Текст и перевод песни LetoDie feat. Liip - Sangue em Chamas

Sangue em Chamas

Liip on the track

Tentando esquecer o que eu sei
Tô pisando em vidraças no chão
Com toda essa porra, bem eu não lidei
Os cacos são meu coração

Garrafas ao redor do colchão
Fumaça, fogo e eu me dopo de ódio
Tempo em slow no relógio
Mais um dia de sangue é óbvio

Meus demônios são como uma sombra
Se eu contar, mano, a história é longa
Os problemas vem pique uma onda
E às vezes me sinto uma bomba

Se explodir não há nada que pare
Não me aconselhe, mano, só se cale
Maldito dinheiro, tu sabe
Não traz amigos, palavra é o que vale

Eles dizem que eu sou bom
Mas, mano, eu só explano meus traumas
Sangrando no bloco enquanto
Eles continuam com as palmas

Que se foda, isso é um expurgo
Nem drogas me trazem mais calma
Tô vendendo minha dor
Mas acho que eu vendi a alma

Cicatrizes nas linhas
Escrever me impediu de ser louco
Mesmo sem intenção, como as coisas são
Acabei ajudando os outros

Ontem mesmo imaginei o mundo
Sem minha presença se eu disser adeus
Sei que o sangue não foi em vão
Meu legado é maior do que eu

Eles dizem que eu sou bom
Mas, mano, eu só explano meus traumas
Sangrando no bloco enquanto
Eles continuam com as palmas

Que se foda, isso é um expurgo
Nem drogas me trazem mais calma
Tô vendendo minha dor
Mas acho que eu vendi a alma

Eles dizem que eu sou bom
Mas, mano, eu só explano meus traumas
Sangrando no bloco enquanto
Eles continuam com as palmas

Que se foda, isso é um expurgo
Nem drogas me trazem mais calma
Tô vendendo minha dor
Mas acho que eu vendi a alma

Sangue em Chamas

Liip sur le beat

J'essaie d'oublier ce que je sais
Je marche sur du verre brisé
Avec tout ce bordel, je n'ai pas pu gérer
Les éclats sont mon cœur

Des bouteilles autour du matelas
De la fumée, du feu et je m'empoisonne de haine
Le temps au ralenti sur l'horloge
Encore une journée de sang, c'est évident

Mes démons sont comme une ombre
Si je raconte, mec, l'histoire est longue
Les problèmes arrivent comme une vague
Et parfois je me sens comme une bombe

Si j'explose, il n'y a rien qui arrête
Ne me conseille pas, mec, tais-toi juste
Le maudit argent, tu sais
Il n'apporte pas d'amis, la parole est ce qui compte

Ils disent que je suis bon
Mais mec, je ne fais que dévoiler mes traumatismes
Saigner sur le bloc pendant que
Ils continuent à applaudir

Que ce soit foutu, c'est une purge
Même les drogues ne me calment plus
Je vends ma douleur
Mais je pense que j'ai vendu mon âme

Des cicatrices sur les lignes
Écrire m'a empêché de devenir fou
Même sans intention, comme les choses sont
J'ai fini par aider les autres

Hier encore, j'ai imaginé le monde
Sans ma présence si je dis au revoir
Je sais que le sang n'a pas été versé en vain
Mon héritage est plus grand que moi

Ils disent que je suis bon
Mais mec, je ne fais que dévoiler mes traumatismes
Saigner sur le bloc pendant que
Ils continuent à applaudir

Que ce soit foutu, c'est une purge
Même les drogues ne me calment plus
Je vends ma douleur
Mais je pense que j'ai vendu mon âme

Ils disent que je suis bon
Mais mec, je ne fais que dévoiler mes traumatismes
Saigner sur le bloc pendant que
Ils continuent à applaudir

Que ce soit foutu, c'est une purge
Même les drogues ne me calment plus
Je vends ma douleur
Mais je pense que j'ai vendu mon âme