Текст и перевод песни LetoDie feat. Liip - Carta ao Passado

Carta ao Passado

Sempre quando eu fecho os olhos, me enxergo no paraíso
Momentos depois eu me jogo de um abismo
Sem vitimismo não, só seu sorriso não
Injeto dose de dor e contemplo todo esse vício

A vida castiga e o tempo passa
Dentro do tempo eu sobrevivo nessa minha casa
As folhas escritas em cima da hora
Já fiz meus beats, e vivo em clips, hoje eu vou embora

E eu não vou mais olhar pra trás
Tudo que passou já é passado
Hoje eu não te tenho aqui do lado
Vivo a minha vida em um legado
Com a mente sã e o corpo fechado

E eu não vou mais olhar pra trás
Tudo que passou já é passado
Hoje eu não te tenho aqui do lado
Vivo a minha vida em um legado
Com a mente sã e o corpo fechado

Tô aprendendo com os meus erros e a cada instante
A dor ensina, eu não sou mais quem eu era antes
Quem se conhece muda a toda hora mano
Vai, me fala agora, a noite você também chora?

Situações ruins fazem as pessoas frias
E sendo assim, eu prefiro minha própria companhia
É embaçado, tão difícil explicar
Senti saudade de um momento que é impossível voltar

Me diz, todo mundo acha isso tão normal
Sentimentos rasos tudo superficial
Artificial, desculpa não é pra mim
Eu não quero olhar pra trás ou deslumbrar um fim infeliz

Como das histórias que eu cresci ouvindo
Como das mentiras que ′cê me contou
Com os olhos tristes eu continuei sorrindo
Então, não me procura hoje sei bem quem eu sou

E eu não vou mais olhar pra trás
Tudo que passou já é passado
Hoje eu não te tenho aqui do lado
Vivo a minha vida em um legado
Com a mente sã e o corpo fechado

E eu não vou mais olhar pra trás
Tudo que passou já é passado
Hoje eu não te tenho aqui do lado
Vivo a minha vida em um legado
Com a mente sã e o corpo fechado

Lettre au Passé

Chaque fois que je ferme les yeux, je me vois au paradis
Quelques instants plus tard, je me jette d'un abîme
Pas de victimisation, juste ton sourire qui manque
J'injecte une dose de douleur et je contemple tout ce vice

La vie punit et le temps passe
Dans le temps, je survis dans cette maison qui est la mienne
Les feuilles écrites à la dernière minute
J'ai fait mes beats, et je vis dans des clips, aujourd'hui je pars

Et je ne regarderai plus jamais en arrière
Tout ce qui s'est passé est déjà du passé
Aujourd'hui, je ne t'ai plus à mes côtés
Je vis ma vie dans un héritage
Avec un esprit sain et un corps fermé

Et je ne regarderai plus jamais en arrière
Tout ce qui s'est passé est déjà du passé
Aujourd'hui, je ne t'ai plus à mes côtés
Je vis ma vie dans un héritage
Avec un esprit sain et un corps fermé

J'apprends de mes erreurs et à chaque instant
La douleur enseigne, je ne suis plus celui que j'étais avant
Celui qui se connaît change tout le temps, mec
Vas-y, dis-le maintenant, la nuit tu pleures aussi ?

Les situations difficiles rendent les gens froids
Et c'est comme ça, je préfère ma propre compagnie
C'est flou, si difficile à expliquer
J'ai senti le manque d'un moment qu'il est impossible de revivre

Dis-moi, tout le monde trouve ça si normal
Des sentiments superficiels, tout est superficiel
Artificiel, excuse-moi, ce n'est pas pour moi
Je ne veux pas regarder en arrière ou contempler une fin malheureuse

Comme des histoires que j'ai grandi en écoutant
Comme des mensonges que tu m'as racontés
Avec des yeux tristes, j'ai continué à sourire
Alors, ne me cherche pas aujourd'hui, je sais bien qui je suis

Et je ne regarderai plus jamais en arrière
Tout ce qui s'est passé est déjà du passé
Aujourd'hui, je ne t'ai plus à mes côtés
Je vis ma vie dans un héritage
Avec un esprit sain et un corps fermé

Et je ne regarderai plus jamais en arrière
Tout ce qui s'est passé est déjà du passé
Aujourd'hui, je ne t'ai plus à mes côtés
Je vis ma vie dans un héritage
Avec un esprit sain et un corps fermé