Текст и перевод песни LetoDie feat. Liip - Nascido para o Combate

Bendito seja o senhor Deus, minha rocha e escudo
Que adestra minhas mãos para o combate
E os meus dedos para a guerra (Liip on the track)

Já faz duas noites que, mano, não consigo dormir
Minha mente em brasas me acorda queimando meu sono
Numa rotina que obriga o palhaço a rir
Vi que o ego nessa porra é uma guerra de tronos

Eu sou função, mas tem dias aqui que são tão difíceis
Não, hã-hã, ninguém tá a salvo
Palavras valem a vida e tua reputação
Se não mantiver, eles te enxergam como um alvo

Às vezes a vida em sociedade é algo que sufoca
Sempre desmerecem a vitória e riem da derrota
É que ninguém se importa
Quando tu tá no chão
Não tem nenhum filho da puta pra estender a mão

Eu já lutei contra os demônios da minha depressão
Os vi caindo um por um como folhas no outono
É que ser forte é simplesmente é a única opção
Pois no final as cicatrizes definem quem somos

Não vivo de ilusão
Eu sei o que me espera
Somente os soldados mortos veem o fim da guerra
É só uma chance nessa terra então não tem engodo
Nascido pro combate, é tempo ruim o tempo todo

Guerreiros nunca perdem só aprendem
Cada tropeço serve pra deixar mais duro
É que os melhores são os que nunca se rendem
Mas sempre voltam mais violentos, mais maduros

Guerreiros nunca perdem só aprendem
Cada tropeço serve pra deixar mais duro
É que os melhores são os que nunca se rendem
Mas sempre voltam mais violentos, mais maduros

Se o amor constrói castelos, o ódio ergue impérios
Então nunca subestime alguém que tem ideal
Me lembro de cada um que não me levava a sério
Hoje me veem de referência, tentam fazer igual

Então cito Marco Aurélio
Se for suportável, suporte até a morte, eu sou implacável
Sei que lágrimas não trazem o que o suor me deu
Trabalho duro pois sucesso é treinável

Mano, eu não sonho com a utopia da paz vitalícia
É minha alma cada gota de suor no chão
Eu dou meu sangue, minha vida por cada conquista
Se for derrota, não perdi, aprendi uma lição

Não vivo de ilusão
Eu sei o que me espera
Somente os soldados mortos veem o fim da guerra
É só uma chance nessa terra então não tem engodo
Nascido pro combate, é tempo ruim o tempo todo

Guerreiros nunca perdem só aprendem
Cada tropeço serve pra deixar mais duro
É que os melhores são os que nunca se rendem
Mas sempre voltam mais violentos, mais maduros

Guerreiros nunca perdem só aprendem
Cada tropeço serve pra deixar mais duro
É que os melhores são os que nunca se rendem
Mas sempre voltam mais violentos, mais maduros

Благословен господь, твердыня моя и щит
Что adestra мои руки для боя
И мои пальцы к войне (Liip on the track)

Уже два ночи, что, братан, не могу спать
Мой взгляд на угли будит меня, сжигая мой сон
В подпрограмме, которая заставляет клоун смеяться
Я увидел, что эго в этом черт, это война престолов

Я функция, но есть дни, которые здесь так трудно
Нет, hã-hã, никто не прощенье-не
Слова стоят жизнь и свою репутацию
Если не держите, они тебя видят в качестве цели

Иногда жизнь в обществе-это то, что душит,
Всегда desmerecem победы и смеются поражения
В том, что никто не заботится
Когда ты тут на полу
Нет ублюдок, ты протянуть руку

Я уже воевал против демонов от моей депрессии
Видел падающие один за другим, как листья осенью
В том, что быть сильной-это просто единственный вариант
Потому что в конце шрамы определяют, кто мы есть

Не живу иллюзией
Я знаю, что меня ожидает
Только солдат, погибших видят конца войны
Только один шанс в этой земле тогда не имеет жулика
Родился pro боевых действий, это плохое время, все время

Воины никогда не теряют только учатся
Каждый преткновения служит не оставить более трудное
В том, что лучшими являются те, которые никогда не склоняются
Но всегда возвращаются более жестоким, более зрелых

Воины никогда не теряют только учатся
Каждый преткновения служит не оставить более трудное
В том, что лучшими являются те, которые никогда не склоняются
Но всегда возвращаются более жестоким, более зрелых

Если любовь строит замки, ненависть стоит империй
Поэтому никогда не стоит недооценивать тех, кто имеет идеал
Помню каждый, что не взял меня серьезно
Сегодня меня видят достопримечательностей, пытаются сделать равна

Итак, цитирую: Marco Aurélio
Если терпимо, поддержка до смерти, я беспощадный
Я знаю, что слезы не приносят, что потом мне дал
Труд как успех обучаем

Братан, я не мечта в утопии мира на весь срок службы
Моя душа-каждая капля пота на полу
Я даю моей крови, моей жизни, за каждое достижение
Если поражения, не потерял, я выучил урок

Не живу иллюзией
Я знаю, что меня ожидает
Только солдат, погибших видят конца войны
Только один шанс в этой земле тогда не имеет жулика
Родился pro боевых действий, это плохое время, все время

Воины никогда не теряют только учатся
Каждый преткновения служит не оставить более трудное
В том, что лучшими являются те, которые никогда не склоняются
Но всегда возвращаются более жестоким, более зрелых

Воины никогда не теряют только учатся
Каждый преткновения служит не оставить более трудное
В том, что лучшими являются те, которые никогда не склоняются
Но всегда возвращаются более жестоким, более зрелых