Текст и перевод песни LetoDie - Ela

Ela

Ela?
É gremista, e eu sou colorado
Ela gosta de verão, e eu curto clima gelado
Ela adora sair, não tem crise nem drama
E eu?
Tenho preguiça até de levantar da cama

Ela gosta de falar, eu ando calado
Ela anda bem arrumada, e eu todo bagunçado
Ela gosta de Sol e eu prefiro a lua cheia
As musica que eu curto ela me diz odeia

Pensa no futuro, grana, facu e emprego
E eu só quero ela, no resto eu dou um jeito
Sempre equilibrada, e eu meio extremista
Nem me importo com detalhes mas ela é detalhista

Ela tem medo de tudo e eu sou meio sem noção
Ela ouve a razão enquanto eu sigo coração
Ela é meiga irmão, e eu pago de durão
Só que ela me conhece mais que a palma da mão

E a gente se encaixa, a gente se encaixa
Como em um quebra cabeças que sem ela não tem graça
E a gente se encaixa, a gente de encaixa
A vida é um quebra cabeças que sem ela não tem graça

Ela é sempre muito calma, e eu explodo sem pensar
Ela sempre me acalma sem nem precisar falar
Ela quer ter segurança, e isso eu posso dar
Ela sabe o que eu penso só pelo jeito olhar

E eu conheço ela, pra mim ela foi feita
Amo até os defeitos, eu diria ela é perfeita
Enfeita meu dia, me mima, me morde
Me irrita, mas faz lembrar de como eu tenho sorte

Como a água é inseparáveis, sim
Eu já não diferencio mais ela de mim
Com o meu moletom, que pra ela fica um vestido
Pra mim tudo bom se ela estiver comigo

É cheia de sonhos, eu sou meio indeciso
Mas nada é tão lindo quanto ver ela sorrindo
Meu passado, nem sei, nem consigo lembrar
Injustiça foi esperar todo esse tempo pra te achar

E a gente se encaixa, a gente se encaixa
Como em um quebra cabeças que sem ela não tem graça
E a gente se encaixa, a gente de encaixa
A vida é um quebra cabeças que sem ela não tem graça

E a gente se encaixa, a gente se encaixa
Como em um quebra cabeças que sem ela não tem graça
E a gente se encaixa, a gente de encaixa
A vida é um quebra cabeças que sem ela não tem graça

Her

Her?
She's a Gremista, and I'm a Colorado
She likes summer, and I like cold weather
She loves going out, she's not afraid of drama
And me?
I'm too lazy to even get out of bed

She likes to talk, I'm silent
She's always well-dressed, and I'm a mess
She likes the sun and I prefer the full moon
She hates the music I like

She thinks about the future, money, college, and work
And I just want her, I'll deal with the rest
She's always balanced, and I'm a bit of an extremist
I don't care about details but she's a perfectionist

She's afraid of everything and I'm a bit clueless
She listens to reason while I follow my heart
She's gentle, and I pretend to be tough
But she knows me better than the palm of her hand

And we fit together, we fit together
Like a puzzle that's not fun without her
And we fit together, we fit together
Life is a puzzle that's not fun without her

She's always very calm, and I explode without thinking
She always calms me down without even having to speak
She wants security, and I can give her that
She knows what I'm thinking just by the way I look

And I know her, she was made for me
I love even her flaws, I'd say she's perfect
She brightens my day, she spoils me, she bites me
She irritates me, but reminds me how lucky I am

Like water, we're inseparable, yes
I can't tell her apart from me anymore
In my sweatshirt, which looks like a dress on her
Everything's good for me if she's with me

She's full of dreams, I'm a bit indecisive
But nothing is as beautiful as seeing her smile
My past, I don't know, I can't even remember
It was unfair to wait all this time to find you

And we fit together, we fit together
Like a puzzle that's not fun without her
And we fit together, we fit together
Life is a puzzle that's not fun without her

And we fit together, we fit together
Like a puzzle that's not fun without her
And we fit together, we fit together
Life is a puzzle that's not fun without her