LetoDie feat. Jô, FILL & Guido Cnr - Criminal - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LetoDie feat. Jô, FILL & Guido Cnr - Criminal




Criminal
Criminel
Mama I'm a criminal
Maman, je suis un criminel
Mama I'm a criminal
Maman, je suis un criminel
Mama I'm a criminal, criminal, criminal
Maman, je suis un criminel, criminel, criminel
Mama I'm a criminal
Maman, je suis un criminel
Mama I'm a criminal
Maman, je suis un criminel
Mama I'm a criminal, criminal, criminal
Maman, je suis un criminel, criminel, criminel
Yo
Yo
Sem mais nada a perder lutando sem escudo
Plus rien à perdre, je me bats sans bouclier
Oito ou oitenta indo pra cima, eu 'tô disposto a tudo
Huit ou quatre-vingts, je vise le sommet, je suis prêt à tout
Com a coragem de um Berserker, não tem mente
Avec le courage d'un Berserker, il n'y a pas de santé mentale
Quero a vitória hoje, eu não vou deixar pra amanhã
Je veux la victoire aujourd'hui, je ne la laisserai pas pour demain
No olho a olho com o inimigo eu dou nome aos bois
Face à l'ennemi, j'appelle un chat un chat
Porque se fazer vista grossa me matam depois
Parce que si je ferme les yeux, ils me tueront après
Linha tênue entre o sossego e o perigo
La frontière est mince entre la tranquillité et le danger
Se der vacilo na madruga, mano, eu 'tô fodido
Si je fais un faux pas au milieu de la nuit, mec, je suis foutu
vi de tudo e memo' assim nunca entrei em pane
J'ai tout vu et pourtant je n'ai jamais paniqué
Situação não me corrompeu, eu que nasci infame
La situation ne m'a pas corrompu, je suis infâme
E por mais que cês tramem, nunca fodem meus planos
Et même si vous complotez, vous ne pourrez jamais contrecarrer mes plans
Cês me param o dia que estourarem meu crânio
Vous ne m'arrêterez que le jour vous me ferez sauter la cervelle
Frieza pa' ser calculista e ignorar os danos
Du sang-froid pour être calculateur et ignorer les dégâts
Como assassino serial agi no modo insano
Comme un tueur en série, j'ai agi comme un fou
Não me chama de mano até que me prove o contrário
Ne m'appelle pas frère tant que tu ne m'as pas prouvé le contraire
Pra inimigo é molotov e tiro pra caralho
Pour l'ennemi, c'est cocktail Molotov et balles à gogo
Mama I'm a criminal
Maman, je suis un criminel
Mama I'm a criminal
Maman, je suis un criminel
Mama I'm a criminal, criminal, criminal
Maman, je suis un criminel, criminel, criminel
Mama I'm a criminal
Maman, je suis un criminel
Mama I'm a criminal
Maman, je suis un criminel
Mama I'm a criminal, criminal, criminal
Maman, je suis un criminel, criminel, criminel
Muitos me falam: Teu rap é tipo um calmante
Beaucoup me disent : Ton rap est comme un calmant
Eu não curtia e agora virei amante
Je n'aimais pas ça et maintenant j'en suis accro
Muitos escutam enquanto fecham na blunt
Beaucoup écoutent en roulant leur joint
Pra relaxar, ó que responsa gigante
Pour se détendre, quelle responsabilité énorme
Eles não sabem que eu vivo uma vida dupla
Ils ne savent pas que je vis une double vie
E não tem calma, talvez isso seja um farsante
Et qu'il n'y a pas de calme, c'est peut-être un imposteur
Eu passo isso nas letras talvez por culpa
Je transmets ça dans mes textes peut-être par culpabilité
De ter na vida real um coração punk
D'avoir dans la vraie vie un cœur punk
Que fode tudo que ama e ama o que fode
Qui détruit tout ce qu'il aime et aime ce qu'il détruit
Muitos me dizem: Tua letra é uma viagem
Beaucoup me disent : Tes paroles ne sont qu'un voyage
E nessa embarco still ouvindo vozes
Et dans ce voyage, j'embarque en entendant encore des voix
Pra não deixar ser extinto o som de mensagem
Pour ne pas laisser s'éteindre le son du message
Um criminoso na city que ninguém pode
Un criminel dans la ville que personne ne peut
