Cuidado, Paixão (Be Careful, My Love) - Rebello , Letrux перевод на немецкий

Cuidado, Paixão (Be Careful, My Love)

Be careful, my love
The market woman told me
When so distracted
I almost ran into to the hall
Though it all so expensive
But I came home with some chocolate for you

Take care, mon amour
Passion is lightning that strikes
For just one second
Than darkness returns
Thought all was so water
But got back with more elegance for me

Misunderstood when you said goodbye
Thought I heard I love you
E agora é tarde, bebê, tão tarde
I love you I love you I love you
Bye bye bye bye bye
I love you I love you I love you
Bye bye bye bye bye
Bye bye
I love you but this is goodbye
I love you but this is goodbye

Be careful, sweet child
Do you really have time to fall
For such cheap talk
"This is not about you, the problem is me"
Thought it all was so looping
But got back with more guts to this show

Misunderstood when you said goodbye
Thought I heard I love you
E agora é tarde, bebê, tão tarde
I love you I love you I love you
Bye bye bye bye bye
I love you I love you I love you
Bye bye bye bye bye
Bye bye
I love you but this is goodbye
I love you but this is goodbye

Couldn't stand it
I'm gonna cry
Always never
To swim is fine

Eu te amo (Couldn't stand it)
Mas isso é tchau (I'm gonna cry)
Eu te amo (Always never)
Mas isso é tchau (To swim is fine)

Eu te amo (Couldn't stand it)
Mas isso é tchau (I'm gonna cry)
Eu te amo (Always never)
Mas isso é tchau (To swim is fine)

Eu te amo (Couldn't stand it)
Mas isso é tchau (I'm gonna cry)
Eu te amo (Always never)
Mas isso é tchau

Cuidado, Paixão (Pass auf, mein Lieber)

Pass auf, mein Lieber
Die Marktfrau sagte es mir
Als ich so zerstreut war
Wäre ich fast in die Halle gelaufen
Obwohl alles so teuer ist
Aber ich kam mit Schokolade für dich nach Hause

Pass auf dich auf, mon Amour
Leidenschaft ist ein Blitz, der einschlägt
Nur für eine Sekunde
Dann kehrt die Dunkelheit zurück
Dachte, alles wäre so wässrig
Aber kam mit mehr Eleganz für mich zurück

Falsch verstanden, als du Lebewohl sagtest
Dachte, ich hörte Ich liebe dich
E agora é tarde, bebê, tão tarde (Und jetzt ist es zu spät, Baby, so spät)
Ich liebe dich Ich liebe dich Ich liebe dich
Bye bye bye bye bye
Ich liebe dich Ich liebe dich Ich liebe dich
Bye bye bye bye bye
Bye bye
Ich liebe dich, aber das ist ein Abschied
Ich liebe dich, aber das ist ein Abschied

Pass auf, süßer Junge
Hast du wirklich Zeit, hereinzufallen
Auf so billiges Gerede
"Es geht nicht um dich, das Problem bin ich"
Dachte, alles wiederholte sich so
Aber kam mit mehr Mut zu dieser Show zurück

Falsch verstanden, als du Lebewohl sagtest
Dachte, ich hörte Ich liebe dich
E agora é tarde, bebê, tão tarde (Und jetzt ist es zu spät, Baby, so spät)
Ich liebe dich Ich liebe dich Ich liebe dich
Bye bye bye bye bye
Ich liebe dich Ich liebe dich Ich liebe dich
Bye bye bye bye bye
Bye bye
Ich liebe dich, aber das ist ein Abschied
Ich liebe dich, aber das ist ein Abschied

Konnte es nicht ertragen
Ich werde weinen
Immer niemals
Schwimmen ist in Ordnung

Eu te amo (Ich liebe dich) (Konnte es nicht ertragen)
Mas isso é tchau (Aber das ist ein Tschüss) (Ich werde weinen)
Eu te amo (Ich liebe dich) (Immer niemals)
Mas isso é tchau (Aber das ist ein Tschüss) (Schwimmen ist in Ordnung)

Eu te amo (Ich liebe dich) (Konnte es nicht ertragen)
Mas isso é tchau (Aber das ist ein Tschüss) (Ich werde weinen)
Eu te amo (Ich liebe dich) (Immer niemals)
Mas isso é tchau (Aber das ist ein Tschüss) (Schwimmen ist in Ordnung)

Eu te amo (Ich liebe dich) (Konnte es nicht ertragen)
Mas isso é tchau (Aber das ist ein Tschüss) (Ich werde weinen)
Eu te amo (Ich liebe dich) (Immer niemals)
Mas isso é tchau (Aber das ist ein Tschüss)