Sangue no Gelo (feat. Tonioli) - LetoDie перевод на английский

Sangue no Gelo (feat. Tonioli)

Sangue no gelo, sangue no gelo
Sangue no gelo, sangue no gelo

Se essa noite eu morrer
Te visito em seus sonhos, prometo
Hoje pra mim tá foda, eu queria ter paz, só que não vejo como
Minha vida foi guerra, eu lutei pra caralho
Cê sabe, porque eu só uso preto
E se acaso eu tombar, saiba que levei comigo os demônios

E ninguém vai dizer que eu não mereci
Eles não sabem metade do que eu já vivi
Posso ver você pisando pra tentar subir
Esse mundo um dia roda e todos vão cair
Tô andando no inferno e tô bem
Seguir em frente é tudo que eu faço
Porque aqui coração ninguém tem
E se eu tive, quebraram em pedaços

Tô focando na grana, focando nas damas
Mas sei que tudo isso é em vão
Porque se eu precisasse
Quem tá na minha cama não vai carregar meu caixão
Fama é poça de lama e por mais que
Cê limpe, essa porra um dia te ilude
Com grana na conta, droga avont' ou vadia te mandando nude

Eu preciso de um tempo, pensar e me acalmar também
Porque se eu não parar, vou acabar me matando ou matando alguém
Eu preciso de um tempo, consertar o que eu estraguei
Só eu posso matar o monstro que eu mesmo criei

O amor é uma faca de dois gumes, vish
Porra mano eu mataria se ela me pedisse
No final o que restou? Agonias e crises
Tô tentando maquiar, esconder cicatrizes

Foda que a metade delas todo mundo viu
Tipo mano só agora to entendendo o FILL
São 3 pintas em minha mente e ela tá a mil
Quando penso nisso tudo sinto um arrepio

Todo dia eles me perguntam e mesmo que não
Vou dizer que to bem (eu sempre to bem)
Minhas fraquezas e medos, nunca confiar em ninguém, não

Quero um espaço e um momento
Tô tentando só pensar direito
Pra enxergar os meus próprios defeitos
E arrancar essa dor do meu peito

Tô focando na grana, focando nas damas
Mas sei que tudo isso é errado
Porque se eu fracassar
Quem tá na minha cama nunca vai ficar do meu lado
Fama é poça de lama e por mais que cê limpe
Essa porra fode os seus passos
Com grana na conta, puta na cama ou cheio de amigo falso

Sangue no gelo, eu preciso de sangue no gelo
Sangue no gelo, eu preciso de sangue no gelo
Sangue no gelo, pra enfrentar todos meus medos
Sangue no gelo, só preciso de sangue no gelo

É que eles tão trampando sem causa
Enquanto eu to trampando sem pausa
É que eles tão trampando sem causa
Enquanto eu to trampando sem pausa

Não sabe nada que eu passei
Não sabe nada que eu vivi
Só vê a grana que eu ganhei, ok
Só vê meu hype com o Davi

Mas quem tava lá
Quando eu tava na lama?
Sem dinheiro pra gastar
Condição pra ostentar
Não lembro de você lá
Então não vem querer falar
Com inveja da fama
Aponta o dedo pra julgar
Indiferente igual Mersault eu sou
Culpado igual Raskolnikov
Fui causador de tanta dor
Que curiosamente hoje é ela quem me move

Esse Dead Love foi um fato
Me acusaram de assassinato
E hoje tô disposto a pagar o preço por
Cada tropeço falho no pecado do meu ato
Há tanta coisa pra dizer, há tanta coisa reprimida
Tem sangue na minha caneta, sofrimento nas minhas rimas
Me tornei um sociopata, hoje tenho misantropia
Te matei dando risada no estilo tipo coringa

Eu nunca fui de acreditar em sorte
Mas abençoado eu fui com teu perdão
Então eu te peço em cada verso
Considere meu progresso na jornada como redenção
E nós não tem medo da morte, não
O nosso corre é mó conduta
Você se considera mesmo forte, irmão?
Experimenta conviver com o peso da culpa

