Tempestade - LetoDie , Dreicon перевод на английский

Tempestade

Tempestade na cabeça e antes que eu me esqueça
Não vejo mais luz, nada me seduz
É o fim dos meus planos, louco escalando
Montanha sem fim, se pá vou cair, êh

Já não tenho pressa, cês ainda testam
Ansiedade corrói, deprê destrói
O que eu faço não me agrada
Cês falam, não importa nada
Não, não, não

Yeah, a chuva cai lá fora, mas não lava a minha alma
Cansado de cês implorando me pedindo calma, não!
Eu sou intenso pra caralho, então eu sinto pra caralho
Meu coração são retalhos, me diz como isso para, é sério
À flor da pele guardando mistérios
A dor fere, sentimentos nem sempre sendo sinceros
E eu que só estava buscando minha paz
Tentei tarde demais e hoje nem isso eu espero

Senti meus batimentos na garganta
Como se o coração tentasse falar
Calmantes não adiantam, eles me pedem: canta
Mas hoje eu só queria dormir e não acordar
Falei pra todos que tô bem, mesmo pensando não
Maldito o dia que Deus me fez com um coração, yeah
Me pergunto: vai ter fim ou não?
Tempestade ou um furacão?

Não posso ver em frente ao espelho
O que eu não quero ser
Minha pira me abala
Tempestade que não para
Não para, não, não, não, oh

Não posso ver em frente ao espelho
O que eu não quero ser
Minha pira me abala
Tempestade que não para
Não para, não, não, não
Yeah, ãn, yeah, ãn

Cê me ensinou que confiar é como andar vendado
Num precipício, mas nem sempre o amor é confiável
Então lembrei de nós e os nós que desatamos
E tudo isso para que? Se olha só onde estamos
Nem te conheço mais e tu não me conhece
Cada resquício do passado só me enlouquece
Talvez te enlouqueça e eu não queria assim
Cê deixou um pouco de você e levou um pouco de mim

Eu te enterrei com os momentos que quis esquecer
Mas lembrei que talvez não ia ser tão fácil
Fico mal cada vez me lembro de você
E tô cansado de tentar parecer ser de aço
É um tropeço a cada passo outra decepção
Maldito o dia que Deus me fez com um coração
Me pergunto: vai ter fim ou não?
Tempestade ou um furacão? Yeah

Não posso ver em frente ao espelho
O que eu não quero ser
Minha pira me abala
Tempestade que não para
Não para, não, não, não, oh

Não posso ver em frente ao espelho
O que eu não quero ser
Minha pira me abala
Tempestade que não para
Não para, não, não, oh

Tempest

Tempest in my head and before I forget
I see no more light, nothing entices me
It's the end of my plans, climbing madly
An endless mountain, I might fall, hey

I'm in no hurry anymore, you still test me
Anxiety eats away, depression destroys
What I do doesn't satisfy me
You speak, it doesn't matter
No, no, no

Yeah, the rain is pouring outside, but it doesn't cleanse my soul
Tired of you begging me to calm down, no!
I'm intense as hell, so I feel the pain like hell
My heart is in pieces, tell me how it stops, seriously
On edge, keeping secrets
The pain hurts, feelings not always being sincere
And I who was just seeking my peace
I tried too late and today I don't even expect that

I felt my heartbeat in my throat
As if my heart was trying to speak
Tranquilizers don't help, they ask me to sing
But today I just wanted to sleep and not wake up
I told everyone I'm okay, even if I'm not
Cursed is the day God made me with a heart, yeah
I ask myself: will it end or not?
A tempest or a hurricane?

I can't see in front of the mirror
What I don't want to be
My thoughts shake me
Tempest that doesn't stop
Doesn't stop, no, no, no, oh

I can't see in front of the mirror
What I don't want to be
My thoughts shake me
Tempest that doesn't stop
Doesn't stop, no, no, no
Yeah, oh, yeah, oh

You taught me that trusting is like walking blindfolded
On a precipice, but love isn't always trustworthy
Then I remembered us and the knots we untied
And all this for what? If you just look where we are
I don't even know you anymore and you don't know me
Every remnant of the past drives me crazy
Maybe it drives you crazy and I didn't want it that way
You left a little of yourself and took a little of me

I buried you with the moments I wanted to forget
But I remembered that maybe it wouldn't be so easy
I feel bad every time I remember you
And I'm tired of trying to seem like I'm made of steel
It's a stumble at every step, another disappointment
Cursed is the day God made me with a heart
I ask myself: will it end or not?
A tempest or a hurricane? Yeah

I can't see in front of the mirror
What I don't want to be
My thoughts shake me
Tempest that doesn't stop
Doesn't stop, no, no, no, oh

I can't see in front of the mirror
What I don't want to be
My thoughts shake me
Tempest that doesn't stop
Doesn't stop, no, no, oh