Sei Lá - LetoDie перевод на немецкий

Sei Lá

Ninguém me conhece e a culpa é minha
Hoje tá frio e eu tô fumando sozinho
Sentado na varanda, lotado de lembrança
Eu tava indo e me perdi no caminho

Pra você ia voltar, mas repensei
Eu não quero ser nós mais uma vez, não
Que se dane o coração então
Eu preciso é de razão

Aí, pega a nossa história e enterra
Eu tô fugindo e o futuro me espera
Mas tô fingindo que eu não morro de vontade
De tirar a tua roupa, eu tô morrendo de saudade

Pô, que se dane essa saudade
Só quero paz e um bom poema
Mas odeio ter que admitir que
Você é o meu melhor problema

Sei lá
É que cê tem esse gosto que me faz voltar
Mas não querer ficar
Cê sabe que não dá
A gente briga, eu digo que vou embora
Cê até me vê vazar, mas...

Aí, ô, mulher bonita
Será que depois disso rola da gente se entender?
Partir pra nossa cama pra ensaiar nossa sex-tape

Porque se não der, cê sabe como é
A gente vai tretar e eu vou ter que meter o pé
Já deu a minha cota de esperar o busão
Fumando pra tirar o gosto da discussão

Alô, alô? Foi você que me ligou hoje mais cedo?
Desculpa por não atender
É que eu tava ocupado fingindo que tava ocupado demais pra atender você
Yeah, yeah

Sei lá
É que cê tem esse gosto que me faz voltar
Mas não querer ficar
Cê sabe que não dá
A gente briga, eu digo que vou embora
Cê até me vê vazar, mas...

Sei lá
É que cê tem esse gosto que me faz voltar
Mas não querer ficar
Cê sabe que não dá
A gente briga, eu digo que vou embora
Cê até me vê vazar, mas...

Keine Ahnung

Niemand kennt mich und es ist meine Schuld
Heute ist es kalt und ich rauche allein
Sitzend auf der Veranda, voller Erinnerungen
Ich war unterwegs und habe mich auf dem Weg verloren

Zu dir wollte ich zurückkehren, aber ich habe es mir anders überlegt
Ich will nicht noch einmal 'wir' sein, nein
Zum Teufel mit dem Herzen dann
Was ich brauche, ist Vernunft

Hey, nimm unsere Geschichte und begrabe sie
Ich fliehe und die Zukunft wartet auf mich
Aber ich tue so, als hätte ich nicht wahnsinnige Lust
Dir die Kleider auszuziehen, ich sterbe vor Sehnsucht

Mann, scheiß auf diese Sehnsucht
Ich will nur Frieden und ein gutes Gedicht
Aber ich hasse es, zugeben zu müssen, dass
Du mein bestes Problem bist

Keine Ahnung
Es ist wohl deine Art, die mich zurückkommen lässt
Aber nicht bleiben wollen lässt
Du weißt, dass es nicht geht
Wir streiten, ich sage, ich gehe weg
Du siehst mich sogar abhauen, aber...

Hey, oh, schöne Frau
Kriegen wir es vielleicht hin, uns danach zu verstehen?
Auf zu unserem Bett, um unser Sextape zu proben

Denn wenn es nicht klappt, weißt du ja, wie es ist
Wir werden uns zoffen, und ich werde abhauen müssen
Ich hab's satt, auf den Bus zu warten
Rauchend, um den Geschmack der Diskussion loszuwerden

Hallo, hallo? Warst du das, die mich heute früher angerufen hat?
Entschuldige, dass ich nicht rangegangen bin
Ich war halt damit beschäftigt, so zu tun, als wäre ich zu beschäftigt, um für dich ranzugehen
Yeah, yeah

Keine Ahnung
Es ist wohl deine Art, die mich zurückkommen lässt
Aber nicht bleiben wollen lässt
Du weißt, dass es nicht geht
Wir streiten, ich sage, ich gehe weg
Du siehst mich sogar abhauen, aber...

Keine Ahnung
Es ist wohl deine Art, die mich zurückkommen lässt
Aber nicht bleiben wollen lässt
Du weißt, dass es nicht geht
Wir streiten, ich sage, ich gehe weg
Du siehst mich sogar abhauen, aber...