Текст и перевод песни LetoDie - Gladiador

Gladiador

Sou guerreiro, eu não gelo
Sem temer ninguém
Não me entrego, a vida é guerra e eu vou lutar também
Não desisto, eu não paro
Sou um gladiador
Não confio no destino
Eu que sou o autor

Sou guerreiro, eu não gelo
Sem temer ninguém
Não me entrego, a vida é guerra e eu vou lutar também
Não desisto, eu não paro
Sou um gladiador
Não confio no destino
Eu que sou o autor

Vivendo a rotina insana
Sempre trouxe sofrimento
Tem dias que o tempo fecha
Trava até os pensamentos
Matando um leão por dia
Sendo taxado de louco (Louco)
Ninguém entende esse fardo
Amigo aqui são poucos

Solidão, ossos do ofício de um soldado
Andando de cabeça baixa, cara fechada e calado
Minha arma natural pra ir até o fim (Até o fim)
Pensando bem, eu prefiro andar sozinho

Tipo um lobo solitário, tô vivendo essa maneira
Mano cê sabe o ditado? Lobos não usam coleira
Não vou ser mais um, eu vim pra ser campeão
Pago em sangue e suor, e cicatrizes pelas mãos

Que se foda, se o universo gira contra mim
Se vai dar certo ou errado, eu só vou saber no fim
Duas opções, então mantenho a minha fé
Ou eu morro em combate ou sou o último a tá de pé (A tá de pé)

Não subestime quem não tem nada a perder (Nada a perder)
Se a vida é guerra, eu vim pra matar ou morrer (Matar ou morrer)
Já vi de tudo e mais nada vai me abater
Uma vida, uma chance, então eu vou fazer valer

Sou guerreiro, eu não gelo
Sem temer ninguém
Não me entrego, a vida é guerra e eu vou lutar também
Não desisto, eu não paro
Sou um gladiador
Não confio no destino
Eu que sou o autor

Sou guerreiro, eu não gelo
Sem temer ninguém
Não me entrego, a vida é guerra e eu vou lutar também
Não desisto, eu não paro
Sou um gladiador
Não confio no destino
Eu que sou o autor

Pisando no preconceito
Que geral tende a impor
Desdenhando o quanto eu ralo
O quanto eu sinto dor (Dor)
Ninguém entende essa merda (Não)
Lifestyle por amor
Não vou olhar pra trás
Eu me sinto um gladiador

Que acorda todo dia pronto pra realizar
Tudo que eu já sonhei, e o que eu ainda vou sonhar
Sem tempo pro lamento, eu conheço o sufoco
E quem veio de baixo, não quer menos que o topo

Abrindo caminhos no soco
Pode me chamar de louco
No final, com a vitória é como eu vou dar o troco
No fogo forte é que se forja o bom aço
Enquanto ′cês só sonha, eu acordo, levanto e faço

Não subestime quem não tem nada a perder (Nada a perder)
Se a vida é guerra eu vim pra matar ou morrer (Matar ou morrer)
Já vi de tudo e mais nada vai me abater
Uma vida, uma chance, então eu vou fazer valer

Sou guerreiro, eu não gelo
Sem temer ninguém
Não me entrego, a vida é guerra e eu vou lutar também
Não desisto, eu não paro
Sou um gladiador
Não confio no destino
Eu que sou o autor

Sou guerreiro, eu não gelo
Sem temer ninguém
Não me entrego, a vida é guerra e eu vou lutar também
Não desisto, eu não paro
Sou um gladiador
Não confio no destino
Eu que sou o autor

Gladiator

I'm a warrior, I don't freeze
Without fearing anyone
I don't surrender, life is war and I'm gonna fight too
I don't give up, I don't stop
I'm a gladiator
I don't trust destiny
I'm the author

I'm a warrior, I don't freeze
Without fearing anyone
I don't surrender, life is war and I'm gonna fight too
I don't give up, I don't stop
I'm a gladiator
I don't trust destiny
I'm the author

Living the insane routine
Always brought suffering
There are days when time closes
Locks up even thoughts
Killing a lion a day
Being labeled crazy (Crazy)
Nobody understands this burden
Friends here are few

Loneliness, bones of a soldier's trade
Walking with my head down, face closed and silent
My natural weapon to go all the way (To the end)
Thinking well, I prefer to walk alone

Like a lone wolf, I'm living this way
Bro you know the saying? Wolves don't wear collars
I won't be just another one, I came to be a champion
I pay in blood and sweat, and scars on my hands

Who cares, if the universe spins against me
Whether it goes right or wrong, I'll only know in the end
Two options, so I keep my faith
Either I die in combat or I'm the last one standing (Standing)

Don't underestimate someone who has nothing to lose (Nothing to lose)
If life is war, I came to kill or die (Kill or die)
I've seen everything and nothing else will bring me down
One life, one chance, so I'm gonna make it count

I'm a warrior, I don't freeze
Without fearing anyone
I don't surrender, life is war and I'm gonna fight too
I don't give up, I don't stop
I'm a gladiator
I don't trust destiny
I'm the author

I'm a warrior, I don't freeze
Without fearing anyone
I don't surrender, life is war and I'm gonna fight too
I don't give up, I don't stop
I'm a gladiator
I don't trust destiny
I'm the author

Stepping on prejudice
That everyone tends to impose
Disdaining how hard I work
How much I feel pain (Pain)
Nobody understands this shit (No)
Lifestyle for love
I won't look back
I feel like a gladiator

That wakes up every day ready to do
Everything I've ever dreamed of, and what I'm still going to dream of
No time for lament, I know the struggle
And whoever came from below doesn't want less than the top

Opening paths with a punch
You can call me crazy
In the end, with victory is how I'm gonna give back
In the strong fire good steel is forged
While you only dream, I wake up, get up and do

Don't underestimate someone who has nothing to lose (Nothing to lose)
If life is war, I came to kill or die (Kill or die)
I've seen everything and nothing else will bring me down
One life, one chance, so I'm gonna make it count

I'm a warrior, I don't freeze
Without fearing anyone
I don't surrender, life is war and I'm gonna fight too
I don't give up, I don't stop
I'm a gladiator
I don't trust destiny
I'm the author

I'm a warrior, I don't freeze
Without fearing anyone
I don't surrender, life is war and I'm gonna fight too
I don't give up, I don't stop
I'm a gladiator
I don't trust destiny
I'm the author