Текст и перевод песни LetoDie - 2010 Quarentenastyle

2010 Quarentenastyle

Yeah, yeah!
Yeah! Quarentena zero, um
Ahn, ahn, yeah, ahn!

Tiro a queima roupa, mano, eu tiro a touca
Quero um momento só pra respirar
Minha voz tá rouca, minha mina louca
Me pedindo um tempo, eu quero pensar

Um pandemônio nessa pandemia
Mano, eu não sabia que isso ia piorar
Queimo alguns neurônios nessa noite fria
É que eu já previa que não ia durar

Tipo, o que eu fazia enquanto tudo ia
Pra um buraco tão profundo e sombrio?
Minha maestria é que eu mesmo ria
Da minha desgraça mano, tu não viu?

Minha euforia ou melancolia
São só poesias de alma senil
E o que tu faria ou então pensaria
Se morrer fosse um desafio? Ahn!

Eu não penso em parar
Mas se for procurar acho motivos
Conceito de família mudou pra mim
É que hoje é tudo dividido

Mundo estranho
Qualquer porra hoje tem viés, ahn!
Nunca achei que ia dizer
Mas que saudade de 2010

Tô enlouquecendo, crivo me aquecendo
Ou então me esquecendo de viver normal
É um mundo horrendo, cara nem to vendo
A tv, nem lendo porra de jornal

É gente morrendo, o estado mentindo
Outros elegendo, tudo sempre igual
Faço um adendo e se tu tá entendendo
Mano, eu to só sendo um pouco racional

Com a raiva crescendo, dia amanhecendo
Tô aqui bebendo e falando mau
Até do EB eu lembro, guarda obedecendo
Com 18 anos e um para-fal
Tô sobrevivendo, queria tá vivendo
Mas nem eu tô crendo nesse bom final
2020 é só um teste pra sanidade mental

Eu não penso em parar
Mas se for procurar acho motivos
Conceito de família mudou pra mim
É que hoje é tudo dividido

Mundo estranho
Qualquer porra hoje tem viés
Nunca achei que ia dizer
Mas que saudade de 2010

Quarentenastyle!

2010 в стиле карантина

Да, да!
Да! Карантин ноль один
А, а, да, а!

Выстрел в упор, детка, я снимаю капюшон
Хочу на мгновение просто вздохнуть
Мой голос охрип, моя милая с ума сходит
Просит паузу, я хочу подумать

Полный хаос в этой пандемии
Детка, я не знал, что все станет так плохо
Сжигаю нейроны этой холодной ночью
Я ведь предвидел, что это не продлится долго

Что же я делал, пока все катилось
В такую глубокую и мрачную дыру?
Мое мастерство в том, что я сам смеялся
Над своим несчастьем, детка, ты не видела?

Моя эйфория или меланхолия
Всего лишь стихи дряхлой души
А что бы ты сделала или подумала,
Если бы смерть была вызовом? А!

Я не думаю останавливаться
Но если поискать, найду причины
Понятие семьи для меня изменилось
Теперь все раздроблено

Странный мир
У любой ерунды теперь есть подтекст, а!
Никогда не думал, что скажу это
Но как же я скучаю по 2010-му

Схожу с ума, грею себя сигаретой
Или забываю, как жить нормально
Ужасный мир, я даже не смотрю
Телевизор, не читаю никакие газеты

Люди умирают, государство лжет
Другие выбирают, все как всегда
Сделаю дополнение, и если ты понимаешь
Детка, я просто немного рассуждаю

Злость растет, день наступает
Я тут пью и ругаюсь
Даже о службе в армии помню, охранник подчиняется
Мне 18 лет и у меня автомат
Выживаю, хотел бы жить
Но даже я не верю в хороший конец
2020 - это всего лишь тест на психическое здоровье

Я не думаю останавливаться
Но если поискать, найду причины
Понятие семьи для меня изменилось
Теперь все раздроблено

Странный мир
У любой ерунды теперь есть подтекст
Никогда не думал, что скажу это
Но как же я скучаю по 2010-му

Стиль карантина!