Libertários Também Morrem - LetoDie перевод на немецкий

Libertários Também Morrem

Lip on the track

Hoje eu meti um Nike novo, CR7, igual na marra
Ouro fino no pescoço, articulado, ideia clara
Vim do fundo do poço, o meu teste foi mó' barra
Hoje sem nenhum esforço banco a gata na Vivara

Colei de SUV novo, o vizinho até me encara
Rabisco no pescoço, no meu braço e até na cara
Se perguntam confusos: Que porra faz esse cara?
É boy, filho de rico ou vende a branca da mais cara?

Rolê com a minha dona, de lei, num BM fosco
Ela no carona, pensei: Que puta bom gosto!
Queimando uma flor, só driblando o imposto
Pulmão bronzeou e eu tô até ficando rouco

Nave na garagem, eu tô com a chave no meu bolso
Quem teve perto sabe quando eu nem tinha pro almoço
Pitbull de rinha, hoje não roo mais osso
Ainda sou o monstro que cresceu no calabouço

E lançou uma glock nova de numeração raspada
Real libertário não respeita canetada
Pau no cu do estado, se vim, não vai achar nada
Só carteira fria que tá criptografada

Então boa sorte, minha cintura tá cromada
Sempre posturado, no perfume que ela gama
Na concessionária, eu disse: Quero a blindada
Meu valor tá alto e nem tô falando de grana

Eu não sei quanto tempo ainda me resta nesse plano
Quero fazer valer cada um dos anos
Pra corrida dos ratos eu não vou voltar
Foda-se o Estado e viva a liberdade

Eu não sei quantos amores me restam, ou enganos
Só quero ser eu mesmo, nem santo ou profano
Pra corrida dos ratos eu não vou voltar
Pau no cu do Estado e viva a liberdade

Once again on the wrong path
Real fellas
I keep it straight like a concrete plank
One of, one of, one, one of the misery

Libertäre sterben auch

Lip auf dem Track

Heute zog ich neue Nikes an, CR7, wie durch rohe Gewalt
Feines Gold um den Hals, klare Linie, klare Gedanken
Kroch aus dem tiefsten Loch, meine Prüfung war schweres Gepäck
Heut kauf ich der Dame Juwelen bei Vivara, kein Schweiß, nur Respekt

Rollte im neuen SUV an, der Nachbar starrt wie gebannt
Tintenkunst auf Hals, Arm, selbst im Gesicht verwurzelt
Sie frag'n verwirrt: Was zum Teufel macht dieser Typ?
Sohn reicher Eltern? Oder dealert er das weiße Gold der Straßen?

Unterwegs mit meiner Frau, im matten BM ganz legal
Sie auf dem Beifahrersitz, dachte: Was für ein Geschmack!
Rauch eine Blüte, Steuern clever umschifft
Lunge bronziert, meine Stimme wird heiser vom Zug

Schlüssel zur Karosse jetzt in meiner Tasche bereit
Wer damals dabei war, weiß: Ich hatte nicht mal Essensgeld
Kampfhund der Gosse, doch jetzt kein Knochen mehr nötig
Bin immer noch das Monster, groß geworden im Kerkerlicht

Zog neue Glock mit verwischten Nummern raus
Echter Libertärer verachtet Papiergesetz
Staat kann mich mal, findet hier nichts von Wert
Nur kalte Brieftasche, verschlüsselt und schwer

Also viel Glück, mein Bund trägt Chrompanzer
Immer kerzengerade, im Duft den sie liebt
In der Autobude sprach ich: "Die gepanzerte, versteht sich!"
Mein Wert steht hoch - und ich red nicht von Cash

Ich weiß nicht, wieviel Zeit mir bleibt hier unten
Will jedem Jahr Sinn geben, Schlag auf Schlag
Kein Rückfall ins Rattenrennen mehr für mich
Fick den Staat, es lebe die Freiheit, Frau

Ich weiß nicht, wieviel Liebe mir bleibt - oder Trug
Will nur ich selbst sein, weder Heilig noch Fluch
Kein Rückfall ins Rattenrennen mehr für mich
Staat kann mich mal, es lebe die Freiheit, Frau

Once again on the wrong path
Echte Brüder
Ich bleibe stramm wie Betonplatte
One of, one of, one, one of the misery