Текст и перевод песни LetoDie feat. Liip - Para Bellum

Liip on the track

Pra cada cara igual a eu existem mil como vocês
Que se acovardam, se entregam, não veem outra saída
Não peça paz, são tempos de escassez
Pro coração só o que importa é a próxima batida

São dias ruins de caos, bem-vindo ao funeral
No tribunal virtual, ouro de tolo reluz
Tu quer viver? Então destrava o Parafal
Sentimentos suprimidos são feridas com pus

Que te matam, apodrecem por dentro, é foda
Anti depressivos já não curam mais nada
Odiar vicia como droga e
E amar, às vezes é uma emboscada

Eu fiz dinheiro pra caralho no último ano
Com ele veio os problemas, que baita ironia
E o por que eu tinha tudo conforme meus planos
Mas não dormia a noite e muito menos de dia?

Eu sei que é foda imaginar um outro desfecho
Pensar no passado é como um tiro no peito
Desculpa esse meu jeito tentando ser de aço
É que esconder os sentimentos é a forma mais fácil

Então eu sou o tipo de cara que nunca reclama
Não entendo esses versos como se fosse isso
Meus problemas são só meus, eu odeio drama
Talvez por isso nunca entendam o meu sumiço

A maioria das pessoas? Pra mim, descartáveis
Não valem a pena, e pelo que tenho vivido
Não confio em mais ninguém, nunca sociável
Infelizmente deixei alguns corações partidos

Me desculpa, mas não restaram opções
Fechei meu mundo pra estranhos, sem mais amizades
É que as vivências que eu tive só decepções
A algum tempo eu perdi a fé na humanidade

Sinto meu sangue em chamas, as minhas veias fervem
Pois, quando o corpo não aguenta é a moral que me ergue
Lutando contra meus demônios como maldição
Queda de braço infinita: eu e a depressão

Eu sinto essa pressão de ser uma referência
Mas o destino é uma piada, não tem diretrizes
Eu outsider, nunca gostei de estar em evidência
Agora holofotes expõe as minhas cicatrizes

Talvez é o preço a pagar por essa posição
E a merda do luxo que nem eu mesmo aproveito
Vi que amizade nesse corre é pura ilusão
E 9 em cada 10 tá só por tirar proveito

Eu vejo uns merda mudar o estilo só pra ser aceito
Mas no final o sangue de todo mundo é vermelho
Eu sou real tu pode até não gostar do meu jeito
Pelo menos me reconheço ao olhar no espelho

Então eu rio dessa cena, todos tão iguais
Talvez culpa dos pais, antiga geração
Nos educaram achando que éramos especiais
Criaram adultos que não lidam bem com frustração

Mas meu coroa é sangue ruim e me moldou pra guerra
E sendo um homem feito construí o meu caminho
Então que se foda esses putos geração Nutella
Minhas conquistas são só minhas, eu sangrei sozinho

Tua ideia de sentir pena de si mesmo é desprezível
Não há dignidade na passividade
Eu sou diferente, meu sangue ferve
Mesmo em batalhas perdidas, frente a derrota certa
E ao desespero, eu continuo
Você pode me ver morto, mas não de joelhos
Si vis pacem para bellum

Liip on the track

Чтобы каждая сторона равна меня есть тысяча, как вы
Что приседать, если поставляют, не видят другого выхода
Не часть мира, времена дефицита
Про сердце, что имеет значение-это следующий удар

Будут плохие дни, хаос, добро пожаловать на похоронах
В суд виртуальный, золото дураков блестит
Ты хочешь жить? Затем, открывая Parafal
Чувства подавлены, являются раны с гноем

Что тебя убивают, гниют изнутри, это ебать
Анти депрессивные уже не лечат, больше ничего
Ненавидеть привыкание, как наркотик, и
И любви, иногда это засада

Я сделал денег, а петух за последний год
С ним пришли проблемы, которые baita ирония
И почему у меня было все, когда же мои планы
Но не спал ночью и меньше днем?

Я знаю, что это чертовски представить себе другой исход
Думать о прошлом-это как выстрел в грудь
Извините это мой путь, пытаясь сталь
В том, что сокрытие чувства-это самый простой способ

Я такой парень, который никогда не жалуется
Не понимаю эти стихи, как если бы это
Мои проблемы только мои, я ненавижу драмы
Может быть, поэтому никогда не понимали моего исчезновения

Большинство людей? И для меня, одноразовые
Не стоит, и чем я живу
Не доверяю больше никому, никогда не общительный
К сожалению, некоторые разбитые сердца

Мне жаль, но не осталось вариантов
Я закрыла мой мир, ты с незнакомыми людьми, без дружбы,
В том, что опыта, который я имел только разочарования
Какое-то время я потерял веру в человечество

Чувствую, моя кровь, в огне, в моих жилах бурлить
Потому что, когда тело не может выдержать такое мораль, что мне стоит
Борьба против моих демонов, как проклятие
Армрестлинг бесконечное: я и депрессии

Я чувствую это давление ссылку
Но судьба-это шутка, не имеет принципы
Я аутсайдер, никогда не любил быть в доказательство
Теперь прожекторы, разоблачает мои шрамы

Может быть, это цена за эту позицию
И дерьмо роскоши, что не я сам пользуюсь
Я видел, что дружба в этом работает это чистая иллюзия
И 9 из 10 тут только воспользоваться

Я вижу, друг, дерьмо изменить стиль только для того, чтобы быть принятым
Но в конце концов, кровь у всех красная
Я настоящий, и ты, возможно, даже не нравится это мой путь
По крайней мере мне, я признаю, глядя в зеркало

Поэтому я смеюсь над этой сцены, все так равны
Может быть, чувство вины родителей, старшего поколения
В образованное думая, что они особенные
Создали взрослых, которые не справляются с разочарованием

Но мой венец-это плохой крови и я бросила, ты с войны
И будучи человеком сделано построил свой путь
То, что ебать этих вашим услугам поколения Nutella
Мои достижения-это только моя, я sangrei в одиночку

Твоя идея жалеть себя-это презренный
Есть достоинство в пассивность
Я другой, моя кровь кипит,
Даже в боях потеряны, впереди-поражение определенной
И в отчаяние, я продолжаю
Вы можете видеть меня мертвым, но не на коленях
Si vis pacem, чтобы bellum