Fazer sucesso com rap não me iludo
Réussir dans le rap, je ne me fais plus d'illusions
Faço essa porra por grana e também por love
Je fais cette merde pour l'argent et aussi par amour
Fodo no beat com a mente de todo mundo
Je défonce le beat avec l'esprit de tout le monde
'Tô possuído no rap são várias crise'
Je suis possédé par le rap, ce sont plusieurs crises
Nem quem te ama não te reconhece mais e dói
Même ceux qui t'aiment ne te reconnaissent plus et ça fait mal
Anda agressivo de pavio curto num é easy
Être agressif, avoir la mèche courte, ce n'est pas facile
Quando cria, constrói, o mundo corrói
Quand tu crées, que tu construis, le monde ronge
Então me afasto de tudo se for preciso
Alors je m'éloigne de tout si nécessaire
E volto 48 vezes pior
Et je reviens 48 fois pire
'Tô tipo Julius de noite, trampo é bingo
Je suis comme Julius la nuit, le boulot c'est bingo
De dia gravo essa fita e assumo o B.O
Le jour, j'enregistre cette cassette et j'assume le B.O
Todos que falam de mim cabem no meu bolso
Tous ceux qui parlent de moi pourraient tenir dans ma poche
E meus demônios derrubo todos no soco
Et mes démons, je les démolis tous à coups de poing
Eu fui no hell e voltei sete vez' mais louco
Je suis allé en enfer et je suis revenu sept fois plus fou
Na tempestade do rap, cês é um sopro
Dans la tempête du rap, vous n'êtes qu'une bouffée d'air
Mama I'm a criminal
Maman, je suis un criminel
Mama I'm a criminal
Maman, je suis un criminel
Mama I'm a criminal, criminal, criminal
Maman, je suis un criminel, criminel, criminel
Mama I'm a criminal
Maman, je suis un criminel
Mama I'm a criminal
Maman, je suis un criminel
Mama I'm a criminal, criminal, criminal
Maman, je suis un criminel, criminel, criminel
Conservo meus ideais tru, minha essência
Je conserve mes idéaux vrais, mon essence
Habilidade nenhuma vence a experiência
Aucune compétence ne peut vaincre l'expérience
Sou homem de vivências, tenho minha trajetória
Je suis un homme d'expériences, j'ai mon parcours
Lapidado, mais valioso que joia
Ciselé, plus précieux qu'un bijou
Noia, 'tô tão viciado nesses rap'
Accro, je suis tellement accro à ces raps
Que se passa por mim, mano, eu vou roubar teu cash
Que si tu passes devant moi, mec, je vais te voler ton fric
quer fazer dinheiro com trap
Tu veux te faire de l'argent avec le trap
Eu 'tô trepando sem dinheiro, então se não enche
Je baise sans argent, alors ne me fais pas chier
Mexe, avoa marionete
Bouge, marionnette volante
Tão feio quanto a Gretchen
Aussi moche que Gretchen
Se for pra aparecer até faz um boquete
Si c'est pour se montrer, il ferait même une pipe
Desce, me chupa nesse rap
Descends, suce-moi dans ce rap
Enquanto os bico aquece
Pendant que les condés chauffent
E eu de Glock na mão e lembrando das preces
Et moi, Glock à la main, je me souviens des prières
E pronto pra jogar o jogo, sou penta
Et prêt à jouer le jeu, je suis quintuple
Nascido nos anos 80 e quase 40
dans les années 80 et presque 40 ans
E memo' assim neguin não aguenta, lamenta
Et pourtant, personne ne peut me supporter, ils le regrettent
Mexeu comigo é morte lenta
Tu me cherches, c'est la mort lente
Mama I'm a criminal
Maman, je suis un criminel
Mama I'm a criminal
Maman, je suis un criminel
Mama I'm a criminal, criminal, criminal
Maman, je suis un criminel, criminel, criminel
Mama I'm a criminal
Maman, je suis un criminel
Mama I'm a criminal
Maman, je suis un criminel
Mama I'm a criminal, criminal, criminal
Maman, je suis un criminel, criminel, criminel





Авторы: Kevin Kerr, Hayley Marie Warner, Bonnie Lee Anderson, Dean Lewis

LetoDie feat. Jô, FILL & Guido Cnr - Criminal
Альбом
Criminal
дата релиза
14-06-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.