d'un coup d'schlass

Dies of a stroke of schlass

En bas du batîment rien n'est fastoche

Down the building nothing is fastoche

On touche il se té-fri quand tu touche

We touch it te-fri when you touch

Capitaine Favelas, la bonne pioche

Captain Favelas, the good pickaxe

J'suis gé-char de ouf

I'm a fan of phew

Mais y'a rien dans les rue de Paris comme un rat

But there's nothing on the streets of Paris like a rat

Un faux pas, et ça passe pas

One wrong step, and it doesn't pass

Donc c'est mon chargeur que je gaspille

So it's my charger that I'm wasting

Le corner ne fait pas d'prix

The corner does not matter

On donne pas d'blase

We don't give a damn

Pas d'blagues, arrête de jouer, la tension est palpable

No jokes, stop playing, the tension is palpable

J'ai tout calé, les bleus viennent me palper

I've stalled everything, the bruises are coming to touch me

Pas d'pitié pour ce papier

No pity for this paper

Je navigue là où tu n'as pas pied, on est carbo'

I sail where you don't have a foothold, we're carbo'

À force de bédave, j'ai plus de cardio

By dint of bedava, I have more cardio

On est est carbo'

We are is carbo'

À force de bédave, j'ai plus de cardio

By dint of bedava, I have more cardio

Et en soum-soum

And in soum-soum

C'est devant ta baraque qu'on te cardionne

It's in front of your shack that we forgive you

La mélodie du bonchar, big up au reufré au chtar

The melody of the bonchar, big up to the reufré at the chtar

Toujours le même quotidien, non-stop j'visser un autre pochtar

Always the same daily, non-stop I screw another pochtar

On est carbo', on s'en bat les couilles, on charbonne nigga

We are carbo', we fight for the balls, we charm nigga

Tout dans le labo, la nounou j'la voit beaucoup plus que ma nana

Everything in the lab, the nanny I see a lot more than my nana

Que des dingueries, j'ai menti, j'ai chiffré tout ça pour la mama

What nonsense, I lied, I encrypted all this for the mama

Y'a oh des zinc' gratuit, fait le fantôme quand ça va pas (oh la la)

There's oh of zinc' free, make the ghost when it's not going well (oh la la)

Tout pour le gent-ar, la mélodie du bonchar

Everything for the gent-ar, the melody of the bonchar

Tout pour le gent-ar, la mélodie du bonchar

Everything for the gent-ar, the melody of the bonchar

Tout pour le gent-ar, la mélodie du bonchar

Everything for the gent-ar, the melody of the bonchar

Tout pour le gent-ar, la mélodie du bonchar, oh yeah

Everything for the gent-ar, the melody of the bonchar, oh yeah

Héro', cocaïne (cocaïna)

Hero', cocaine (cocaine)

Doux-doux y'a un calibre dans mon jean (dans mon jean)

Sweet-sweet there's a caliber in my jeans (in my jeans)

Viens pas chez nous espèce d'abruti (d'abruti)

Don't come to our house you moron (moron)

Sinon Kimssi sortira l'outille (l'outille)

Otherwise Kimssi will take out the tool (the tool)

I.B.R.A.K oui c'est moi

I.B.R.A.K yes it's me

Je sais qu'suis pas beau gars

I know I'm not a handsome guy

Mais c'est ta fimbi qui flashe sur moi

But it's your fimbi that flashes on me

Dans ma tête ce n'est plus la java

In my head it's not the java anymore

Cartel est sorti gars

Cartel is out guys

Maintenant j'peux m'ambiancer au calma

Now I can get in the mood for calm

L2, Leto, guetter l'rétro

L2, Leto, watch for the future

(Putain d'merde je crois qu'c'est les gyros')

(Holy shit I think it's the gyros')

Poto, laisse rien dans tes ches-po

Poto, leave nothing in your ches-po

J'avais oublier que l'autocar est dans l'cofio

I had forgotten that the coach is in the cofio

On est carbo', on s'en bat les couilles, on charbonne nigga

We are carbo', we fight for the balls, we charm nigga

Tout dans le labo, la nounou j'la voit beaucoup plus que ma nana

Everything in the lab, the nanny I see a lot more than my nana

Que des dingueries, j'ai menti, j'ai chiffrer tout ça pour la mama

What nonsense, I lied, I encrypted all this for the mama

Y'a oh des zinc' gratuit, fait le fantôme quand ça va pas (oh la la)

There's oh of zinc' free, make the ghost when it's not going well (oh la la)

Tout pour le gent-ar, la mélodie du bonchar

Everything for the gent-ar, the melody of the bonchar

Tout pour le gent-ar, la mélodie du bonchar

Everything for the gent-ar, the melody of the bonchar

Tout pour le gent-ar, la mélodie du bonchar

Everything for the gent-ar, the melody of the bonchar

Tout pour le gent-ar, la mélodie du bonchar, oh yeah

Everything for the gent-ar, the melody of the bonchar, oh yeah

Leto - La mélodie du bonchar (feat. Q.E Favelas) [Extrait de Bendo X]

Текст и перевод песни Leto - La mélodie du bonchar (feat. Q.E Favelas) [Extrait de Bendo X]

Альбом