LetoDie - Penitência - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни LetoDie - Penitência




Penitência
Покаяние
Então que ′cês querem que eu confesse, traz um papel, uma caneta
Так, раз уж вы хотите, чтобы я исповедался, принеси бумагу и ручку.
Eu vou escrever a porra toda
Я напишу всю эту чертовщину.
Traz um cigarro e um café também, valeu?
И сигарету с кофе заодно, ладно?
Contra mim produzindo prova
Против себя я собираю улики.
Eu lavei uns dólar, agi como cobra
Я уже отмывал доллары, вел себя как змея.
Eu menti pros meus, eu menti pro 'cês
Я уже врал своим, я уже врал вам.
Eu menti pra Deus
Я уже врал Богу.
Eu traí minha ex!
Я изменял своей бывшей!
Eu pisei nos outros, acho não foi pouco
Я уже топтал других, думаю, немало.
Pra tanto sufoco, até mereço tanto
За столько мучений, даже заслуживаю столько.
Não acredito em santo, porém vi o capeta!
Не верю в святых, зато видел черта!
Eu não gosto de pranto, mas gosto de treta!
Я не люблю слезы, но люблю ссоры!
E ganhei dinheiro, eu não roubei dinheiro
И я зарабатывал деньги, я не воровал деньги.
Eu queimei dinheiro e faltou o mês inteiro
Я уже сжигал деньги, и мне не хватало на весь месяц.
Tive algumas dores, que não me derrubaram
У меня были боли, которые меня не сломили.
E tive alguns amores, que quase me mataram!
И у меня были любови, которые меня чуть не убили!
Eu vi mil mulheres nuas na minha frente
Я видел тысячи голых женщин перед собой.
Eu fui ateu e também fui crente
Я был атеистом, а также был верующим.
Eu falei com Deus, me respondeu pra crer
Я говорил с Богом, он ответил мне, чтобы я верил.
E quando eu acordei, era o LSD!
А когда я проснулся, это был ЛСД!
Eu tentei mudar, mas não mudei
Я пытался измениться, но не изменился.
Me arrepender também não funcionou
Раскаяться тоже не получилось.
Pra ser sincero eu odeio suas leis
Если честно, я ненавижу ваши законы.
Não é mistério eu disse quem eu sou
Не секрет, я уже сказал, кто я.
E que se foda!
И чтоб вас всех!
Eu cuspi no prato e comi, é osso!
Я плюнул в тарелку и съел, одни кости!
Arrependi, voltei e cuspi denovo!
Пожалел, вернулся и плюнул снова!
Não agradei minha mãe
Не угодил своей матери.
Não agradei meu pai
Не угодил своему отцу.
E se isso não mudou, então nada vai!
И если это не изменилось, то ничего не изменится!
Às vezes me acho foda
Иногда я считаю себя крутым.
Às vezes me acho um bosta
Иногда я считаю себя дерьмом.
Eu fiz tanta pergunta
Я задал столько вопросов.
E não encontrei resposta
И не нашел ответа.
Mano, mil amigos me viraram as costas
Чувак, тысяча друзей отвернулись от меня.
E pra eles lamento eu cavei mil covas!
И для них я только сожалею, я выкопал тысячу могил!
Então se o inferno é um tormento
Так что, если ад это мучение,
Eu acostumado
Я привык.
Porque com esses pensamentos sou atormentado
Потому что с этими мыслями я мучаюсь.
Pra esquecer os meus fantasmas quis mudar de estado
Чтобы забыть своих призраков, я хотел сменить штат.
Mas não me importa, pra onde eu eles tão do lado
Но мне все равно, куда бы я ни пошел, они рядом.
Então eu decidi que agora não me importo mesmo!
Поэтому я решил, что теперь мне все равно!
E que se foda, eu nunca quis ser bem estimado
И к черту все, я никогда не хотел быть уважаемым.
Eu vou ser aquele cara que cês sentem medo
Я буду тем парнем, которого вы боитесь.
E que vão dar graças a Deus quando for sepultado!
И будете благодарить Бога, когда меня похоронят!
Influencio alguns cara e tenho medo disso
Я влияю на некоторых парней, и я боюсь этого.
É que eles não me conhecem
Просто они меня не знают.
Nem vão conhecer
И не узнают.
Então isso nunca vai dar certo, pique Socialismo
Так что это никогда не сработает, типа Социализма.
Porque eu sou tudo aquilo que ′cês não devia ser
Потому что я все то, чем вам не следует быть.
Traz a porra do café logo mano, não aguento mais gravar não
Принеси же этот чертов кофе, чувак, я больше не могу записывать.





Авторы: Letodie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.