Текст и перевод песни LetoDie - Vitória ou Valhalla

Vitória ou Valhalla

Punho fechado, dente serrado chegando sem dar aviso
Alucinado, mente em chamas, mais raiva do que juízo
Cê tá indeciso, ai, quer um conselho louco?
Respira fundo, porra, e continua dando soco!

Haters gonna hate, eles falam com marra
Mas aqui é old school gonna quebrar sua cara
Briga boa eu curto, de porrada não me nego
Na terra dos caolhos, eu deixei todo mundo cego!

No meio da confusão me disseram: "Cê tá cercado"
Ótimo, agora dou porrada de qualquer lado
Sem drama, sem fraco, ai vai um segredo
Tu me ensinou o ódio, vou te ensinar sobre o medo

Sem essa de ser bom, do bem, inofensivo
Se cê não revidar nego vai te engolir vivo
Não vim pra ser cordeiro, pacato, mais um otário
Sou um lobo porra, keep calm é o caralho

Sem olhar pra trás, não!
Sem estremecer, não!
Eu caio na porrada!
É vitória ou valhalla!

Sem olhar pra trás, não!
Sem estremecer, não!
Eu caio na porrada!
É vitória ou valhalla!

Eu falo a verdade do tipo que machuca
E não tô nem ai se eu magoar a puta
É oito ou oitenta, extremista até nas rima
Se o mundo pegar fogo eu mijo gasolina

Não, sigo ninguém, passo por cima de todos
Foda-se pela saco que pede pra ser piedoso
Eu sou prioridade, escuta o que tô falando
Ou ser o melhor ou então morro tentando

Sem olhar pra trás, não!
Sem estremecer, não!
Eu caio na porrada!
É vitória ou valhalla!

Sem olhar pra trás, não!
Sem estremecer, não!
Eu caio na porrada!
É vitória ou valhalla!

Pode me chamar de bruto, insensível, rude ou grosso
Vim do Sul mané, sou bagual até o osso
Então mete o pé se não guenta o repuxo
Nessas bandas desertor nois trata pior que cusco

Nenhum passo para trás, eu peito o que vier
Saindo com brigadiano na base do ponta pé
Mas né, minha honra eu defendo a qualquer custo
Mantendo a guarda alta, firme, sem tomar susto

Minha aura é negra, fora de compreensão
Não nasci pra agradar, vim pra criar confusão
"Pior que tá não fica?" Isso mesmo que eu ouvi?
Vamos por a prova, espera eu chegar ai

Sem olhar pra trás, não!
Sem estremecer, não!
Eu caio na porrada!
É vitória ou valhalla!

Sem olhar pra trás, não!
Sem estremecer, não!
Eu caio na porrada!
É vitória ou valhalla!

Victory or Valhalla

Clenched fist, jagged teeth, arriving without warning
Hallucinating, mind blazing, more rage than judgment
You're indecisive, oh, want some crazy advice?
Take a deep breath, damn it, and keep on punching!

Haters gonna hate, they talk with swagger
But old school gonna break your face here
I like a good fight, I don't deny a beating
In the land of the blind, I made everyone blind!

In the midst of the chaos, they told me: "You're surrounded"
Great, now I'm gonna punch from every side
No drama, no weakling, oh here's a secret
You taught me hatred, I'll teach you about fear

No more being kind, good, harmless
If you don't fight back, the enemy will swallow you alive
I didn't come to be a lamb, docile, another idiot
I'm a wolf, damn it, keep calm is bullshit

Don't look back, no!
Don't flinch, no!
I'm going down in a fight!
It's victory or Valhalla!

Don't look back, no!
Don't flinch, no!
I'm going down in a fight!
It's victory or Valhalla!

I speak the truth that hurts
And I don't care if I hurt the whore
It's all or nothing, extreme even in rhyme
If the world catches fire, I'll piss on gasoline

No, I follow no one, I step on everyone
Fuck you for begging me to be merciful
I'm a priority, listen to what I'm saying
Either be the best or die trying

Don't look back, no!
Don't flinch, no!
I'm going down in a fight!
It's victory or Valhalla!

Don't look back, no!
Don't flinch, no!
I'm going down in a fight!
It's victory or Valhalla!

You can call me a brute, insensitive, rude, or thick
I'm from the South, man, I'm a bagual to the bone
So get out of the way if you can't handle it
In these parts deserters are treated worse than a dog

No step back, I'll face whatever comes
Going out with cops with the toe of my boot
But hey, I defend my honor at any cost
Keeping my guard up, firm, without flinching

My aura is black, beyond comprehension
I wasn't born to please, I came to create confusion
"It can't get any worse?" Is that what I heard?
Let's put it to the test, wait for me to get there

Don't look back, no!
Don't flinch, no!
I'm going down in a fight!
It's victory or Valhalla!

Don't look back, no!
Don't flinch, no!
I'm going down in a fight!
It's victory or Valhalla!