Текст и перевод песни LetoDie - Penitência

Penitência

Então já que ′cês querem que eu confesse, traz um papel, uma caneta
Eu vou escrever a porra toda
Traz um cigarro e um café também, valeu?

Contra mim tô produzindo prova
Eu já lavei uns dólar, agi como cobra
Eu já menti pros meus, eu já menti pro 'cês
Eu já menti pra Deus
Eu já traí minha ex!

Eu já pisei nos outros, acho não foi pouco
Pra tanto sufoco, até mereço tanto
Não acredito em santo, porém vi o capeta!
Eu não gosto de pranto, mas gosto de treta!

E ganhei dinheiro, eu não roubei dinheiro
Eu já queimei dinheiro e faltou o mês inteiro
Tive algumas dores, que não me derrubaram
E tive alguns amores, que quase me mataram!

Eu vi mil mulheres nuas na minha frente
Eu já fui ateu e também já fui crente
Eu falei com Deus, me respondeu pra crer
E quando eu acordei, era o LSD!

Eu já tentei mudar, mas não mudei
Me arrepender também não funcionou
Pra ser sincero eu odeio suas leis
Não é mistério eu já disse quem eu sou

E que se foda!

Eu cuspi no prato e comi, é osso!
Arrependi, voltei e cuspi denovo!
Não agradei minha mãe
Não agradei meu pai
E se isso não mudou, então nada vai!

Às vezes me acho foda
Às vezes me acho um bosta
Eu fiz tanta pergunta
E não encontrei resposta
Mano, mil amigos me viraram as costas
E pra eles só lamento eu cavei mil covas!

Então se o inferno é um tormento
Eu tô acostumado
Porque com esses pensamentos sou atormentado
Pra esquecer os meus fantasmas quis mudar de estado
Mas não me importa, pra onde eu vá eles tão do lado

Então eu decidi que agora não me importo mesmo!
E que se foda, eu nunca quis ser bem estimado
Eu vou ser aquele cara que cês sentem medo
E que vão dar graças a Deus quando for sepultado!

Influencio alguns cara e tenho medo disso
É que eles não me conhecem
Nem vão conhecer
Então isso nunca vai dar certo, pique Socialismo
Porque eu sou tudo aquilo que ′cês não devia ser

Traz a porra do café logo mano, não aguento mais gravar não

Pénitence

Alors puisque tu veux que j'avoue, apporte un papier, un stylo
Je vais tout écrire
Apporte une cigarette et un café aussi, d'accord ?

Je produis des preuves contre moi
J'ai déjà blanchi des dollars, j'ai agi comme un serpent
J'ai déjà menti à mes proches, je t'ai déjà menti
J'ai déjà menti à Dieu
J'ai déjà trompé mon ex !

J'ai déjà piétiné les autres, je pense que ce n'était pas peu
Pour tant de suffocation, je mérite tout cela
Je ne crois pas aux saints, mais j'ai vu le diable !
Je n'aime pas les pleurs, mais j'aime les disputes !

Et j'ai gagné de l'argent, je n'ai pas volé d'argent
J'ai déjà brûlé de l'argent et il a manqué pendant tout le mois
J'ai eu quelques douleurs qui ne m'ont pas fait tomber
Et j'ai eu quelques amours qui ont failli me tuer !

J'ai vu mille femmes nues devant moi
J'ai déjà été athée et j'ai aussi été croyant
J'ai parlé à Dieu, il m'a répondu pour croire
Et quand je me suis réveillé, c'était du LSD !

J'ai déjà essayé de changer, mais je n'ai pas changé
Me repentir n'a pas fonctionné non plus
Pour être honnête, je déteste tes lois
Ce n'est pas un mystère, je t'ai déjà dit qui j'étais

Et que ça te foute !

J'ai craché dans l'assiette et j'ai mangé, c'est de l'os !
Je me suis repenti, je suis revenu et j'ai recraché !
Je n'ai pas fait plaisir à ma mère
Je n'ai pas fait plaisir à mon père
Et si cela n'a pas changé, alors rien ne changera !

Parfois, je me trouve génial
Parfois, je me trouve une merde
J'ai posé tant de questions
Et je n'ai pas trouvé de réponse
Mec, mille amis m'ont tourné le dos
Et pour eux, je suis désolé, j'ai creusé mille tombes !

Alors si l'enfer est un tourment
J'y suis habitué
Parce qu'avec ces pensées, je suis tourmenté
Pour oublier mes fantômes, j'ai voulu changer d'état
Mais je m'en fiche, où que j'aille, ils sont à mes côtés

Alors j'ai décidé que maintenant je m'en fichais vraiment !
Et que ça te foute, je n'ai jamais voulu être bien estimé
Je vais être ce mec qui te fait peur
Et qui va remercier Dieu quand il sera enterré !

J'influence certains mecs et j'ai peur de ça
C'est qu'ils ne me connaissent pas
Et ils ne me connaîtront jamais
Alors ça ne marchera jamais, comme le socialisme
Parce que je suis tout ce que tu ne devrais pas être

Apporte le putain de café maintenant, mec, je ne peux plus enregistrer