E eles querem ser notórios
Mas só que nunca serão grandes
Esse teu hype é provisório
Eles oram por minha queda, mas sou eu quem os responde
Tô focado nas nota, focado no cash, no conforto da minha família
Se desacreditar e quiser vir trombar, vai sentir o peso da minha matilha
Se essa vida é uma puta e tentou me foder
Mano eu vou comer ela no pelo
Tudo congelado bro, eu preciso de sangue no gelo

Sangue no gelo, eu preciso de sangue no gelo
Sangue no gelo, eu preciso de sangue no gelo
Sangue no gelo, pra enfrentar todos meus medos
Sangue no gelo, só preciso de sangue no gelo

Blood on the Ice (feat. Tonioli)

Blood on the ice, blood on the ice
Blood on the ice, blood on the ice

If I die tonight
I'll visit you in your dreams, I promise
Today is hard for me, I wanted peace, but I don't see how
My life has been a war, I fought like hell
You know, that's why I only wear black
And if I fall, know that I took the demons with me

And no one will say I didn't deserve it
They don't know half of what I've been through
I can see you stepping on trying to climb
This world will spin one day and everyone will fall
I'm walking in hell and I'm fine
Moving on is all I do
Because no one has a heart here
And if I had one, they broke it into pieces

I'm focusing on the money, focusing on the ladies
But I know all this is in vain
Because if I needed to
Whoever's in my bed won't carry my coffin
Fame is a puddle of mud and no matter how much
You clean, this shit will fool you one day
With money in the account, drugs ahead or a bitch sending you nudes

I need some time to think and calm down too
Because if I don't stop, I'll end up killing myself or someone else
I need some time, to fix what I broke
Only I can kill the monster I created

Love is a double-edged sword, damn
Damn bro I would kill if she asked me to
In the end what was left? Agonies and crises
I'm trying to make up, hide the scars

It sucks that everyone saw half of them
Like bro only now I'm understanding FILL
There are 3 dots in my mind and it's racing
When I think about all this I feel a shiver

Every day they ask me and even if they don't
I'll say I'm fine (I'm always fine)
My weaknesses and fears, never trust anyone, no

I want space and a moment
I'm just trying to think straight
To see my own flaws
And rip this pain out of my chest

I'm focusing on the money, focusing on the ladies
But I know all this is wrong
Because if I fail
Whoever's in my bed will never be by my side
Fame is a puddle of mud and no matter how much you clean
This shit fucks up your steps
With money in the account, bitch in bed or full of fake friends

Blood on the ice, I need blood on the ice
Blood on the ice, I need blood on the ice
Blood on the ice, to face all my fears
Blood on the ice, I just need blood on the ice

It's just that they're working without a cause
While I'm working without a pause
It's just that they're working without a cause
While I'm working without a pause

You don't know anything I went through
You don't know anything I lived
You only see the money I made, ok
You only see my hype with Davi

But who was there
When I was in the mud?
No money to spend
Condition to show off
I don't remember you there
So don't come wanting to talk
Envious of fame
Point your finger to judge
Indifferent like Mersault I am
Guilty like Raskolnikov
I was the cause of so much pain
That curiously today it is she who moves me

This Dead Love was a fact
I was accused of murder
And today I am willing to pay the price for
Every stumble failed in the sin of my act
There is so much to say, so much repressed
There is blood on my pen, suffering in my rhymes
I became a sociopath, today I have misanthropy
I killed you laughing joker style

I never believed in luck
But I was blessed with your forgiveness
So I ask you in every verse
Consider my progress on the journey as redemption
And we ain't afraid of death, no
Our run is very conduct
Do you really consider yourself strong, brother?
Try living with the weight of guilt

And they want to be notorious
But they will never be great
This hype of yours is temporary
They pray for my downfall, but I am the one who answers them
I'm focused on the notes, focused on the cash, on the comfort of my family
If you discredit and want to come and bump, you will feel the weight of my pack
If this life is a bitch and tried to fuck me
Bro I'm going to eat her hair
Everything's frozen bro, I need blood on the ice

Blood on the ice, I need blood on the ice
Blood on the ice, I need blood on the ice
Blood on the ice, to face all my fears
Blood on the ice, I just need blood on the ice