Текст и перевод песни LetoDie - Pontes e Muros

Pontes e Muros

Acho que eu tenho pouca coisa a falar
O que me importa agora é só viver
Não sei se eu consigo mas quero tentar
É que as vezes não me entendem pois

Me sinto só,yo, assim é melhor
Quero pensar um pouco em tudo
Tipo desligar do mundo
Hoje eu me sinto maior, que meus problemas e só

A razão é meu escudo, sigo calmo e não me iludo, ié ié
Tudo que eu fiz não me atormenta mais
Acho que só agora eu encontrei a direção
Aproveitando o momento sem olhar pra trás

Não sinto com a mente nem penso com o coração
Sendo melhor do que ontem, paz direto da fonte
Derrubei muros fiz pontes, olhando pra um novo horizonte
Talvez meu coração desmonte ou um dia tudo isso aqui mude
Tudo que quero no fim é saber que fiz o melhor que eu pude

Bons momentos vem, maus momentos vão
Se o que importa é o sentimento então deixa eu dizer
Se num dia tô bem, mas no outro não
Sei que passa é só um momento então deixa eu viver

Bons momentos vem, maus momentos vão
Se o que importa é o sentimento então deixa eu dizer
Se num dia tô bem, mas no outro não
Sei que passa é só um momento então deixa eu viver

Essa noite eu pensei demais, sei que não posso ser fraco enfim
Levo esse fardo até o fim, ser a rocha pra quem confiou em mim
To falando menos e escutando mais
Planejando menos e fazendo mais

Buscando um novo final, menos impulsivo e mais racional
Com quem me ama sempre ser leal, com quem me ouve sempre se real
Nada pra sempre é igual, talvez tudo mude
Tudo que quero no fim é saber que eu fui o melhor que eu pude

Bons momentos vem, maus momentos vão
Se o que importa é o sentimento então deixa eu dizer
Se num dia tô bem, mas no outro não
Sei que passa é só um momento então deixa eu viver

Bons momentos vem, maus momentos vão
Se o que importa é o sentimento então deixa eu dizer
Se num dia tô bem, mas no outro não
Sei que passa é só um momento então deixa eu viver

Então vou viver...
Então vou viver...
Então vou viver...

Мосты и стены

Думаю, мне мало что нужно сказать,
Сейчас для меня важно лишь жить.
Не знаю, получится ли, но я хочу попробовать.
Просто иногда меня не понимают, ведь…

Я чувствую себя одиноко, yo, так даже лучше.
Хочу немного подумать обо всем,
Словно отключиться от мира.
Сегодня я чувствую себя сильнее своих проблем, и только.

Разум – мой щит, я спокоен и не обманываюсь, yeah, yeah.
Все, что я сделал, больше не мучает меня.
Кажется, только сейчас я нашел свой путь.
Наслаждаюсь моментом, не оглядываясь назад.

Я не чувствую разумом и не думаю сердцем.
Становлюсь лучше, чем вчера, покой прямо из источника.
Разрушил стены, построил мосты, смотрю на новый горизонт.
Возможно, мое сердце разобьется, или однажды все это изменится.
Все, чего я хочу в конце, – знать, что я сделал все, что мог.

Хорошие моменты приходят, плохие уходят.
Если важны чувства, то позволь мне сказать:
Если в один день мне хорошо, а в другой – нет,
Я знаю, что это пройдет, это всего лишь миг, так позволь мне жить.

Хорошие моменты приходят, плохие уходят.
Если важны чувства, то позволь мне сказать:
Если в один день мне хорошо, а в другой – нет,
Я знаю, что это пройдет, это всего лишь миг, так позволь мне жить.

Сегодня ночью я слишком много думал, я знаю, что не могу быть слабым, в конце концов.
Я несу это бремя до конца, буду скалой для тех, кто мне доверился.
Я говорю меньше и слушаю больше,
Планирую меньше и делаю больше.

Ищу новый финал, менее импульсивный и более рациональный.
С теми, кто меня любит, всегда буду верен, с теми, кто меня слушает, всегда буду настоящим.
Ничто не вечно, возможно, все изменится.
Все, чего я хочу в конце, – знать, что я был лучшим, каким мог быть.

Хорошие моменты приходят, плохие уходят.
Если важны чувства, то позволь мне сказать:
Если в один день мне хорошо, а в другой – нет,
Я знаю, что это пройдет, это всего лишь миг, так позволь мне жить.

Хорошие моменты приходят, плохие уходят.
Если важны чувства, то позволь мне сказать:
Если в один день мне хорошо, а в другой – нет,
Я знаю, что это пройдет, это всего лишь миг, так позволь мне жить.

Так позволь мне жить...
Так позволь мне жить...
Так позволь мне жить...