Текст и перевод песни Letrux feat. Rebello - Cuidado, Paixão (Be Careful, My Love)

Cuidado, Paixão (Be Careful, My Love)

Be careful, my love
The market woman told me
When so distracted
I almost ran into to the hall
Though it all so expensive
But I came home with some chocolate for you

Take care, mon amour
Passion is lightning that strikes
For just one second
Than darkness returns
Thought all was so water
But got back with more elegance for me

Misunderstood when you said goodbye
Thought I heard I love you
E agora é tarde, bebê, tão tarde
I love you I love you I love you
Bye bye bye bye bye
I love you I love you I love you
Bye bye bye bye bye
Bye bye
I love you but this is goodbye
I love you but this is goodbye

Be careful, sweet child
Do you really have time to fall
For such cheap talk
"This is not about you, the problem is me"
Thought it all was so looping
But got back with more guts to this show

Misunderstood when you said goodbye
Thought I heard I love you
E agora é tarde, bebê, tão tarde
I love you I love you I love you
Bye bye bye bye bye
I love you I love you I love you
Bye bye bye bye bye
Bye bye
I love you but this is goodbye
I love you but this is goodbye

Couldn't stand it
I'm gonna cry
Always never
To swim is fine

Eu te amo (Couldn't stand it)
Mas isso é tchau (I'm gonna cry)
Eu te amo (Always never)
Mas isso é tchau (To swim is fine)

Eu te amo (Couldn't stand it)
Mas isso é tchau (I'm gonna cry)
Eu te amo (Always never)
Mas isso é tchau (To swim is fine)

Eu te amo (Couldn't stand it)
Mas isso é tchau (I'm gonna cry)
Eu te amo (Always never)
Mas isso é tchau

Attention, Mon Amour (Sois prudente, mon amour)

Sois prudente, mon amour
La marchande du marché me l'a dit
Tellement distraite
J'ai failli me cogner au mur
Même si tout était si cher
Je suis rentrée avec du chocolat pour toi

Prends soin de toi, mon amour
La passion est comme la foudre qui frappe
Pendant une seule seconde
Puis les ténèbres reviennent
J'ai pensé que tout était si fluide
Mais je suis rentrée avec plus d'élégance pour moi

Je n'ai pas compris quand tu as dit au revoir
J'ai cru entendre "Je t'aime"
Et maintenant c'est trop tard, bébé, tellement tard
Je t'aime je t'aime je t'aime
Au revoir au revoir au revoir au revoir
Je t'aime je t'aime je t'aime
Au revoir au revoir au revoir au revoir
Au revoir
Je t'aime, mais c'est au revoir
Je t'aime, mais c'est au revoir

Attention, mon petit ange
As-tu vraiment le temps de tomber
Pour des paroles aussi peu coûteuses
"Ce n'est pas de ta faute, le problème c'est moi"
J'ai pensé que tout était si répétitif
Mais je suis rentrée avec plus de courage pour ce spectacle

Je n'ai pas compris quand tu as dit au revoir
J'ai cru entendre "Je t'aime"
Et maintenant c'est trop tard, bébé, tellement tard
Je t'aime je t'aime je t'aime
Au revoir au revoir au revoir au revoir
Je t'aime je t'aime je t'aime
Au revoir au revoir au revoir au revoir
Au revoir
Je t'aime, mais c'est au revoir
Je t'aime, mais c'est au revoir

Je n'ai pas pu le supporter
Je vais pleurer
Toujours jamais
Nager, c'est bien

Je t'aime (Je n'ai pas pu le supporter)
Mais c'est au revoir (Je vais pleurer)
Je t'aime (Toujours jamais)
Mais c'est au revoir (Nager, c'est bien)

Je t'aime (Je n'ai pas pu le supporter)
Mais c'est au revoir (Je vais pleurer)
Je t'aime (Toujours jamais)
Mais c'est au revoir (Nager, c'est bien)

Je t'aime (Je n'ai pas pu le supporter)
Mais c'est au revoir (Je vais pleurer)
Je t'aime (Toujours jamais)
Mais c'est au revoir