Текст и перевод песни LetoDie - 2010 Quarentenastyle

2010 Quarentenastyle

Yeah, yeah!
Yeah! Quarentena zero, um
Ahn, ahn, yeah, ahn!

Tiro a queima roupa, mano, eu tiro a touca
Quero um momento só pra respirar
Minha voz tá rouca, minha mina louca
Me pedindo um tempo, eu quero pensar

Um pandemônio nessa pandemia
Mano, eu não sabia que isso ia piorar
Queimo alguns neurônios nessa noite fria
É que eu já previa que não ia durar

Tipo, o que eu fazia enquanto tudo ia
Pra um buraco tão profundo e sombrio?
Minha maestria é que eu mesmo ria
Da minha desgraça mano, tu não viu?

Minha euforia ou melancolia
São só poesias de alma senil
E o que tu faria ou então pensaria
Se morrer fosse um desafio? Ahn!

Eu não penso em parar
Mas se for procurar acho motivos
Conceito de família mudou pra mim
É que hoje é tudo dividido

Mundo estranho
Qualquer porra hoje tem viés, ahn!
Nunca achei que ia dizer
Mas que saudade de 2010

Tô enlouquecendo, crivo me aquecendo
Ou então me esquecendo de viver normal
É um mundo horrendo, cara nem to vendo
A tv, nem lendo porra de jornal

É gente morrendo, o estado mentindo
Outros elegendo, tudo sempre igual
Faço um adendo e se tu tá entendendo
Mano, eu to só sendo um pouco racional

Com a raiva crescendo, dia amanhecendo
Tô aqui bebendo e falando mau
Até do EB eu lembro, guarda obedecendo
Com 18 anos e um para-fal
Tô sobrevivendo, queria tá vivendo
Mas nem eu tô crendo nesse bom final
2020 é só um teste pra sanidade mental

Eu não penso em parar
Mas se for procurar acho motivos
Conceito de família mudou pra mim
É que hoje é tudo dividido

Mundo estranho
Qualquer porra hoje tem viés
Nunca achei que ia dizer
Mas que saudade de 2010

Quarentenastyle!

2010 Quarantine Year

Yeah, yeah!
Yeah! Quarantine 01
Ahn, ahn, yeah, ahn!

I shoot out of my sleeve, man, I pull off the cap
I want a moment just to breathe
My voice is hoarse, my girl is crazy
Asking me for some time, I want to think

Pandemonium in this pandemic
Man, I didn't know it was going to get worse
I burn a few brain cells on this cold night
It's because I already foresaw that it wouldn't last

Like, what was I doing while everything went
To such a deep and dark hole?
My mastery is that I myself laugh
At my misfortune man, didn't you see?

My euphoria or melancholy
Are just senile soul poems
And what would you do or what would you think
If dying was a challenge? Ahn!

I don't think about stopping
But if I look for it, I find reasons
Concept of family changed for me
It's that today everything is divided

Strange world
Any crap today has bias, ahn!
I never thought I'd say it
But I miss 2010

I'm going crazy, the sieve is warming me
Or maybe I'm forgetting to live normally
It's a terrible world, man, I can't even see
The TV, not even reading the damn newspaper

People are dying, the state is lying
Others are choosing, everything always the same
I'll make an addendum and if you're understanding
Man, I'm just being a little rational

With the anger growing, the day is dawning
I'm here drinking and talking bad
I even remember the EB, the guard obeying
At 18 and a target
I'm surviving, I wanted to be living
But not even I believe in this happy ending
2020 is just a test for sanity

I don't think about stopping
But if I look for it, I find reasons
Concept of family changed for me
It's that today everything is divided

Strange world
Any crap today has bias
I never thought I'd say it
But I miss 2010

Quarantine Year!